| 28454 |
zwart broed |
oude raat:
zwart brōt (L333p Asenray / Maalbroek)
II-6
|
|
| 20760 |
zwart brood |
roggebrood:
sjwart broit (Q019p Beek),
sjwat broet (Q112p Voerendaal),
sjwat broeëd (Q208p Vijlen),
sjwat broëd (Q117a Waubach),
swat brud (Q203p Gulpen),
šuat brūət (Q278p Welkenraedt),
zjwar bròd (Q101p Valkenburg),
zjwart broad (Q036p Nuth/Aalbeek),
zjwart broid (Q097p Ulestraten),
zjwart broit (Q099p Meerssen),
zjwart brood (L329p Roermond),
zjwart broëd (Q196p Mheer),
zjwart brwaad (Q103p Berg-en-Terblijt),
zjwert broed (Q193p Gronsveld),
zwardbrut (Q002p Hasselt),
zwart broead (L381b Pey),
zwart broed (K360p Heusden, ...
K357p Paal),
zwart broeed (P214p Montenaken),
zwart broeëd (L316p Kaulille),
zwart brood (L312p Neerpelt, ...
L371p Ophoven,
L290p Panningen,
L271p Venlo),
zwart brōd (L356p Grote-Brogel),
zwart brōēëd (Q002p Hasselt),
zwart bruot (K360p Heusden),
zwart brut (Q003p Genk, ...
K360p Heusden,
L414p Houthalen),
zwart brūd (L312p Neerpelt),
zwart brūt (L420p Rotem),
zwart brūət (P047p Loksbergen, ...
L355p Peer),
zwart bryd (K361p Zolder),
zwartbroëd (L269p Blerick),
zwat brau̯t (Q160p Bommershoven),
zwat broed (Q002p Hasselt),
zwat broet (Q071p Diepenbeek),
zwat broid (Q080p Vliermaal),
zwat brōd (Q072p Beverst),
zwat brōt (Q158p Riksingen),
zwat brud (P176p Sint-Truiden),
zwatbroed (Q253p Montzen),
zwatbrou̯ət (Q083p Bilzen),
zwert broeëd (L288b Laar),
zwert brooɛt (K278p Lommel),
zwet broewet (K353p Tessenderlo),
zwet broeëd (K318p Beverlo),
zwet brooed (K315p Oostham),
zweͅt bruet (K357p Paal),
zweͅt brŭət (K318p Beverlo),
zwárt broet (Q001p Zonhoven, ...
Q001p Zonhoven),
zwät brūət (P048p Halen),
zwɛt broed (K357p Paal),
žwart brūwĕd (Q200p s-Gravenvoeren),
oe lang
zwart broet (L372p Maaseik),
Syst. WBD Van roggemeel
zwart brôôd (L294p Neer),
rond wittebrood:
Syst. Frings Men kent alleen wit brood in de vorm van een gewoon rond brood. Verder is er nog ~
zweͅt˂ bruu̯ət (K316p Heppen),
tarwebrood:
zwart broeed (Q197p Noorbeek),
zwat boerə (Q180p Mal),
zwat brood (Q180p Mal)
III-2-3
|
|
| 24066 |
zwart dragen |
rouw dragen:
sjwàt drāāge (Q117p Nieuwenhagen),
zwat draoge (Q162p Tongeren)
III-3-3
|
|
| 17877 |
zwart en blauw houwen |
bont en blauw slaan:
sjwad ɛn blao jəhowə (Q251p Gemmenich),
sjwadzən blōu jəhōwə (Q263p Raeren),
sjwaRt ɛn blow gəhouwə (Q279p Baelen),
sjwat ɛn blōu jəhōwə (Q260p Walhorn),
sjwatz ɛn blao jəhaouwə (Q222p Vaals),
zjwad ən blō gəhowə (Q253p Montzen),
zjwad ɛn blao gəhōuə (Q254p Henri-Chapelle),
zjwaRt ɛn blao gəhòwə (Q247a Sint-Pieters-Voeren),
zjwat ɛn blou gəhòwə (Q247a Sint-Pieters-Voeren),
zwad in blòu (P188p Hoepertingen),
zwad əm blā gəhaout (Q162p Tongeren),
zwad əm blā gəhōwə (Q183p Vreren),
zwad əm blōuw gəhōut (Q156p Borgloon),
zwad ən blau gəhawə (Q086p Eigenbilzen),
zwad ən blaw gəhòwə (Q171p Vlijtingen),
zwad ən blou gəhout (P222p Opheers, ...
