| 30822 |
aan hem gaan |
beginnen met het werk:
ān ǝm gūn (L417p As),
van katoen geven:
aan hem gaon (L381p Echt/Gebroek),
āān ⁄m goon (Q102p Amby)
II-10, III-1-4
|
|
| 17846 |
aan het bewegen |
in beweging komen:
aanne b’waege (L317p Bocholt)
III-1-2
|
|
| 24523 |
aan het bloeien zijn |
bloeien:
(-) is aan t bleujen (L372p Maaseik),
(-) is aen ⁄t bluië (P177p Zepperen),
(-) is an ⁄t bluië (P184p Groot-Gelmen),
is an ⁄t bluien (P192p Voort)
III-4-3
|
|
| 27826 |
aan het bossèyemint werken |
nevengesteente verwijderen:
aan het bossèyemint werken (Q007p Eisden
[(Eisden)]
[Beringen, Zolder, Houthalen, Zwartberg, Winterslag, Waterschei, Eisden])
II-5
|
|
| 20383 |
aan het bred hangen |
in ondertrouw gaan:
brieët = uithangbord aan het gemeentehuis
aan’t brieët hange (L317p Bocholt)
III-2-2
|
|
| 21666 |
aan het bred staan |
verschuldigd zijn:
häe sjteet nog aa ge bred (Q113p Heerlen)
III-3-1
|
|
| 25375 |
aan het breken zijn van het hart |
stuiptrekken:
(men zegt) hǝt hat ęs an brēkǝ (P211p Waasmont)
II-1
|
|
| 21579 |
aan het commercen (<fr.) zijn |
onderhandelen:
ps. omgespeld volgens Frings.
an’t komeͅrsə zen (Q079a Wintershoven),
ān ət kəmeͅrsə zin (L423p Stokkem),
ānt kəmeͅrsə zēn (L360p Bree),
zə zī ənt kəmeͅrsə (Q093p Rosmeer)
III-3-1
|
|
| 19303 |
aan het doen zijn |
bezig zijn:
aon ⁄t doen zien (Q095a Caberg)
III-1-4
|
|
| 24015 |
aan het examen voor aangenomen te worden meedoen en lukken |
aan het communie-examen deelnemen:
an ət ɛkzāmə vør āgənaomə tə wɛədə metuə ɛn ət løkə (Q253p Montzen)
III-3-3
|
|