e-WLD trefwoorden 
e-WLD

 
 
Filteren...

Overzicht

Gevonden: 140309

TrefwoordBegrip: dialectopgave (plaats)Toelichting
{duif} voor de kweek kweekduif: Algemene opmerking bij deze vragenlijst: invuller heeft hierbij twee bijlagevellen bijgevoegd, t.w.  ... vör de kweek (Bilzen), Opm. onder de "ei"staat een boogje; weet niet wat invuller hiermee bedoeld (wellicht te maken met de uitspraak)?!  vĕŭr de kwieik (Eisden) III-3-2
{duif} voor te kweken duiven kweken:   ver te kwieke (Kortessem) III-3-2
{het schoen} hoger trekken graan verminderen:   hugǝr trękǝ (Diepenbeek) II-3
{het schoen} laten zakken graan vermeerderen:   lø̜tǝ zakǝ (Diepenbeek, ... ) II-3
{het schoen} lichten graan verminderen:   lextǝ (Berbroek, ... ) II-3
{het schoen} trekken graan verminderen:   trękǝn (Diepenbeek) II-3
{het schoen} zakken graan vermeerderen:   zakǝ (Berbroek, ... ) II-3
{iemand} die god en alle lui bezeikt sjacheraar:   dae God en alle luuj bezeik (Klimmen) III-3-1
{iemand} die god en alle lui verneukt sjacheraar: ps. letterlijk overgenomen (dus niet omgespeld!).  dae God en alle luuj vernöök (Klimmen) III-3-1
{ja} <naam>:   ja (As, ... ), (twee laatste cijfers).  ja (Eys), (wielrennen).  ja (Zolder), Algemene opmerking bij deze vragenlijst: invuller heeft hierbij twee bijlagevellen bijgevoegd, t.w.  ja (Bilzen, ... ), Algemene opmerking bij deze vragenlijst: zie ook aantekening van de invuller, op de laatste pagina!  ja (Grathem, ... ), Algemene opmerking bij deze vragenlijst: zie ook bijlagevellen met (eventuele) aanvullingen en diverse toelichtingen.  ja (Wanssum, ... ), Opm. gebreken.  ja (Zolder), Opm. v.d. invuller: voor stoeffen.  ja (Jesseren), Opm. v.d. invuller: voortkomend uit anekdoten.  ja (Eisden), kruidwis wijden: bestaat  / (Sittard), bestaat nog  / (Diepenbeek, ... ), bestaat nog algemeen  / (Martenslinde), bestaat nog altijd  / (Rekem), bestaat nu nog  / (Lanklaar), bestond vroeger  / (Bocholt), dat gebruik bestaat  / (Neerharen), Dat gebruik bestaat.  / (Borgloon), dit gebruik bestaat nog doch valt stilaan in onbruik  / (Bree), dit gebruik bestaat nog van een kruitwisch te wijden op dien dag  / (Zichen-Zussen-Bolder), dit gebruik is nog zeer algemeen  / (Kortessem), het gebruik bestaat nog  / (Boorsem), het gebruik van het wijden van den kruidwisch bestaat nog  / (Bilzen), ik geloof dat het in kozen bestaan heeft of bestaat (is kortenkosch, langs kozen, heb ik dit jaar gezien dat er bevraan en batsem werd gewijd)  / (Kozen), ja  / (Berbroek, ... ), ja bestaat nog  / (Sint-Lambrechts-Herk), ja dat gebruik bestaat nog  / (Stokkem), ja het bestaat  / (Borgloon), ja het gebruik kruidvisch te wijden bestaat nog  / (Kessenich), ja me kroetweisch  / (Lanaken), ja nu nog  / (Eigenbilzen), ja!  / (Beverst), ja! dit gebruik bestaat nog  / (Vliermaalroot), ja, bestaat nog  / (Heerlen, ... ), ja, dat bestaat nu nog  / (Berbroek), ja, dit gebruik bestaat nog  / (Neerglabbeek), ja, het bestaat nog  / (Koninksem), ja, t bestaat  / (Wellen), ja, t bestaat nog  / (Beverst), ja, voor of na de vroegmis en voor de hoogmis  / (Hasselt), ja.  / (Borgloon, ... ), kroedwisch  / (Lanaken), men laat nog n kroetwès wijden  kroetwès (Ophoven), op dien dag wijdt men den kroedwusj  / (Opgrimbie), op dien dag wordt kroetwesj gewijd  / (Rotem), vroeger wel  / (Maastricht) III-3-2