e-WLD trefwoorden 

 
 
Filteren...

Overzicht

Gevonden: 140309
TrefwoordBegrip: dialectopgave (plaats)Toelichting
vortvijlen raspen, vijlen:   vurtvājlǝ (Bilzen) II-10
vortvoeren kruien:   vørt˲vurǝn (Mopertingen) I-13
vortwerpen verkwisten:   jɛ:lt vut tə wɛ.rəpə (Gemmenich) III-3-1
vortzetten deegbollen wegzetten om ze te laten rijzen:   futzɛtǝ (Wittem), vut zętsǝ (Kerkrade), vutzętǝ (Eys), opruimen:   fort zitte (Sint-Truiden), fortzitte (Sint-Truiden), stallen:   voetsetze (Simpelveld), vórtséttə (Susteren), (vurt = weg).  vurt zetten (Eigenbilzen) II-1, III-2-1, III-3-1
vorwitzig (du.) driftig:   verwitsig (Sint-Truiden), eigenwijs: voorbarig  vuur’wietsieg (Bleijerheide, ... ), overmoedig gedrag:   vurwietsig (Gulpen), snotneus:   vurwietsich (Vaals) III-1-4
vos bont als apart kledingstuk:   de vos (Boekend), ne vos (Koersel), voes (Horn), vos (Belfeld, ... ), vós (Eind), ’ne vos (Meijel), geelgors:   vòs (Sint-Truiden), lepe, doortrapte kerel:   voas (Overpelt), vos (Beverlo, ... ), vous (Lauw), voəs (Hoepertingen), voͅs (Diepenbeek, ... ), rode koe:   vǫs (Bree, ... ), roep- en lokwoord voor de koe:   vǫs (Merkelbeek), roodbonte koe van het donkerrode type:   vǫs (Bree), roodbonte koe van het oranjerode type:   vus (Eygelshoven), rossig (kleur):   voes (Bleijerheide, ... ), vos:   voas (s-Gravenvoeren), voes (Heel, ... ), voos (Vijlen, ... ), vos (Achel, ... ), voss (Eupen, ... ), vōs (Beringen, ... ), vŏs (Bilzen, ... ), voͅs (Eigenbilzen, ... ), vòs (Baelen, ... ), vós (Roermond, ... ), vôs (Boukoul, ... ), vös (mv.) (Holset), ook: reintje de vos  vos (Venray), vos, vospaard:   vos (Eisden, ... ), vǫ.s (Achel, ... ), vǫs (Baarlo, ... ), vǫš (Rummen) I-11, I-9, III-1-3, III-1-4, III-4-1, III-4-2, III-4-4
vosje bont als apart kledingstuk:   vöske (Roermond), vos, vospaard:   vø̜skǝ (Venray) I-9, III-1-3
vospaard vos, vospaard:   vǫspē̜rt (Nederweert, ... ), vǫspē̜ǝrt (Paal), vǫspęrt (Meijel), vǫspɛi̯t (Halen), vǫspɛi̯ǝrt (Lommel) I-9
vosschimmel schimmel:   vosšømǝl (Meeswijk), vǫssxemǝl (Achel, ... ), vǫssxømǝl (Broekhuizen, ... ), vǫsšømǝl (Haelen) I-9
vossebes rode bosbes: WLD  vòssəbéérə (Venlo) III-4-3