| 27851 |
(de) rondte boren |
schietgaten boren:
dǝ røŋdǝ b˙ōrǝ (Q121a Chevremont
[(Julia)]
[Maurits])
II-5
|
|
| 27887 |
(de) rondte schieten |
de krans schieten:
dǝ røŋdǝ šētǝ (Q112a Heerlerheide
[(Oranje-Nassau I-IV)]
[Maurits]),
røŋdǝ šesǝ (Q121c Bleijerheide
[(Domaniale)]
, ... [Oranje-Nassau I, Oranje-Nassau II, Oranje-Nassau III, Oranje-Nassau IV]
Q121p Kerkrade
[(Domaniale)]
[Domaniale]),
røŋkdǝ šesǝ (Q121c Bleijerheide
[(Domaniale)]
[Domaniale])
II-5
|
|
| 33915 |
(de) rug (is) oop |
gedrukt:
røk ǫp (Q198b Oost-Maarland)
I-9
|
|
| 32707 |
(de) rus scheuren |
een weide scheuren:
dǝ røs sxø̄rǝ (K353p Tessenderlo),
rø̜s sxēǝrǝ (P055p Kermt)
I-1
|
|
| 34541 |
(de) schaal afdoen |
een ei afpellen:
dǝ šāl afdoǝ (Q197p Noorbeek),
dǝ šāl āfdō (Q032p Schinnen),
šāl afdū (L265p Meijel)
I-12
|
|
| 34541 |
(de) schaal deraf doen |
een ei afpellen:
dǝ sxāl drāf dōn (L271p Venlo),
dǝ sxāl dǝrāf dōn (L269p Blerick, ...
L269b Boekend,
L269a Hout-Blerick,
L267p Maasbree,
L288a Ospel,
L266p Sevenum,
L268p Velden),
dǝ šāl drāf doǝ (Q204a Mechelen),
dǝ šāl dǝrāf dōn (L331a Asselt, ...
L295p Baarlo,
L300p Beesel,
L265c Beringe,
L381p Echt,
L320a Ell,
Q021p Geleen,
L322p Haelen,
L377p Maasbracht,
Q099p Meerssen,
L321p Neeritter,
L381b Peij,
L299p Reuver,
Q099q Rothem,
L270p Tegelen),
šāl drāf duǝ (Q118p Schaesberg),
šāl drāf dōn (Q101p Valkenburg),
šāl drāf dū (Q196p Mheer),
šǫl drǭf dun (Q095p Maastricht)
I-12
|
|
| 34541 |
(de) schaal dervan doen |
een ei afpellen:
dǝ žāl dǝrva duǝ (Q222p Vaals),
šāl dǝrvan duǝ (Q038p Amstenrade)
I-12
|
|
| 28069 |
(de) schicht aanzetten |
controleren door de opzichter:
šex ānzętǝ (Q021p Geleen
[(Maurits)]
[Oranje-Nassau II, Emma, Hendrik])
II-5
|
|
| 30548 |
(de) schoorsteen in lood zetten |
lood inleggen:
šōrstiǝn en lūǝt ˲zetǝ (L265p Meijel)
II-9
|
|
| 19701 |
(de) schotelen |
afwas:
də sxotələ (L211p Leunen, ...
L210p Venray,
L214p Wanssum),
də sxōtələ (L248p Lottum),
də šotələ (L295p Baarlo, ...
L327p Beegden),
də šōtələ (L296p Steyl),
də šoͅtələ (L322p Haelen),
də šøͅtələ (L290p Panningen),
sjootele (Q100p Houthem),
sjootələ (Q103p Berg-en-Terblijt),
sjotele (Q034p Merkelbeek),
sjotelen (Q015p Stein),
sxotələ (L244c America, ...
L269a Hout-Blerick,
L267p Maasbree,
L271p Venlo),
šotələ (L377p Maasbracht, ...
L294p Neer,
L270p Tegelen),
šōtələ (L291p Helden/Everlo, ...
L298p Kessel,
Q101a Sibbe/IJzeren),
šoͅtələ (L382p Montfort),
šøtələ (L320p Hunsel, ...
L293p Roggel),
nooit: opwas
šotələ (L270p Tegelen)
III-2-1
|
|