| 33710 |
(de) onderlaag breken |
breken van leem- of koffiebanken:
dǝ oŋǝrlǭx brē̜kǝ (L290a Egchel),
oŋǝrlǭx brēǝkǝ (Q039p Hoensbroek)
I-8
|
|
| 26310 |
(de) optrek laten werken |
het luiwerk aanzetten:
ǫptrɛk lǭtǝ wę̄rǝkǝ (Q099q Rothem)
II-3
|
|
| 28109 |
(de) oude |
opvulpand:
dǝr awǝ (Q121c Bleijerheide
[(Domaniale)]
[Domaniale]),
ǫwǝ (Q121c Bleijerheide
[(Domaniale)]
, ... [Oranje-Nassau II, Emma, Hendrik]
Q113p Heerlen
[(Emma)]
, [Domaniale]
Q121p Kerkrade
[(Domaniale)]
[Domaniale]),
ǭwǝ (Q117p Nieuwenhagen
[(Oranje-Nassau II / Emma / Hendrik)]
[Domaniale])
II-5
|
|
| 27591 |
(de) papieren krijgen |
ontslag krijgen:
dǝ papīrǝ krīgǝ (Q112a Heerlerheide
[(Oranje-Nassau I-IV)]
[Domaniale]),
dǝ papīrǝ krījǝ (Q117p Nieuwenhagen
[(Oranje-Nassau II / Emma / Hendrik)]
[Oranje-Nassau I, Oranje-Nassau II, Oranje-Nassau III, Oranje-Nassau IV]),
dǝ papīǝrǝ krījǝ (Q121p Kerkrade
[(Domaniale)]
[Maurits]),
papiǝrǝ krīǝ (Q121c Bleijerheide
[(Domaniale)]
, ... [Emma]
Q117a Waubach
[(Laura / Julia)]
[Domaniale]),
papīǝrǝ krīgǝ (Q033p Oirsbeek
[(Emma)]
, ... [Willem-Sophia]
Q121b Spekholzerheide
[(Willem-Sophia)]
[Oranje-Nassau II, Emma, Hendrik]),
%%zinnetje%%
hē̜ krex dǝ papīrǝ (Q015p Stein
[(Maurits)]
[Emma, Hendrik, Wilhelmina])
II-5
|
|
| 27271 |
(de) papieren vragen |
ontslag nemen:
papiǝrǝ vroǝgǝ (Q121c Bleijerheide
[(Domaniale)]
[Emma]),
papīǝrǝ vroǝgǝ (Q111p Klimmen [Domaniale])
II-5
|
|
| 28069 |
(de) post bevaren |
controleren door de opzichter:
(de) post bevaren (Q015p Stein
[(Maurits)]
[Laura, Julia]),
dǝr pǫs bǝvārǝ (Q121c Bleijerheide
[(Domaniale)]
, ... [Domaniale]
Q121a Chevremont
[(Julia)]
, [Domaniale]
Q119p Eygelshoven
[(Laura / Julia)]
[Julia])
II-5
|
|
| 26268 |
(de) praam aftrekken |
de vang lichten:
prām āftrękǝ (L432p Susteren)
II-3
|
|
| 26267 |
(de) praam opleggen |
afremmen:
prām ǫpleqǝ (L321p Neeritter, ...
L318p Stramproy)
II-3
|
|
| 26268 |
(de) prang oplichten |
de vang lichten:
praŋ ǫplextǝ (P051p Lummen)
II-3
|
|
| 34524 |
(de) prut koelen |
kip van broedsheid genezen:
dǝ prø̄t kulǝ (K358p Beringen),
prøt kulǝ (K358p Beringen)
I-12
|
|