| 32337 |
verrad |
lek geworden:
vǝrrāt (L269p Blerick, ...
L267p Maasbree,
L290p Panningen)
II-12
|
|
| 21470 |
verraden |
aangeven, verklikken:
ver-râôje (Q098p Schimmert),
veraoje (Q095p Maastricht, ...
L217p Meerlo,
Q197p Noorbeek),
veroaje (Q095p Maastricht, ...
Q094b Wolder/Oud-Vroenhoven),
verrao (Q111p Klimmen, ...
Q111p Klimmen),
verraoie (L210p Venray),
verraoje (L417p As, ...
L330p Herten (bij Roermond),
L292p Heythuysen,
L267p Maasbree,
Q095p Maastricht,
L299p Reuver,
L299p Reuver,
L271p Venlo,
L210p Venray),
verraojen (L360p Bree),
verraojje (Q102p Amby),
verroaijen (L428p Born),
verroane (Q116p Simpelveld),
verrouje (L269b Boekend, ...
L321p Neeritter),
verrŏje (L265p Meijel),
verrŏnne (Q208p Vijlen),
vèrraojə (L382p Montfort),
vèrraonə (Q207p Epen),
vəroajə (K316p Heppen),
vərraoje (Q095p Maastricht),
vərraojə (Q095p Maastricht, ...
L265p Meijel),
vərraojən (Q014p Urmond),
vərròòjə (L329a Kapel-in-t-Zand),
vərr‧oͅanə (Q202p Eys),
vəràən (K314p Kwaadmechelen),
vəròjə (L352p Hechtel),
ps. boven de "Ø"staat nog een dakje; deze combinatieletter is niet te maken/om te spellen!
verrōje (Q015p Stein),
ps. omgespeld volgens Frings!
vərujə (L414p Houthalen),
heimelijk tekens geven:
kaart verraoje (L320a Ell),
verraoje (L217p Meerlo)
III-3-1, III-3-2
|
|
| 21469 |
verradenaar |
klikspaan:
verrader (mar.: verraaienaar?)
vorieənor (Q222p Vaals)
III-3-1
|
|
| 21469 |
verrader |
klikspaan:
veraojer (Q095p Maastricht, ...
L217p Meerlo),
verraojer (L360p Bree, ...
L267p Maasbree,
L210p Venray),
verriëder (Q035p Brunssum),
verroujer (L321p Neeritter),
verrŏjer (L265p Meijel),
verrŏner (Q208p Vijlen),
vəróójər (Q003p Genk)
III-3-1
|
|
| 18956 |
verraderlijk |
gluiperig:
verraoderlik (L417p As)
III-1-4
|
|
| 19292 |
verradieren? |
treiteren:
varradiərən (L313p Sint-Huibrechts-Lille)
III-1-4
|
|
| 21469 |
verrajudas |
klikspaan:
vəràəjŭŭdas (K314p Kwaadmechelen)
III-3-1
|
|
| 21685 |
verramsjelen |
verkwanselen:
Van Dale: ramsjen, (Barg. en kleinhandelst.), 1. tegen lage prijs ongeregeld goed, t.w. voorraden uit failliete zaken of artikelen die om de een of andere reden incourant zijn, opkopen; -2. tegen afbraakprijzen verkopen. - verramsjen, als ramsjgoed van de hand doen, tegen afbraakprijs verkopen.
verramsjĕlĕ (Q113p Heerlen)
III-3-1
|
|
| 21532 |
verrassen |
besteken:
iemand verrassen (K353p Tessenderlo, ...
K353p Tessenderlo),
iemet verrassen (Q178p Val-Meer, ...
Q178p Val-Meer),
verrasje (L382p Montfort),
betrappen:
verrasse (K357p Paal),
verrassen (L282p Achel, ...
K278p Lommel,
L358p Reppel),
verrāsen (Q071p Diepenbeek),
verràsse (L417p As),
veͅra[ə}sse (K317p Leopoldsburg),
nieuwjaar wensen:
mujjoar verrassje (Q117a Waubach),
verasche (Q111p Klimmen),
verasje (Q016p Lutterade),
verassje (Q021p Geleen),
verrasje (Q035p Brunssum, ...
L429p Guttecoven,
L387p Posterholt,
Q098p Schimmert),
verrassen (L371a Geistingen),
verrassje (Q117a Waubach),
verräsche (Q098p Schimmert),
vrasje (L431p Dieteren, ...
Q034p Merkelbeek,
Q036p Nuth/Aalbeek,
Q032p Schinnen,
Q032p Schinnen,
Q032p Schinnen),
Men wachtte iemand af, men verstopte zich, of wel men verkleedde zich ook wel, om zijne familieleden, vrienden of kennissen t allereerst "t Zalig Nieuwjaar"te kunnen toeroepen, waarop dan moest worden "aafbetaald"(zie afbetalen). De kinderen riepen dan: "Zelig Nuujaor! De kop vol haor, de nak vol netele, zeve maol in t béd gesjete".
verrasje (Q020p Sittard),
Sub NIEUWJAAR: ich kóm dich vrasje.
vrasje (L387p Posterholt),
t Nuujaor aafgewénne: de kinderen springen onverwacht te voorschijn om familie, vrienden of kennissen het eerst "zalig nieuwjaar"te kunnen toeroepen, waarop degeen die "verrasj"wordt, moet "aafbetaale".
verrasje (Q020p Sittard),
Zie ook: t nuujaor aafgewénne.
vrasje (Q020p Sittard)
III-3-1, III-3-2
|
|
| 22349 |
verrasseverras spelen |
verstoppertje spelen:
vərḁsəvərḁs (P213p Niel-bij-St.-Truiden)
III-3-2
|
|