e-WLD trefwoorden 
e-WLD

 
 
Filteren...

Overzicht

Gevonden: 140309

TrefwoordBegrip: dialectopgave (plaats)Toelichting
wortel dennenwortel:   de wortel (Middelaar), de wòrtele (Hoensbroek), wo.tsəl v. (Eys), wo.təl v. (Ingber), wortel (Geulle, ... ), wortele (Herten (bij Roermond)), wortels (Rotem), wortəl (Schinnen), wotsel (Vaals), wottel (Hoeselt), wottēl (Jeuk), woͅtəl (Herk-de-Stad, ... ), wòttəl (Epen), wôôtel (Mechelen), wörtel (Jabeek), (v.).  woͅtəl (Riksingen), eigen spellingsysteem  woertel (Merkelbeek), Endepols  wortel (Maastricht, ... ), ideosyncr.  wortel (Eijsden, ... ), wórtel (Susteren), NCDN  wórtöl (Stevensweert), Veldeke  wottel (Waubach), wòrtel (Haelen), Veldens dialekt  wortel (Velden), WBD/WLD  wortel (Ophoven), wòttəl (Nieuwenhagen), wórtəl (Susteren), WLD  wortel (Gulpen, ... ), wŏĕrtel (Doenrade), hoofdwortel:   wortel (Maastricht), ideosyncr.  wortel (Sittard), WLD  wortel (Venray), kern:   wǫrtǝl (Zolder), korte dikke wortel: eigen fon. aanduidingen  wortele (Ell), WLD  wòrtel (Itteren), wòrtələ (Montfort), nijdnagel:   wortel (Paal), wottel (Sint-Lambrechts-Herk), wotəl (Tongeren), penis: Gemeen.  wortel (Roermond), Onschuldig.  wortel (Thorn), penwortel van een den:   wørtǝl (Jabeek), wō.tǝl (Mechelen), wǫrtǝl (Herten, ... ), wǫtǝl (Herk-de-Stad, ... ), stobbe:   wortel (As, ... ), uitgegraven dennenwortel:   wortǝl (Bree), wortel:   i̯ǫtǝl (Wijer), wetǝl (Heppen), wi̯átǝl (Zonhoven), wo ̞.tǝl (Moresnet), wo ̞tsǝl (Astenet, ... ), wo.rtǝl (Eupen, ... ), wortǝl (Ellikom, ... ), wotjǝl (Heppen), wotǝl (Buvingen, ... ), wurtǝl (Bingelrade, ... ), wuǝtǝl (Hombourg), wyrtǝl (Eupen, ... ), wø.tǝl (Tessenderlo), wørtǝl (Overpelt), wøʔǝl (Tessenderlo), wø̜tǝl (Halen, ... ), wø̜ʔǝl (Kwaadmechelen), węrtǝl (Lummen), wő̜tjǝl (Berverlo, ... ), wő̜ʔǝl (Oostham), wǫ ̝rtǝl (Kessenich, ... ), wǫ.rtǝl (Achel, ... ), wǫ.tsǝl (Eynatten, ... ), wǫ.tǝl (Astenet, ... ), wǫrtǝl (Afferden, ... ), wǫtjǝl (Kanne), wǫtǝl (Aalst, ... ), wǫǝtǝl (Herbesthal, ... ), wǭrtǝl (Guttecoven, ... ), wǭtsǝl (Simpelveld, ... ), wǭtǝl (Schaesberg), wortel (alg.):   (wortel) (Blerick), de wortels (Oirlo), de wòrtele (Hoensbroek), wartel (Echt/Gebroek), wo.tsəl v. (Eys), woartel (Oirlo), woortel (Guttecoven, ... ), wootsəl (Simpelveld), woŏrtel (Grevenbicht/Papenhoven), wortel (Afferden, ... ), wortele (Noorbeek, ... ), wortels (Ospel, ... ), wortélé (Maastricht), wortəl (Schinnen, ... ), wortəls (Maastricht), wotel (Eys), wotsel (Eys, ... ), wottel (Eigenbilzen, ... ), wottele (Wijlre), wottels (Jeuk), wotəl (Heppen), woətel (Beverlo), wōrtel (Doenrade, ... ), wŏĕrtel (Posterholt), wŏŏ-tsel (Vijlen), wŏrtel (Gennep, ... ), wŏrtl (Asenray/Maalbroek), wŏttel (Heerlerbaan/Kaumer), wo͂ͅitəl (Beverlo), woͅ.tələ v.mv. (Ingber), woͅiʔəl (Oostham), woͅrtəl (Hamont, ... ), woͅrtələ (Beringen), woͅtəl (Niel-bij-St.