| 21305 |
uchteren |
buurten:
chtərə (L319p Molenbeersel),
echtərə (L367p Neerglabbeek),
echtərən (L416p Opglabbeek),
eegtere (Q005p Zutendaal),
eehtēre (P052p Schulen),
euchtere (P046p Linkhout),
eugtere goan (K357p Paal),
extərə (L360p Bree),
get uchteren goun (L317p Bocholt),
goan uchtərə (L371p Ophoven),
ichtere (L417p As, ...
L360p Bree,
L366p Gruitrode,
L355p Peer),
ichteren (Q004p Gelieren/Bret, ...
L364p Meeuwen,
L368p Neeroeteren,
L418p Niel-bij-As,
L415p Opoeteren,
L355p Peer),
ichtəren (L364p Meeuwen),
ichtərə (L416p Opglabbeek, ...
L362p Opitter),
ochtere (Q027p Doenrade, ...
Q033p Oirsbeek),
ochtere(n) (Q030p Schinveld),
ochtre (L426p Buchten),
oechtərə (K358p Beringen),
oet uchtere gaon (Q009p Mechelen-aan-de-Maas),
uchtere (Q007p Eisden, ...
L370p Kessenich,
L371p Ophoven,
L371p Ophoven,
Q162p Tongeren),
uchtere goan (Q180p Mal),
uchteren (K318p Beverlo, ...
Q011p Boorsem,
L419p Elen,
L356p Grote-Brogel,
L352p Hechtel,
L413p Helchteren,
L414p Houthalen,
L316p Kaulille,
L370p Kessenich,
L315p Kleine-Brogel,
K278p Lommel,
L312p Neerpelt,
L371p Ophoven,
L314p Overpelt,
L420p Rotem,
L354p Wijchmaal,
Q001p Zonhoven),
uchteren gaan (K318p Beverlo),
uchterren (L353p Eksel),
uchtərə (P050p Herk-de-Stad, ...
Q088p Lanaken),
veer goan uchtere (Q020p Sittard),
ychtöreͅn (K315p Oostham),
ychtərə (L372p Maaseik),
ychtərən (L312p Neerpelt),
yxtərə (K318p Beverlo),
øchtərə (P051p Lummen, ...
Q010p Opgrimbie),
øxteͅrən (L414p Houthalen),
øxtrə (L422p Lanklaar),
øxtərə (K358p Beringen, ...
L316a Lozen),
øͅtərə (K357p Paal),
øͅxtərən (L316a Lozen),
əchtərə guen (Q001p Zonhoven),
əxtərən (L353p Eksel),
men heeft voor kwaad spreken en kletsen over anderen nog een speciaal woord: baore binne
ichtere (Q003p Genk),
Opm. de oe (van oechtere) is kort.
weer goan oechtere (L430p Einighausen),
ps. alleen het tekentje wat ik niet kan maken omgespeld volgens Frings.
ɛ}chtere (L429p Guttecoven),
ps. boven de a staat nog een ?; deze combinatieletter is niet te maken, omgespeld is het inderdaad een a.
ŏachtere (L429p Guttecoven),
u: zoals in nut
uchtere (L419p Elen),
buurten, aangaan, bezoeken:
Dupont, Bree
uxhtərə (L424p Meeswijk),
logeren:
ichtere (L360p Bree),
uchteren (L371p Ophoven)
III-2-2, III-3-1
|
|
| 33788 |
udder |
uier:
ydǝr (Q211p Bocholtz, ...
Q202p Eys,
Q203p Gulpen,
Q121p Kerkrade,
Q116p Simpelveld),
yǝdǝr (Q116p Simpelveld),
ødǝr (Q038p Amstenrade, ...
