| 34208 |
aan de nieren hebben |
nierbekkenontsteking:
(de koe heeft het) an dǝ nīrǝ (L159a Middelaar),
(de koe heeft het) ān dǝ nērǝ (Q095p Maastricht, ...
Q033p Oirsbeek,
Q099q Rothem,
L270p Tegelen,
L318b Tungelroy),
(de koe heeft het) ān dǝ nęi̯ǝrǝ (Q020p Sittard),
(de koe heeft het) ān dǝ nīrǝ (L268p Velden),
(de koe heeft het) ānǝ nērǝ (L331p Swalmen),
(de koe heeft het) ǭn dǝ nērǝ (Q096d Smeermaas),
ān dǝ nērǝ hø̜bǝ (L269p Blerick),
ān dǝ nērǝ hā (Q204a Mechelen),
ān dǝ nērǝ hɛbǝ (L289h Boshoven)
I-11
|
|
| 22118 |
aan de onderkant |
uit een andere richting dan die van de losplaats aankomen:
Algemene opmerking bij deze vragenlijst: zie ook "klanktabel v.h. Zolders (uitspraak)", aan de achterkant van de laatste pagina!
ze zitten aon den ónnerka.nt (K361p Zolder)
III-3-2
|
|
| 32927 |
aan de opper zetten |
op oppers zetten, opperen:
an dǝn [opper] zętǝ (L159a Middelaar)
I-3
|
|
| 25424 |
aan de pezen |
ophijsen:
ǫn dǝ pɛ̄zǝ (Q175p Riemst)
II-1
|
|
| 20566 |
aan de pijp lurken |
lurken:
aan de piêp lörke (L269p Blerick, ...
L269p Blerick,
L269p Blerick)
III-2-3
|
|
| 20503 |
aan de pimpel zijn |
veel drinken:
aon de pumpel zien (Q095p Maastricht, ...
Q095p Maastricht)
III-2-3
|
|
| 17978 |
aan de plader zijn |
sukkelen:
an de plaar (L210p Venray),
wegkwijnen:
an de plaar (L210p Venray)
III-1-2
|
|
| 18035 |
aan de pratel |
diarree:
ānǝ prātǝl (L320a Ell)
I-11
|
|
| 21416 |
aan de ratel |
de hort op?:
duk aan de ratel (L250p Arcen)
III-3-1
|
|
| 20471 |
aan de regels zijn |
menstrueren:
aan de regels zeen (L426z Holtum),
ane regels zeen (L381p Echt/Gebroek)
III-2-2
|
|