-Truiden), woͅtələ (Linkhout), wŭrtel (Herten (bij Roermond), ... ), wòrtel (Beegden, ... ), wòttel (Hasselt, ... ), wòttəl (Epen), wórtel (Roermond), wót’sel (Bleijerheide, ... ), wôrtel (Swalmen), wôrtele (Herten (bij Roermond)), wörtelle (Pey), wø.tələ mv (Halen), wøͅtəl (Loksbergen, ... ), wøͅtəls (Meldert), wøͅʔəl (Kwaadmechelen), wətəl (Loksbergen), #NAME?  wórtel (Klimmen), [ ò + verkortingsboogje  wòrtel (Buggenum), bij plant  de wortels (Stein), boom  wŏrtel (Swolgen), Bree Wb.  wortēl (Bree), De o van sjlok en andere dergelijke woorden wordt aldus ongeveer gevormd: Men brengt de lippen vooruit in trompetvorm, de tong zoo laag mogelijk  wortel (Schinnen), eigen fon. aanduidingen  wortel (Ell), eigen spellingsysteem  woertel (Merkelbeek), woertele (Schinnen), wortel (Maastricht, ... ), wòrtel (Geleen), Endepols  wortel (Maastricht, ... ), ideosyncr.  wortel (Eijsden, ... ), wortele (Vlodrop), wortèl (Oirsbeek), wotsel (Kerkrade), wórtel (Susteren), wörtelle (Sittard), IPA, omgesp.  wøʔəl (Kwaadmechelen), LDB  wortel (Roermond), mv.; verkl.w.: wòttele; wuttelke  wòttel (Heerlen), NCDN  wórtöl (Stevensweert), Nijmeegs (WBD)  wórtəl (Meijel), oude spellingsysteem  wortels (Meijel), Veldeke  de wortele (Klimmen), wòrtel (Echt/Gebroek, ... ), wòttel (Waubach), Veldeke / eventueel aangevuld met systeem Jones  wortel (Gulpen), Veldeke 1979 nr 1  wortel (Venray), Veldeke aangepast  wortel (Tienray), Veldens dialekt  wortels (Velden), WBD / WLD  wortel (Reuver), wòrtəl (Beesel), WBD-WLD  wórtəls (Roermond), WBD/WLD  de wortels (Caberg), də wortəllə (Grevenbicht/Papenhoven), wortel (Ophoven), wortelə (Maastricht), wortələ (Maastricht), wortələn (Urmond), wòrtəl (Maastricht, ... ), wòttəl (Nieuwenhagen), wórtele (Lutterade), wórtəl (Kapel-in-t-Zand, ... ), wóttəl (Heerlen), WBD\\WLD  wòrtəl (Amstenrade), WLD  de wortel (Thorn), de wōrtel (Geleen), woertel (Oirsbeek), woortəl (Heel), wortel (Born, ... ), wortele (Swalmen), wortəl (Grathem, ... ), wortəls (Maastricht, ... ), wotsele (Vijlen), wottel (Gulpen, ... ), wŏĕrtel (Doenrade), wò,rtəl (Maastricht), wòrtel (Brunssum, ... ), wòrtəl (Montfort, ... ), wórtəl (Sweikhuizen), wôortöllə (Guttecoven), wôrtele (Schimmert), WLD (De o is niet voldoende