e-WLD trefwoorden 
e-WLD

 
 
Filteren...

Overzicht

Gevonden: 140309

TrefwoordBegrip: dialectopgave (plaats)Toelichting
(zich) de papieren halen ontslag nemen:   dǝ papīǝrǝ hoǝlǝ (Bleijerheide  [(Domaniale)]  , ... [Wilhelmina]  [Domaniale]), zix dǝ papīrǝ hoǝlǝ (Kerkrade  [(Wilhelmina)]   [Domaniale]) II-5
(zich) de papieren nemen ontslag nemen:   dǝ papīrǝ nømǝ (Nieuwenhagen  [(Oranje-Nassau II / Emma / Hendrik)]   [Domaniale]), papīǝrǝ nē̜mǝ (Spekholzerheide  [(Willem-Sophia)]   [Oranje-Nassau II, Emma, Hendrik]), zix dǝ papiǝrǝ nēǝmǝ (Kerkrade  [(Domaniale)]   [Willem-Sophia]) II-5
(zich) draaien zich over de rug wentelen:   drēi̯n (Sint-Truiden) I-9
(zich) effen maken betalen:   èffə maakə (Kapel-in-t-Zand), ps. omgespeld volgens IPA.  zexeͅfə māəkə (Rotem) III-3-1
(zich) gelijken gelijken (op):   zich gelieke (Klimmen) III-4-4
(zich) hukken hurken:   (h)ākə (Sint-Truiden), ākə (Sint-Truiden, ... ), h"ke (Asenray/Maalbroek, ... ), hae hoekjde zich (Haelen, ... ), heeke (Rosmeer), hij hukde zich (Sint-Huibrechts-Lille), hoake (Borgharen), hoe:ke (Weert, ... ), hoe:kə (Amby), hoeke (Beegden, ... ), hoeken (Eksel, ... ), hoekë (Lanklaar), hokə (Val-Meer, ... ), houkə (Bree), hoêke (Tungelroy), hōēke (Neer, ... ), hōēkə (Maastricht), hu:kə (Maastricht), huke (Doenrade, ... ), huken (Berg-en-Terblijt, ... ), hukke (Herten (bij Roermond), ... ), hukken (Blerick, ... ), hukə (Hamont, ... ), huōēken (Elen), huuke (Brunssum, ... ), huuken (Amby), hūke (Buchten, ... ), hūken (Berg-en-Terblijt), hūkə (Smeermaas, ... ), hūūke (Klimmen, ... ), hūūken (Susteren), héé hoekde zich (Panningen, ... ), hòke (Kortessem), hóeke (Herten (bij Roermond)), høke (Afferden, ... ), høken (Reuver, ... ), høkke (Helden/Everlo, ... ), høkken (Sint-Odiliënberg, ... ), hüke (Heerlen), ūkə (Lanklaar), zcih hōē.ke (Boukoul, ... ), ze.x hu.kə (Moresnet, ... ), zex hykə (Opglabbeek, ... ), zex ukə (Meeswijk, ... ), zich hoe-ke (Heel, ... ), zich hoe.ke (Montfort, ... ), zich hoeke (Belfeld, ... ), zich hōē.ke (Boukoul), zich hōēke (Baexem, ... ), zich huuke (Brunssum, ... ), zich hūūke (Hoensbroek, ... ), zix hukə (Neeroeteren, ... ), B.v. de hoeks dich erges veur.  hoeken (Mechelen-aan-de-Maas), B.v. hoek tich.  hoeke (Echt/Gebroek, ... ), hükebänjte trekke = op de hukken zittende, zich op het ijs laten voorttrekken.  hüke (Heerlen), In: op zèn hoake zitte  hoakə (Wellen) III-1-2
(zich) hurken hurken:   heurke (s-Herenelderen), horkə (Beringen), hurke (Broekhuizen, ... ), hurken (Sint-Huibrechts-Lille), hŭrke (Herten (bij Roermond)), hörke (Boekend, ... ), hörken (Blerick), hørkən (Achel, ... ), hørəkən (Zonhoven), zich hurke (Tegelen, ... ), Weinig gebruikt  hêrkə (Kermt) III-1-2
(zich) in de ijzeren slaan zich bij het stappen op de voorhoeven trappen:   en dǝ īzǝrǝ šlǭn (Hoensbroek), en dǝ īzǝrǝ šlǭǝ (Oirsbeek) I-9
(zich) kappen haarenkelen:   kapǝ (Genk, ... ) I-9
(zich) klatsen zich bij het stappen op de voorhoeven trappen:   klatsǝ (Horn, ... ) I-9