Q154p Sint-Huibrechts-Hern),
zwad ən blow gəhout (P119p Sint-Lambrechts-Herk),
zwad ən blō gəhōgən (Q168a Rijkhoven),
zwad ən bloͅu gəhoͅut (Q156p Borgloon),
zwad ən blòu gəhòut (P195p Gutshoven),
zwad ɛm blaow gəhaout (P184p Groot-Gelmen),
zwad ɛn blow gəhout (P120p Alken),
zwad ɛn blou gəhowə (Q172p Vroenhoven),
zwad ɛn blow gəhowə (P120p Alken),
zwad ɛn blōu gəhoit (Q072p Beverst),
zwad ɛn blōu gəhout (Q072p Beverst),
zwart ɛm blō gəhaoət (Q002p Hasselt),
zwat en blaa gehouwt (Q162p Tongeren),
zwat en blaa gehoë (Q177p Millen),
zwat en blā gəhō (Q177p Millen),
zwat en blo houn (Q170p Grote-Spouwen),
zwat en bloe gehoit (Q071p Diepenbeek),
zwat əm blōw gəhōt (P178p Brustem),
zwat ən blaow gəhaot (P197p Heers),
zwat ɛm blā gəhaout (Q161p Piringen),
zwat ɛm blō gəhōut (P177p Zepperen),
zwat ɛn blou gəhowə (Q188p Kanne),
zwat ɛn blòu gəhòut (Q074p Kortessem),
geslaoge: van het uur op de kerktoren
zwad in blow gəhowt (Q071p Diepenbeek),
geslaoge= het heeft tien uur geslagen
zwad in blòu gəhòut (Q166p Vechmaal),
hooë: houwen
zwat in blou gəhout (P058p Stevoort)
III-1-2
|
|
| 17877 |
zwart en blauw slaan |
bont en blauw slaan:
zwad ən blaw gəslaogə (Q171p Vlijtingen),
zwad ən blou gəslaogə (Q154p Sint-Huibrechts-Hern),
zwad ɛn blaouw gəslāgə (P055p Kermt),
zwaRd ɛn blōə gəslaogə (Q001p Zonhoven),
zwart en blao geslagə (K359p Koersel),
zwart en blo geslaəgən (K361p Zolder),
zwart in blō gəslāgə (P051p Lummen),
zwart ɛm blō gəslāgə (Q002p Hasselt),
zwart ɛm blō gəslān (K359p Koersel),
zwart ɛm blō gəsla͂gə (K361p Zolder),
zwat en blaa geslaoge (Q177p Millen),
zwat en blau gesloagen (P172p Wilderen),
zwat en blauw geslage (P056p Stokrooie),
zwat en blaòw geslaogen (P050p Herk-de-Stad),
zwat en blā gəslaogə (Q177p Millen),
zwat en blo geslagen (Q003p Genk),
zwat en blooaw gesloage (P117p Nieuwerkerken),
zwat ɛm blā gəslaogə (Q241p Rutten),
zwat ɛm bla͂ gəslaogə (Q161p Piringen),
zwat ɛm blââ gəslaogə (Q240p Lauw),
zwɛt ɛm blāt Xəslaogə (K317p Leopoldsburg),
zwɛt em blōt Xəslāgə (K357p Paal),
zwɛɛrt əm blōt Xəslāgə (K358p Beringen),
zwɛɛt ɛɛn blaot Xəslāgə (P044p Zelem),
gehouwen wordt minder gebruikt
zwat in blō gəslāgə (P051p Lummen),
hooë: houwen
zwat in blou sluin (P058p Stevoort)
III-1-2
|
|
| 17877 |
zwart en groen slaan |
bont en blauw slaan:
zwat - grüün (P219p Jeuk)
III-1-2
|
|
| 20754 |
zwart en wit tegeneen |
boterham van wit en zwart brood:
Syst. WBD
ein zjwart en wit taegenein (L383p Melick)
III-2-3
|
|
| 21651 |
zwart geld |
notariskosten:
ps. omgespeld volgens Frings.
zwatxailt (Q156p Borgloon)
III-3-1
|
|
| 34036 |
zwart geplekkerde |
zwartbonte koe:
zwat ˲gǝplękǝrdǝ (P213p Niel-Bij-Sint-Truiden, ...
P222p Opheers,
Q162p Tongeren)
I-11
|
|