e-WLD trefwoorden 
e-WLD

 
 
Filteren...

Overzicht

Gevonden: 140309

TrefwoordBegrip: dialectopgave (plaats)Toelichting
zuipbak drinkbak:   soepbak (Eys), zoepbak (Doenrade, ... ), (m.).  zū.p˂ba.k (Eys), drinkbak voor de kippen:   zuǝp˱bak (Tegelen), zūp˱bak (Gulpen, ... ), drinkkuil in de wei:   zūfbak (Bleijerheide), zūpbak (Klimmen) I-6, I-8, III-3-2
zuipbroer dronkaard:   zoef’broor (Bleijerheide, ... ) III-2-3
zuipe-varken dronkaard:   zōēpe vérreke (Nieuwenhagen) III-2-3
zuipen brassen:   zoepe (Posterholt), zoepen (Nieuwstadt, ... ), zoeppe (Vlodrop), zoêpe (Venlo), zoëpe joa (Vaals), drank:   zoepe (Wessem), zoepen (Brunssum, ... ), zōēpe (Schimmert), zōēpə (Horst), dieren  zoepə (Caberg), zoepen  zŏĕppə (Meijel), drinken:   zoepe (Heerlen), zoĕpə (Oirlo), zoëpe (Maasbree), zōēpe (Steyl), Deë zoeffet wie inne karebengel, wie inne karehónk Vrès wie ing kats en zoef wie inne hónk, de bliefste jezónk Zoeffe krai: zuiplap  zoef’fe (Bleijerheide, ... ), volks  zoepe (Venlo), drinken bij de zeug:   zōu̯pǝ (Maaseik), een borrel drinken:   zōēpe (Nieuwenhagen), restant zoogdieren:   zoepe (Blitterswijck, ... ), veel drinken:   soeppe (Eys), sŭŭpe (Bergen), z.oͅpə (Hoepertingen), zaupe (Beverst, ... ), zaupə (Koninksem), zāpə (Sint-Truiden), zēūpə (Leopoldsburg), zoapen (Zonhoven), zoe.pe (Maastricht), zoe.pə (Maastricht), zoefe (Vaals), zoefə (Simpelveld, ... ), zoepe (Amby, ... ), zoepe(n) (Velden), zoepen (Amby, ... ), zoeppe (Gronsveld), zoepë (Lanklaar), zoepə (Berg-en-Terblijt, ... ), zoeëpe (Hushoven, ... ), zoope (Val-Meer, ... ), zoopen (Heusden), zope (Heers, ... ), zoupe (Beverlo, ... ), zoupen (Peer, ... ), zou̯pen (Bilzen), zowpe (As), zoèpe (Venlo, ... ), zoépe (Gronsveld), zoêpe (Hoensbroek, ... ), zoëpe (Laar, ... ), zōēffə (Simpelveld), zōēfə (Simpelveld), zōēpe (Baexem, ... ), zōēpen (Arcen, ... ), zōēpö (Stevensweert), zōēpə (Caberg, ... ), zōēwpə (Heel), zōēəpe (Schinnen, ... ), zōēəpə (Weert), zōpə (Gelinden), zōͅpən (Zonhoven), zŏĕpe (Guttecoven, ... ), zŏĕpen (Hamont), zŏĕppe (Merkelbeek), zŏĕppə (Meijel), zŏĕpə (Grevenbicht/Papenhoven, ... ), zoͅəpən (Tessenderlo), zuffe (Bleijerheide), zuipe (Beringen, ... ), zupə (Hamont, ... ), zupən (Sint-Huibrechts-Lille), zuupe (Heijen), zuupə (Opglabbeek), zū.pə (Baarlo, ... ), zūpa (Molenbeersel), zūpə (Arcen, ... ), zūpən (Bocholt, ... ), zūəpə (Kessenich, ... ), zŭ.pə (Montzen), zŭŭpe (Meeuwen), zŭŭpə (Gennep), zy(3)̄pən (Opglabbeek), zypə (Bergen, ... ), zóupe (Opglabbeek), zóépə (Haelen), zôepə (Sittard), zôêpə (Rekem, ... ), zöpə (Halen, ... ), zø̄pə (Borgloon), zø͂ͅipən (Lommel), zø͂ͅpen (Oostham), zø͂ͅpə (Kwaadmechelen, ... ), zûpə (Montzen), bijv veel bier  zoepe (Oirlo), Dee zoeffet wie inne karebengel, wie inne karehónk Vrès wie ing kats en zoef wie inne hónk. da bliefste jezónk  zoef’fe (Bleijerheide, ... ), Den hóndj mót zoepe Zich zaat zoepe zoepe wiej ne ketter  zōēpe (Roermond), dèè züp wie n moezelaok  zōēpe (Klimmen), Foj,foj, wat höbbe die deen aovend gezope! ze zoepe wie de Tempeleers  zoepe (Maastricht), Hae zuup, zie ?n echel; wie ?nekaetelbuitert, wie ?ne karhengst: Hij zuipt als een dragonder, tempelier, enz. Taenge de klippe van de hel op zoepe: aan de drank verslaafd zijn  zoepe (Sittard), n züpschottel = een vrouw die veel drinkt  züpe (Gennep), plat  zoepe (Echt/Gebroek), zien aege án de groond vâs zoepe: zich laveloos drinken  zoepe (Castenray), zoepen  zŏĕppə (Meijel), zuuptj, zoeëp, gezoeëpe  zoêpe (Altweert, ... ), zuuptj, zoôp, gezoôpe  zoêpe (Altweert, ... ), zuuptj, zoôp, gezoôpe Hae zuuptj wi-j ¯ne kieëtellapper (of tempeleer of malei-jer): hij drinkt verschrikkelijk veel Hae és allewiel aan ¯t zoêpen aan: hij is tegenwoordig aan de drank Dae deut niks as zoêpen en balkenieëre: hij denkt alleen maar aan geweldig feestvieren Zoêpniekel: gewoontedronkaard  zoêpe (Nederweert), vetmesten:   zȳpǝ (Opglabbeek), zelfstandig drinken, niet bij de zeug:   zupǝ (Bree, ... ), zōu̯pǝ (Maaseik), zūpǝ (Baarlo, ... ) I-11, I-12, III-2-3, III-3-1, III-4-2
zuipen wie een karhengst veel drinken:   zoépe wie ’nne kerhyngs (Gronsveld) III-2-3
zuipen wie een muizenlok veel drinken:   zoépe wie e moûzeloëk (Gronsveld) III-2-3
zuipens drank:   zoepes (Bunde, ... ), zōēfəs (Simpelveld), zōēpes (Nieuwenhagen), zōēpəs (Klimmen), zypəs (Meeuwen), zóupes (Opglabbeek), zówpes (Gruitrode), bréng gét zoepes mit: breng iets drinkbaars mee  zoepes (Sittard), overdadig  zowpes (As), volks  zoepes (Heerlerbaan/Kaumer) III-2-3
zuipensbakje drinkbak: Algemene opmerking: deze vragenlijst is heel slecht ingevuld (alleen de vragen 1, 2, 20, 25, 105, 106, 149, 150 en 158 zijn beantwoord!).  zoepesbekske (Vijlen) III-3-2
zuipensje drinkbak voor de kippen:   zypǝskǝ (Eupen) I-6
zuiper dronkaard:   zoefer (Simpelveld), zoeper (Ospel), zōē⁄pər (Brunssum), zŏĕper (Vijlen), zuipər (Loksbergen), zuplap (Teuven), zūūfer (Simpelveld), zūūfər (Simpelveld), zūūper (Nieuwenhagen), zŭper (Vijlen), zûplap (Bree), züffer (Bleijerheide, ... ) III-2-3