e-WLD trefwoorden 
e-WLD

 
 
Filteren...

Overzicht

Gevonden: 140309

TrefwoordBegrip: dialectopgave (plaats)Toelichting
(de/een) naald(e) invamen vademen:   dǝ nalt envē̜mǝ (Tegelen), dǝ nǫalt envē̜mǝ (Valkenburg), dǝ nǫalt evęǝmǝ (Heerlerheide), dǝ nǭj envē̜mǝ (Sittard), dǝ nǭlj envē̜mǝ (Geleen, ... ), dǝ nǭlt envēmǝ (Maastricht), dǝ nǭlt envē̜mǝ (Klimmen, ... ), dǝ nǭltj envāmǝ (Baexem), dǝ nǭltj envē̜mǝ (Roggel, ... ), eŋ nǫlt e(n)vē̜.mǝ (Kerkrade), nǭlj envē̜mǝ (Herten, ... ), nǭlžǝ īnvē̜mǝ (Lanaken), ęjn nāltj envē̜mǝ (Maasniel), ęjn nǭlj envē̜mǝ (Heel, ... ), ęjn nǭlt envē̜mǝ (Bunde, ... ), ęjn nǭltj envē̜mǝ (Beegden, ... ), ęjnǝ nǭltj envē̜mǝ (Maxet), ǝn nø̜̄lt ęvē̜.mǝ (Aubel), ǝn nø̜̄lt ęvē̜mǝ (Kelmis), ǝn nǫlt ē̜vē̜mǝ (Montzen), ǝn nǭ(l)jǝ envēmǝ (Maastricht), ǝn nǭj evē̜mǝ (Oirsbeek, ... ), ǝn nǭlj(t) envē̜mǝ (Elsloo), ǝn nǭltj envē̜mǝ (Meers, ... ), ǝn nǭltj evē̜mǝ (Puth), ɛjn n ̇ǭltj e.nv ̇ē̜mǝ (Linne) II-7
(de/een) naald(e) vamen vademen:   dǝ n ̇ǭlj vē̜.mǝ (Baexem), dǝ n ̇ǭlj vɛ̄.mǝ (Nieuwstadt), dǝ nalt vē̜mǝ (Blerick, ... ), dǝ nø̜lt vē̜mǝ (Montzen), dǝ nōǝlt viǝmǝ (Heerlerheide), dǝ nǫalt vē̜mǝ (Hoensbroek, ... ), dǝ nǫaltj vē̜mǝ (Nuth), dǝ nǫlt vē̜mǝ (Meijel, ... ), dǝ nǫlt vɛ̄mǝ (Wanssum), dǝ nǭ.l(t)j v ̇ē̜mǝ (Heythuysen), dǝ nǭl vēmǝ (Boorsem), dǝ nǭlj v ̇ē̜mǝ (Panningen), dǝ nǭlj vɛ̄mǝ (Heel), dǝ nǭlt vāmǝ (Valkenburg), dǝ nǭlt vējmǝ (Voerendaal), dǝ nǭlt vē̜mǝ (Baexem, ... ), dǝ nɛlt vē̜mǝ (Sint-Martens-Voeren), eŋ nǫlt vāmǝ (Heerlen), eŋ nǫlt vē̜.mǝ (Kerkrade), eŋ nǫlt ˲vē̜mǝ (Rimburg, ... ), nolt vē̜mǝ (Bleijerheide), nǭj vē̜mǝ (Geleen, ... ), nǭl vięmǝ (Meeuwen), nǭlj vē̜mǝ (Lutterade), nǭljt vɛ̄mǝ (Schinnen), nǭlt vē̜mǝ (Kesseleik), nǭltj vɛ̄mǝ (Peij), ęjn nǭj vē̜mǝ (Limbricht), ęjn nǭldjǝ v ̇ēmǝ (Boeket), ęjn nǭlj vē̜mǝ (Grathem, ... ), ęjn nǭlt vē̜mǝ (Baarlo, ... ), ęjn nǭltj vē̜mǝ (Neeritter), ęjnǝ nǭltj vē̜mǝ (Tungelroy), ęn nalt vē̜mǝ (Horst), ęŋ nǫlt vē̜mǝ (Bocholtz), ǝ nǭlt vē̜mǝ (Benzenrade), ǝn nalt vē̜mǝ (Tegelen), ǝn nalt