| 18898 |
de jan willen uithangen |
de baas spelen:
dè Jan"wille oethange (Q021p Geleen)
III-1-4
|
|
| 18221 |
de jan-mijn-voeten |
pronken:
Eig. kloeëten.
de jan mèn vuut oathangen (L352p Hechtel)
III-1-3
|
|
| 20313 |
de jaren hebben |
volwassen, volgroeid:
héj hit de jaore (L210p Venray)
III-2-2
|
|
| 29084 |
de jas naar een bult snijden |
een bochel inwerken:
dǝ jas nuǫ nǝ bø.lt snęjǝ (K361p Zolder)
II-7
|
|
| 21813 |
de jas uitschuren |
scherp de waarheid zeggen:
de jas oetsjoere (Q016p Lutterade)
III-3-1
|
|
| 21551 |
de jas uitvegen |
bedekt een onaangenaamheid zeggen:
de jas uutvaege (L210p Venray),
een aanmerking maken:
de jas oet vaege (L271p Venlo),
iemand luidruchtig berispen:
de jas oetvaege (Q020p Sittard),
de jas oetveĕgu (Q035p Brunssum),
de jas oetvege (Q016p Lutterade),
de jas oetvĕĕge (Q098p Schimmert),
de jas oeëtvaege (L330p Herten (bij Roermond)),
de jas ōētvèègə (L328p Heel),
der jas oetvège (Q201p Wijlre),
scherp de waarheid zeggen:
de jas oet vaege (L271p Venlo),
de jas oetvaege (Q021p Geleen, ...
L299p Reuver,
L329p Roermond),
de jas oetveige (Q102p Amby),
de jas oetvège (Q101p Valkenburg),
de jas oeëtvaege (L330p Herten (bij Roermond)),
de jas ōētveegə (Q027p Doenrade),
dər-jàs-ōētvêêgə (Q113p Heerlen)
III-1-4, III-3-1
|
|
| 21416 |
de jats op |
de hort op?:
de jats op (Q097p Ulestraten)
III-3-1
|
|
| 26340 |
de jeker |
beek:
džekǝr (Q181p Sluizen),
dǝ jē.kǝr (Q240p Lauw, ...
Q095p Maastricht,
Q180p Mal,
Q162p Tongeren),
dǝ žē.kǝr (Q240p Lauw),
dǝn ē.kǝr (Q188p Kanne, ...
Q095p Maastricht),
tšɛkǝr (Q241p Rutten, ...
Q162p Tongeren)
II-3
|
|
| 22095 |
de jonge van de ... |
<naam>:
de jónge van de ... (L417p As)
III-3-2
|
|
| 25564 |
de juiste warmte |
op de juiste temperatuur:
dǝ šøstǝ wɛrǝmtǝ (Q095p Maastricht)
II-1
|
|