| 25424 |
aan een stalen kabel |
ophijsen:
on ǝn stōlǝn kābǝl (P176p Sint-Truiden)
II-1
|
|
| 25099 |
aan een stuk |
achtereen, na elkaar:
ps. in deze betekenis staat het niet!
aan èè stèk (L417p As, ...
L317p Bocholt,
L360p Bree,
L363p Ellikom,
L366p Gruitrode,
L364p Meeuwen,
L367p Neerglabbeek,
L368p Neeroeteren,
L416p Opglabbeek,
L415p Opoeteren,
L358p Reppel),
naadloze rug of middenrug:
ǭn ɛ štøk (Q198p Eijsden)
II-7, III-4-4
|
|
| 25243 |
aan een stuk regenen |
aanhoudend regenen:
aan ein stūk raegene (L269a Hout-Blerick),
het règensj aan èè stèk (L360p Bree),
regen(en) aan een stuk (L372p Maaseik),
ut rèngelt aon ee stök (Q094b Wolder/Oud-Vroenhoven)
III-4-4
|
|
| 26785 |
aan een tom zetten |
inkuilen:
ǫnǝ tom zętǝ (Q154p Sint-Huibrechts-Hern)
I-5
|
|
| 21332 |
aan een zeil trekken |
samenspannen:
di twie trekken an ie zeël (L316p Kaulille),
die twee trekken aan een zeël (L316p Kaulille),
die twie trekken aan ei zeël (L317p Bocholt),
die twiĕ trèkke aĕn ēi zēil (Q095p Maastricht)
III-3-1
|
|
| 31025 |
aan elkaar naaien |
aflappen:
ān ɛlkār nɛjǝ (L293p Roggel)
II-10
|
|
| 18212 |
aan fladderen |
aan flarden:
Spelling: <`> = sjwa.
an fladd`re (L316p Kaulille)
III-1-3
|
|
| 18212 |
aan flarden |
aan flarden:
aân flarden (Q001p Zonhoven),
flarde (?) (L372p Maaseik),
flarden (K278p Lommel),
oan flarde (Q083p Bilzen),
zien kleer hingen um an flarden um et lief (L214a Geysteren),
zien kleier honge aan flarde (L269p Blerick),
zien kleijer waren aan flarden (L269p Blerick),
Zien klèjer woare aan flarden (Q036p Nuth/Aalbeek),
zun kleijer woore aan flarde (L289p Weert),
Gescheerde kliejehr zijn hiejel aan flarden.
aan flarden (L355p Peer)
III-1-3
|
|
| 18212 |
aan flarden gescheurd |
aan flarden:
zən kleijər waorə geschuird aan flardə (Q102p Amby)
III-1-3
|
|
| 18212 |
aan franjelen |
aan flarden:
zīēn kleijər waarə aan fraanjələ (L329p Roermond)
III-1-3
|
|