| 19635 |
finkelhout |
brandhout:
(smal).
vinkəlhòut (L417p As)
I-7
|
|
| 22353 |
finklefenk |
blindemannetje spelen:
1) t Blindemansspel, fr. Colin-Maillard;
finklefenk (Q157p Jesseren, ...
Q162p Tongeren),
Fr. Colin-Maillard.
finklëfink, finklëfênk (Q162p Tongeren)
III-3-2
|
|
| 19127 |
finooi |
vleier:
’t es ne fino (Q090p Mopertingen)
III-3-1
|
|
| 21442 |
finooien |
vleien:
finauën (Q083p Bilzen),
he kan finowen (Q090p Mopertingen)
III-3-1
|
|
| 18967 |
fint |
list:
feent (Q171p Vlijtingen),
fimp (L297p Belfeld),
fint (Q096a Borgharen, ...
Q035p Brunssum,
L426p Buchten,
Q027p Doenrade,
L381p Echt/Gebroek,
L425p Grevenbicht/Papenhoven,
L429p Guttecoven,
Q113p Heerlen,
Q104a Limmel,
L377p Maasbracht,
L382p Montfort,
Q022p Munstergeleen,
Q033p Oirsbeek,
Q033p Oirsbeek,
Q032a Puth,
Q117b Rimburg,
Q032p Schinnen,
Q030p Schinveld,
Q116p Simpelveld,
Q020p Sittard,
L246a Swolgen),
finte (L295p Baarlo, ...
Q016p Lutterade,
L217p Meerlo),
finte veil höbbe (L429p Guttecoven),
fīnt (Q113p Heerlen),
heej hèt finte (L215p Blitterswijck),
⁄n fint (Q111p Klimmen),
cf. VD s.v. "I. fint"= 1. (w.g.) list, slim bedenksel; 3. (gew.) vals voorwendsel; cf. VD s.v. "list"1. slimheid, schranderheid toegepast met doel om een ander te misleiden om doel te bereiken.; 2. bedrieglijke slimheid
feent (L164p Gennep),
cf. VD s.v. I. fint. 3. = vals voorwendsel
feent (Q187p Sint-Pieter),
Dat is ¯n mojje fi.nt um binne te kómme
fi.nt (L164p Gennep, ...
L165p Heijen,
L163a Milsbeek,
L163p Ottersum,
L163b Ven-Zelderheide),
Opm. hê hêt finte veil = men moet zich voor hem wachten; hij is niet te vertrouwen.
fint (L430p Einighausen)
III-1-4
|
|
| 22474 |
finten |
een list gebruiken:
finten (L382p Montfort)
III-3-2
|
|
| 22474 |
finten veil hebben |
een list gebruiken:
fentə veͅil høͅbə (L432p Susteren)
III-3-2
|
|
| 21549 |
finten verkopen |
kletsen [onnozele praat vertellen]:
WNT: fint (II), 1. Vals voorwendsel, streek; -2. slim bedenksel, vondst.
he verkept finten (Q003p Genk)
III-3-1
|
|
| 20498 |
finter |
kieskauwer:
fintər (L270p Tegelen)
III-2-3
|
|
| 18965 |
fiolen |
bedriegen:
In dae winkel höbbe ze dich gefiejwaoldj. Laot dich neet fielwoale van dem
fiejwaole (L381p Echt/Gebroek),
prutsen:
fijoole (Q020p Sittard),
fioeële (L271p Venlo),
inein fiejoeële: in elkaar prutsen
fiejoeële (L318d Altweert, ...
L318e Altweerterheide,
L287p Boeket/Heisterstraat,
L288c Eind,
L289a Hushoven,
L318a Keent,
L288b Laar,
L289b Leuken,
L288p Nederweert,
L288a Ospel,
L289p Weert),
voor de gek houden:
fiejwaole (L381p Echt/Gebroek),
viejwaole (L381p Echt/Gebroek)
III-1-4
|
|