Q019p Beek,
Q103p Berg / Terblijt,
Q029p Bingelrade,
Q211p Bocholtz,
L434a Broeksittard,
Q035p Brunssum,
Q027p Doenrade,
Q119p Eygelshoven,
Q119p Eygelshoven,
Q021p Geleen,
Q021p Geleen,
Q203p Gulpen,
Q110p Heek,
Q113p Heerlen,
Q113p Heerlen,
Q113p Heerlen,
Q112a Heerlerheide,
Q039p Hoensbroek,
Q039p Hoensbroek,
Q109p Hulsberg,
Q121p Kerkrade,
Q121p Kerkrade,
Q111p Klimmen,
Q111p Klimmen,
Q111p Klimmen,
Q016p Lutterade,
Q099p Meerssen,
Q022p Munstergeleen,
Q117p Nieuwenhagen,
Q036p Nuth,
Q033p Oirsbeek,
Q033p Oirsbeek,
Q033p Oirsbeek,
Q032a Puth,
Q032a Puth,
Q111q Ransdaal,
Q117b Rimburg,
Q118p Schaesberg,
Q098p Schimmert,
Q032p Schinnen,
Q030p Schinveld,
Q116p Simpelveld,
Q020p Sittard,
Q020p Sittard,
Q020p Sittard,
Q032b Sweikhuizen,
Q112b Ubachsberg,
Q097p Ulestraten,
Q097p Ulestraten,
Q101p Valkenburg,
Q101p Valkenburg,
Q208p Vijlen,
Q112p Voerendaal,
Q117a Waubach,
Q117a Waubach,
Q113a Welten,
Q201p Wijlre),
uierkwartier:
ȳi̯dǝr (Q117b Rimburg),
ødǝr (Q036p Nuth, ...
Q032a Puth,
Q015p Stein)
I-11, I-12, I-9
|
|
| 34157 |
udder maken |
uieren:
ødǝr mākǝ (Q111p Klimmen)
I-11
|
|
| 34094 |
udder met drie demen |
driespeen:
ødǝr met dri dai̯mǝ (Q098p Schimmert),
ødǝr met dri dē̜mǝ (Q111p Klimmen)
I-11
|
|
| 25106 |
udderen |
betrekken (lucht):
uddərə (Q032b Sweikhuizen),
uieren:
ødǝrǝ (Q035p Brunssum, ...
Q113p Heerlen,
L432a Koningsbosch,
Q034p Merkelbeek,
Q036p Nuth,
Q033p Oirsbeek,
Q118p Schaesberg,
Q031p Spaubeek,
Q117a Waubach,
Q201p Wijlre)
I-11, III-4-4
|
|
| 34189 |
udderontsteking |
uiterontsteking, mastitis:
ødǝrontstēkeŋ (Q112b Ubachsberg),
ødǝrontštē̜keŋ (Q113p Heerlen),
ødǝrōntštē̜keŋ (Q202p Eys)
I-11
|
|
| 24491 |
uf |
schimmel (plantje):
[ ? - moeilijk leesbaar]
ùf (Q102p Amby)
III-4-3
|
|
| 24629 |
ui |
bloembol:
ooj (L331p Swalmen),
un (Q027p Doenrade, ...
Q095p Maastricht),
#NAME?
un (Q111p Klimmen),
eigen spellingsysteem
un (Q021p Geleen),
WLD
un (L428p Born, ...
Q095p Maastricht),
± WLD (oeandj ? - moeilijk leesbaar)
oeendj (L288a Ospel),
± WLD = ajuin
inn (Q171p Vlijtingen),
grap:
Opm. is deftige benaming.
ui (L328p Heel),
Van Dale: ui, 5. grap, kwinkslag.
ui (Q102p Amby, ...
L250p Arcen,
Q103p Berg-en-Terblijt,
L269p Blerick,
Q096a Borgharen,
L164p Gennep,
Q203p Gulpen,
L429p Guttecoven,
L165p Heijen,
L330p Herten (bij Roermond),
Q104a Limmel,
L377p Maasbracht,
L267p Maasbree,
L217p Meerlo,
Q099p Meerssen,
L382p Montfort,
Q032a Puth,
Q098p Schimmert,
L385p Sint-Odiliënberg,
L296p Steyl,
L331p Swalmen,
L213p Well,
L215a Wellerlooi),
knikkertermen:
Dat ès ne gòòjen ui: je knikker neemt de goede richting.
ui (Q011p Boorsem),
ui, ajuin:
ui (L115p Mook),
uie (L115p Mook)
I-7, III-3-1, III-3-2, III-4-3
|
|
| 19065 |
ui kijken |
sip (kijken):
euij kieke (L215a Wellerlooi),
euj kieke (L213p Well)
III-1-4
|
|
| 33597 |
ui-juin |
ui, ajuin:
øjø͂ͅn (P047p Loksbergen)
I-7
|
|