e-WLD trefwoorden 
e-WLD

 
 
Filteren...

Overzicht

Gevonden: 140309

TrefwoordBegrip: dialectopgave (plaats)Toelichting
wormstekens wormstekig: ideosyncr.  wormsjtaekes (Sittard) III-2-3
wormstekes wormstekig: ideosyncr.  wormsjtaekes (Sittard) I-7
wormsteketig wormstekig:   weurmsjtééketig (Wijlre, ... ), woormsteketig (Amstenrade), wormsjtaeketig (Merkelbeek), wormstaeketig (Nuth/Aalbeek), wörremsteketig (Maastricht, ... ), wørəmstiÚkətəx (Zichen-Zussen-Bolder) I-7, III-2-3
wormstekig wormstekig:   (ez) wørəmštešəš (Eynatten), wo.rəmšti.əkəx (Eys, ... ), woemsjtaekig (Swalmen, ... ), woormsteakig (Doenrade, ... ), woormstèkig (Stevensweert), worm steekig (Ubachsberg, ... ), wormschtekich (Heerlerbaan / Kaumer / Bauts / Rukker, ... ), wormschtäkig (Geleen), wormsjtaekig (Nieuwstadt, ... ), wormsjtaekig fruit (Herten (bij Roermond), ... ), wormsjtaikig (Roermond, ... ), wormsjteekig (Heerlen), wormsjtekig (Nuth/Aalbeek, ... ), wormsjtichieg (Kerkrade), wormsjtèkig (Buchten, ... ), wormsjtékig (Roermond, ... ), wormstaekig (Baarlo), wormstaikig (Roermond), wormstakkig (Venlo, ... ), wormsteikig (Ittervoort, ... ), wormstekig (Haelen, ... ), wormstēēkig (Horst, ... ), worəmštē:kix (Voerendaal), wōrəmžtižəž (Vaals), wōərəmžtižəž (Vaals), wuremsjiëkig (Gronsveld), wurmschteekig (Amby), wurmsjtekig (Maastricht, ... ), wurmsjtêêəkich (Epen, ... ), wurmstekig (Gerdingen), wurmstèkig (Valkenburg), wurmstékig (Houthalen, ... ), wurremsjteketig (Meerssen), wórmsjieëkig (Eygelshoven), wôrmštēkəx (Voerendaal), wörm-sjtie-ə-kig (Wijlre), wörmsjtëëkig (Gulpen, ... ), wörmsjèkig (Valkenburg, ... ), wörmstaekig (Blerick), wörmstekig (Geulle, ... ), wörmstjèkig (Valkenburg, ... ), wörmstèkig (Guttecoven), wörremsjtèèkig (Valkenburg), wörremstekig (Maastricht, ... ), wörrəmsteekig (Maastricht, ... ), wø.rəmštēͅ.əkex (Ingber, ... ), wørmstiëkig (Overrepen), wøͅrmstēkig (Pey), wùrəmsjteekig (Berg-en-Terblijt), wərmštè:kix (Sibbe/IJzeren), #NAME?  wormstekig (Elen), eigen spellingsysteem  woermsjtēkig (Merkelbeek, ... ), wormsjtäekig (Schinnen, ... ), ideosyncr.  wormstaekig (Sittard, ... ), wormstèkig (Thorn, ... ), oude spellingsysteem  wormstekig (Meijel, ... ), Veldeke  wòrmstaekig (Echt / Gebroek, ... ), wórmsjtaekig (Klimmen, ... ), Veldeke / eventueel aangevuld met systeem Jones U: zoals in wurm, gud (goot), put (put) wordt ongeveer uitgesproken zoals de \\ in t Engelse woord: the.  wurmsjteëkig (Gulpen, ... ), Veldens dialekt (waarschijnlijk ook: e = e van Adèle)  wormste͂kig (Velden, ... ), Venlo e.o.  wormstekig (Maasbree, ... ), WBD/WLD  wormsjtékich (Kapel in t Zand, ... ), wormstekig (Stein), wormstēkig (Ophoven, ... ), wórmsjtéékich (Susteren, ... ), wórmsjtîêkich (Heerlen, ... ), wörrəmsteekəch (Maastricht, ... ), WBD\\WLD  wórrəmsjtèèkéch (Amstenrade, ... ), WLD  woemsjtekig (Geverik / Kelmond, ... ), woermsjtèèəkig (Oirsbeek, ... ), woremstaekig (Tungelroy, ... ), worm-sjtéékich (Swalmen, ... ), wormschtekig (Brunssum, ... ), wormstaekig (Venlo, ... ), wormstèèkig (Venlo, ... ), wurmsjtèikig (Schinnen, ... ), wóórmsjteakig (Guttecoven, ... ), wörrəmstēēkich (Maastricht, ... ), wörəmsjeëkig (Wijnandsrade, ... ), WLD (Verschrijving ? Bedoelt waarschijnlijk weurmschtiekig)  weurschtiekig (Vijlen, ... ), ± WLD  weurmstiekeg (Vlijtingen, ... ), worremstaekig (L 289, ... ) I-7, III-2-3
wormzaad boerenwormkruid:   wormzaod (Melick), wórmzaot (Sittard), wörmzaod (Castenray, ... ), geneeskrachtig  wôrremzaot (Altweert, ... ) III-4-3
wormzaadje boerenwormkruid:   wormzäödje (Venlo), wormzø̜̄tjǝ (Weert), eigen spellinsysteem  wormzaetje (Meijel) I-5, III-4-3
wormzoeker witte kwikstaart:   wòrmzuiker (Sittard) III-4-1
worp dorsbed, laag schoven op de dorsvloer:   wørp (Guttecoven, ... ), wø̄rp (Jeuk, ... ), wø̜rp (Borgloon), dracht, drachtig zijn:   wərp (Loksbergen), WLD  wo.rəp (m.) (Eys), worp (Venray), konijnenjong:   worp (Eygelshoven), nest, hoeveelheid jongen:   der whorp (Vaals), eine wōrp (Maasniel), eine wŏrp (Lutterade), eine wórp (Roermond), inne wòrp (Hoensbroek), weurp (Wijlre), worp (Eys, ... ), wurp (Eijsden), wurrəp (Maastricht), wórp (Sittard), wörp (Castenray, ... ), wörrəp (Maastricht), wərp (Loksbergen), eigen spellingsysteem  woerp (Merkelbeek), worp (Geleen), wurp (Geleen, ... ), Endepols  worp (Heer, ... ), ideosyncr.  eine wurp (Sittard), worp (Melick, ... ), IPA  wørəp (Kwaadmechelen), oude spelling  worp (Meijel), v konijnen bijv.  wórp (Bleijerheide, ... ), Veldeke  worp (Waubach), wurp (Waubach), wòrp (Echt/Gebroek), Veldeke, eventueel aangevuld met systeem Jones  enge wurp (Gulpen), WBD/WLD  eine wurp (Grevenbicht/Papenhoven, ... ), wurp (Nieuwenhagen, ... ), wórp (Susteren), wörəp (Maastricht), WLD  werp (Montfort), worp (Maasbree, ... ), worrep (Klimmen), wurp (Geverik/Kelmond, ... ), wurup (Itteren), wèùrup (Itteren), wôrp (Ubachsberg), wörrep (Klimmen), wörrup (Weert), WLD, gezegd van een schaap  wo.rəp (m.) (Eys), ± WLD  worup (Wijnandsrade), pasgeboren kalf:   wø̜rp (Ulestraten), troep biggen in het algemeen:   worp (Eygelshoven), wørp (Geulle, ... ), wø̜rp (Obbicht, ... ), wǫrǝp (Lanklaar), worp:   wǫrǝp (Tegelen) I-11, I-12, I-4, II-8, III-2-1, III-4-2
worspel paardenhorzel:   woersjpel (Borgharen), runderhorzel, horzel:   woersjpel (Borgharen, ... ), horzel  wūərspəl (Neeroeteren), runderhorzel  wui̯ərspəl (Tongerlo) III-4-2
