e-WLD trefwoorden 
e-WLD

 
 
Filteren...

Overzicht

Gevonden: 140309

TrefwoordBegrip: dialectopgave (plaats)Toelichting
(zeisse)werf steel van de zeis:   [zeisse]węrf (Martenslinde), węrf (Kortijs, ... ), wɛrf (Val-Meer) I-3
(zeissel)snaard steel van de zeis:   [zeisse]snōǝrt (Eisden), [zeissel]šnǭrt (Born), snōrt (Dieteren), snǭrt (Dilsen, ... ), šnǭrt (Buchten) I-3
(zich) aanstoten struikelen:   aanstoëte (Kesseleik), aanstòète (Noorbeek, ... ), oanstôte (Hoeselt), oinsto:tə (Tongeren), ownstotə (Veulen), oənstowtə (Kortessem), zich aa štoete (Brunssum), zich aanstoëte (Sevenum), zich aanstòète (Sevenum), zich aasjoite (Heek), zich bij het stappen op de voorhoeven trappen:   ānštōtǝ (Sittard), āštutǝ (Waubach) I-9, III-1-2
(zich) aanstrijken zich bij het stappen op de voorhoeven trappen:   ānstrīkǝn (Urmond) I-9
(zich) aantreden zich bij het stappen op de voorhoeven trappen:   āntrɛ̄i̯ǝ (Hulsberg) I-9
(zich) achterhalen zich bij het stappen op de voorhoeven trappen:   axtǝrhālǝ (Zolder) I-9
(zich) baden een zandbad nemen:   bāi̯ǝ (Sevenum), bęi̯ǝn (Vliermaalroot), zex bāi̯ǝ (Tegelen) I-12
(zich) bewegen in beweging komen:   bewaege (Bilzen, ... ), bewaege(n) (Maaseik), bewaegen (Eys), beweeg dich (Maastricht), bewege (Kerkhoven), beweige (Vlodrop), beweije (Vaals), beweëje (Kerkrade), bewēgen (Ophoven), bewiëge (Zolder), bewège (Opglabbeek), bewèège (Boorsem), bewéége (Swalmen), bewéégə (Epen), bewêgen (Stein), bəwégə (Leopoldsburg), sich bewège (Wijlre), zich bewaege (Reuver), zich beweige (Amby, ... ), zich bewège (Bree), zich bewèège (Kanne), zich bewéége (Posterholt), zich bəwéégən (Urmond) III-1-2
(zich) buigen (zich) bukken:   beuge (Brunssum), buige (Swalmen, ... ), zich buige (Tegelen), zich bêûge (Oirsbeek) III-1-2
(zich) bukken (zich) bukken:   bo(o)ke (Veldwezelt), boeke (Blerick, ... ), boeken (Lauw), boekke (Beegden, ... ), bokke (Meeswijk, ... ), bokken (Ophoven), bokə (Bree, ... ), bouke (Vorsen), boukə (Kinrooi), bōēke (Baexem, ... ), bōkke (Gronsveld), bōkə (Bocholt), bŏkke (Berg-aan-de-Maas), bu(ə)kə (Gingelom), buke (Posterholt), bukke (Afferden, ... ), bukken (Alken, ... ), bukkə (Gingelom), bukə (Beverst, ... ), buuke (Valkenburg), buukke (Tegelen), būkke (Schimmert), būūkke (Valkenburg), bèùke (Wijk), bòkke (Grevenbicht/Papenhoven, ... ), bókke (Thorn), bôkke (Ell, ... ), bôêke (Blerick), böke (Gemmenich), bökke (Heerlerheide, ... ), bø`ṇ (Kwaadmechelen), bø`ə (Tessenderlo), bø`ən (Lommel, ... ), bøkə (Beverlo, ... ), bøkən (Achel, ... ), bøͅ`jə (Lommel), büke (Tegelen), bükke (Valkenburg), oech bukke(n) (Sint-Truiden), sich bukke (Roosteren), ze.x bø.kə (Moresnet), zech boeke (Hees), zeg bokə (Lanklaar), zeg bøkə (Halen, ... ), zex bukə (Beverst, ... ), zeX būke (Tongeren), zex bykə (Sint-Truiden), zex bøkə (Maaseik), zich boeke (Baexem, ... ), zich boekke (Baarlo, ... ), zich boke (Neeritter), zich bokke (Holtum, ... ), zich bokə (Meeuwen), zich bōēke (Oost-Maarland), zich bŏĕke (Maasbracht), zich bukke (Belfeld, ... ), zich bukken (Venlo), zich buuke (Puth, ... ), zich bókke (Bree, ... ), zich bôkke (Weert), zich bôêke (Blerick), zich bökke (Heerlerheide, ... ), zich bøkən (Overpelt), zich bükke (Blerick), ziech buke (Kerkrade), ziech buuke (Valkenburg), ziech bòkke (Maastricht), zig bukə (Neeroeteren), zix bøkə (Kuringen), zéch bökke (Kelmis), zəx bøkə (Montzen), óech bóekke (Gors-Opleeuw), [Paragraaf: regelmatige werkwoorden].  bòkke (ziech) (Boorsem), B.v. bok tich.  bokke (Echt/Gebroek), B.v. ge moet veel bohken ander krijgde ne stijve rig.  bohken (Peer), korte oe  zich boeke (Mheer), Ook zich boeke.  zich bukke (Venlo), Ook zich bukken - tussen <o> en <u> in.  zich bokken (Geistingen), Ook: boeke.  bukke (Venlo), bŭŭke (Boukoul), Ook: bôêke.  bukken (Blerick), Ook: böke.  bokə (Achel), Ook: zich boeke.  zich bŭŭke (Boukoul), zich bökke (Reuver), Ook: zich bókke.  zich bukke (Boeket/Heisterstraat), hurken:   bokə (Lanklaar), bukken (Amby), būkə (Hasselt), hēͅə bukt zich (Welkenraedt), hée bukte zéch (Welkenraedt), hə buktə zich (Bilzen) III-1-2