e-WLD trefwoorden 

 
 
Filteren...

Overzicht

Gevonden: 140309
TrefwoordBegrip: dialectopgave (plaats)Toelichting
abattage winning:   abatāš ([Zwartberg, Waterschei]) II-5
abbegat eenvoudige of armoedige woning: klemtoon ligt op de eerste lettergreep, Dit zeiden oude mensen(bijv. mijn opa van moederszijde) tegen een armoedig, afgelegen en rommelig huis, maar ook tegen een kleine verzameling van huizen met die kenmerken  ‧abəg‧āt (Montfort) III-2-1
abbekaar kantschaaf:   abǝkār (Maastricht), abǝkę̄r (Sint-Truiden) II-10
abces gezwel:   abses (Hees), gezwollen tandvlees:   apsęs (Gingelom), (mv)  apsęsǝ (Opglabbeek), ontsteking:   abses (Maastricht), absês (Bilzen), apces (Heerlerbaan/Kaumer), obses (Geleen), Grote zweer  abses (Eksel), Meestal in de mond.  abses (Geulle), wormbulten:   apsęs (Borlo, ... ), āpsɛs (Donk), zweer:   absês (Tongeren), àbsès (Loksbergen), (pijnlijk)  àbcès (As), groot  abses (Eksel) I-11, I-9, III-1-2
abcessen zweer:   ab˱sɛsǝ (Genk) I-9
abeel moedig en opgewekt:   abī.l (Munsterbilzen), witte abeel:   abeel (Epen, ... ), WBD/WLD  àbeel (Susteren), áábeel (Maastricht), WLD  abeel (Born, ... ) I-9, III-4-3
abel alver:   abel (Maastricht), aubel (Stein, ... ), aubel, dim. ejbelke (Uikhoven), auwbel (Stein), ôbël (Tongeren), ’abel (Gronsveld), alvertje of schietertje, zoetwatervbisje. E. < lat. albellu, "witje  àbël (Tongeren), cyprinus alburnus  au̯bəl (Meeswijk), Endepols  abel (Heer, ... ), WBD/WLD  aabel (Maastricht), awbəl (Urmond), āābəl (Maastricht), WLD  aabul (Itteren), abel (Itteren, ... ) III-4-2
abelemannetje aardmannetje (kabouter):   aabelemenke (Susteren), abelemenke (Guttecoven), awbelemenke (Sittard), O.  abelemènneke (Borgharen), Opm. tussen Sittard en Limbricht ligt de(n) aubelenberg.  aubelemenken (Einighausen), kabouter:   abelemenke (Einighausen), abelemĕnke (Guttecoven), abelemènke (Susteren), abelemènneke (Borgharen), awbellemänke (Sittard), [sic]  aablëmenkë (Lanklaar), abélémenké (Eisden) III-3-3
abelskruid perzikkruid:   aabelskruud (Gennep, ... ) III-4-3
abersonpres vormbakpers:   ābǝrsǫnprɛs (Bilzen) II-8