vē̜mǝn (Velden), ǝn nalt vɛ̄mǝ (Sevenum), ǝn nølt v ̇ē̜mǝ (Gulpen, ... ), ǝn nęlt vɛ̄mǝn (Remersdaal), ǝn nǫlt vē̜mǝ (Broekhuizen, ... ), ǝn nǫlt vɛ̄mǝ (Venray), ǝn nǭl vē̜mǝ (Bunde, ... ), ǝn nǭlj vē̜mǝ (Berg, ... ), ǝn nǭlt vē̜mǝ (Klimmen, ... ), ǝn nǭlt vɛ̄mǝ (Mheer), ǝn nǭltj vēmǝ (Nederweert), ǝn nǭltj vē̜mǝ (Roggel), ǝn nǭltj vī.mǝ (Weert), ǝnǝ nǭltj vęj.mǝ (Haelen) II-7
(de/een) ruit inzetten een ruit plaatsen:   dǝ rūt˱ enzɛtǝ (Klimmen), roat˱ enzętǝ (Houthalen), rūt˱ enzętǝ (Heel, ... ), ęŋ rūt˱ ezetǝ (Gulpen), ǝn rū.t˱ inzetǝ (Gronsveld), ǝn rūt˱ enzetǝ (Herten) II-9
(de/een) streep trekken een krijtstreep trekken:   (de/een) streep trekken (Genk  [(Winterslag / Waterschei)]   [Emma, Hendrik, Wilhelmina]), dǝr štrēp trękǝ (Brunssum  [(Emma / Hendrik / Wilhelmina)]   [Eisden]) II-5
(de/het riester) verstellen de ploeg verstellen:   vǝrstęlǝ (Oirlo), vǝrštęlǝ (Panningen) I-1
(de/het) schijt hebben diarree:   dǝ skeǝt høbǝ (Hoepertingen), dǝ sxē̜t hęmǝ (Leopoldsburg), dǝ šai̯t hø̜bǝ (Ketsingen), dǝ šęi̯t hɛmǝ (Genk), hǝt sxē̜i̯t hęmǝ (Lommel), sxē̜i̯t øbǝ (Velm), sxē̜i̯ǝt hębǝ (Spalbeek), sxęi̯t ø̄bǝ (Niel-Bij-Sint-Truiden), xē̜t ęmǝ (Halen), ǝt sxēǝt hɛmǝ (Meldert), ǝt sxē̜t hɛmǝ (Boekt Heikant), ǝt sxęi̯t høbǝ (Herk-de-Stad), ǝt sxęi̯t hɛbǝn (Stevoort), ǝt sxęi̯t hɛmǝ (Tessenderlo), ǝt sxęi̯ǝt hęmǝ (Linkhout), ǝt sxęǝt hęmǝ (Lummen), ǝt sxɛt hęmǝ (Donk) I-11
(degene) die bermt optasser:   dɛ bɛrmpt (Berg / Terblijt), dɛ bɛrǝmp (Klimmen), tasser in de schuur:   dɛ bɛrǝmt (Hoensbroek) I-3, I-4
(den) bijeendoen dorsvloer keren:   bindui̯ (Helchteren), biēdūǝ (Ten Esschen), bięi̯ndōn (Gronsveld, ... ), biǝndū.n (Hamont, ... ), biɛi̯.ndō.n (Ellikom, ... ), bā̯ēndōn (Nederweert), bēi̯ęndūn (Leunen, ... ), bęi̯ēdū (Bocholtz), bęi̯ǝndun (Gelieren Bret, ... ), dęn bindun (Koersel) I-4
(die) dikke zwarte hoopjes schijt zwartkop: Frings  dekə zwatə hupkəskēͅt (Borgloon) III-4-1
(draad) draaien twijnen:   dręjǝn (Dilsen), drǭt drɛ̄jǝ (Milsbeek), drɛjǝ (As) II-10