gedifferentiëerd; vandaar soms –)  wórtəl (Haelen), WLD = plant  wortel (Itteren), ± WLD  wortel (Weert), wottele (Vlijtingen), wortelklomp van een struik:   wortel (Rotem), wotǝl (Gingelom), wō.tǝl (Mechelen), wǫtǝl (Brustem, ... ), (mv)  wortǝls (Beringen), wøtǝls (Berverlo), wǫrtǝls (Middelaar), wǫtǝls (Herk-de-Stad), wǫtǝlz (Opheers) I-11, I-4, I-8, II-12, III-1-1, III-1-2, III-4-3
wortel[eg] andere eggen:   wǫrtǝl[eg] (Horst, ... ), wǫtǝl[eg] (Sint-Truiden, ... ) I-2
wortelbonen tuinbonen:   wortelboeĕn (Noorbeek, ... ), wortelboen (Gronsveld), wottelboen (Gronsveld), wottelboon (Eigenbilzen), eertijds mooreboin, eigenl. moerboon, moerasboon (fr. fève de marais), werd later het eerste lid moore verwisseld met duits mohr = wortel, waardoor wortelboin ontstond  wortelboin (Valkenburg), ideosyncr.  wortelboen (Gronsveld), WLD  wortelboane (Geverik/Kelmond), wòrtelbôêne (Itteren), veldbonen:   wǫrtǝl[bonen] (Rothem, ... ) I-5, I-7
wortelborstel borstel:   wortelbeustel (Urmond) III-2-1
wortelemens zijwortel: (zonder pijl).  nə woͅrtələmens (Bree) III-4-3
wortelen peen, wortel:   wortel (Maastricht, ... ), wortele (Mechelen-aan-de-Maas, ... ), wottel (Kortessem), wottele (Eigenbilzen, ... ), wòttel (Waubach), wòttël (Tongeren), naar Pâque  wottele (Tessenderlo), stronk van een struik:   de wootsele (Bocholtz), de wortelle (Klimmen), wortele (Limmel, ... ), wōtəl (Gingelom), woͅrtələ (Rotem), woͅtəl (Herk-de-Stad, ... ), wòrtel (Munstergeleen), wòttel (Waubach), wôôtel (Mechelen), (vr.).  woͅtəl (Brustem), winterwortelen:   wortǝlǝ (Amby, ... ), wǫ.rtǝlǝ (Hamont), wǫrtǝlǝ ('s-Gravenvoeren, ... ), wǫtǝlǝ (Bilzen, ... ), wǭrtǝlǝ (Oirlo), worteltje:   woretelen (Wolder/Oud-Vroenhoven), wortel (Boekend, ... ), wortele (Baarlo, ... ), wortelen (Sint-Pieter), wortelle (Dilsen), wottele (Bilzen, ... ), woͅrtələ (Dilsen, ... ), woͅtələ (Membruggen), wòrtəl (Lanaken), zijwortel:   woertelen (Schinveld), wortele (Blerick, ... ), wottele (Oost-Maarland), woͅrtələ (Mechelen-aan-de-Maas, ... ), woͅtəl (Donk (bij Herk-de-Stad), ... ), woͅtələ (Grote-Spouwen, ... ), wòttele (Waubach), wórtele (Susteren), wôôrtele (Nunhem), wôôtel (Mechelen), wörtele (Jabeek), (doffe o).  wotele (Mal), (v.).  woͅtələ (Hoeselt) I-8, I-5, I-7, III-4-3
wortelen (mv) wortelklomp van een struik:   wōtsǝlǝ (Bocholtz), wǫrtǝlǝ (Klimmen, ... )
wortelen van bomen boomstronk:   wortele van baum (Schimmert) III-4-3
wortelen ø̜ø̜(mv)ø̜ø̜ stronk, boomstronk:   wǫrtǝlǝn (Schimmert) I-8
wortelen[eg] andere eggen:   wǫrtǝlǝ[eg] (Tegelen) I-2