worst bloedworst:   vjoͅs (Hees), vjøs (Herderen, ... ), wioͅs (Waltwilder), wīə.s (Gellik), worst (Beek (bij Bree), ... ), woͅ.s (Godschei, ... ), woͅrst (Bocholt, ... ), woͅs (Bilzen, ... ), braadworst:   worst (Paal, ... ), wos (Aalst-bij-St.-Truiden, ... ), wost (Herk-de-Stad, ... ), wosten (Sint-Truiden), woös (Heers), wōrst (Overpelt), wo͂st (Lommel), woͅərst (Sint-Huibrechts-Lille), wôôs (Wellen), wösten (Sint-Truiden), leverworst:   vjøs (Zichen-Zussen-Bolder), wast (Kermt), wōͅrs (Rekem), woͅst (Melveren), metworst:   woors (Rekem), woos (Urmond), woosch (Lutterade), woosj (Wijlre), wŏŏch (Schimmert), wórsj (Meers), woorst  woorst (Meijel), penis:   woos (Echt/Gebroek), worst:   vi̯ø̄s (Zichen-Zussen-Bolder), vjeus (Zichen-Zussen-Bolder), vjos (Rosmeer), voͅs (Bilzen), weurs (Maastricht), weust (Oostham), wĕust (Loksbergen), wjös (Val-Meer), wo"st (Beverlo), woars (Stokkem), woast (Molenbeersel), woaš (Vijlen), woa‧s (Wellen), woeësj (Simpelveld), woeösjte (Heerlerheide), woors (Maastricht), woorsch (Amby, ... ), woorst (Sint-Pieters-Voeren), woos (Echt/Gebroek), woosj (Sittard), woost (Echt/Gebroek, ... ), wooës (Lanklaar), wooəsj (Montzen), wors (Reuver, ... ), worst (As, ... ), wos (Bilzen, ... ), woss (Bilzen), wost (Buvingen, ... ), woste (Sint-Truiden), woësj (Gronsveld), wōrst (Blitterswijck, ... ), wōs (Montfort), wōst (Kermt, ... ), wōš (Sittard), wōšt (Eupen), wōəs (Meeswijk), wōəš (Eupen, ... ), wōͅ.rs (Opgrimbie), wōͅrs (Maastricht, ... ), wōͅrst (Hamont, ... ), wōͅs (Borgloon, ... ), wōͅstə (Gelinden), wōͅš (Eupen, ... ), woͅ.a‧š (Montzen), woͅrst (Bree, ... ), woͅs (Aalst-bij-St.-Truiden, ... ), woͅst (Beverlo, ... ), woͅstə (Sint-Truiden), wo‧s (Hoepertingen), wuüsj (Gronsveld), wuəš (Kerkrade), wūrs (Maaseik), wūst (Rotem), wūəst (Leut), wūəš (Klimmen, ... ), wórs (Roermond), wörstjes (Weert), wøst (Kwaadmechelen), wøͅst (Kwaadmechelen, ... ), wəssən (Tessenderlo), wəsten (Tessenderlo), alg. voor alle soorten  woost (Kerkom), algemeen verzamelwoord zonder lidwoord  wōͅs (Heers), algemeen voor alle soorsten  woost (Kerkom), An de schaorste hánge de waorste As ge Sinte Clara n waorst belooft vur dn aerme, kriegde maerge goej waer "Zij is mij te kroom"zaej de vos, toew hoong de waorst án dn balk  waors(t) (Merselo), bijna nooit gebr.  woͅs (Berg), eigegemaakde wórs E sjiefke wórs ch Höb avele en rólmóps, dreugwurs zo tej es laer, hel eijer, breudjes, gojen drank  wórs (Roermond), mv. weusj  wōš (Sittard), o gerekt en dof  worst (Sint-Huibrechts-Lille), thuis gemaakt na de slacht, boerenmetworst?  woos (Obbicht), Verklw, wörsteke  wórs(j)t (Zonhoven), Verklw. woske  wos (Hasselt), Verklw. wuësjke  woeësj (Heerlen), Verklw. wörske  wors (Venlo), Verklw. wüesj-je  woeësj (Bleijerheide, ... ), Verklw. w‹stk\\n  wōͅst (Lommel), vroeger wôörs  wors (Panningen), witte èn roi wos  wos (Hoeselt), ¯n Dikke woors Weurs make Dee vraogde miech e sjijfke woors E paar weurskes mèt zwar(t)broed Höbs diech al ins weurskes zónder vel gezeen  weurs (Maastricht) III-1-1, III-2-3