| 34185 |
(de) koning stoten |
lijfbieden, prolapsus vaginae:
(de koe) stetǝ ki̯ęneŋ (Q093p Rosmeer),
(de koe) stit dǝ kenęŋ (Q002p Hasselt),
(de koe) styt dǝ kø.neŋ (K361p Zolder),
(de koe) styt dǝ køneŋ (Q077p Hoeselt),
(de koe) styt dǝ køǝneŋ (P188p Hoepertingen),
(de koe) styt dǝ kø̜neŋ (Q078p Wellen),
(de koe) styt dǝ kø̜u̯neŋ (Q156p Borgloon),
(de koe) styt tǝ kø̄nǝŋ (P044p Zelem),
(de koe) styǝt dǝ kø̄neŋ (K358p Beringen),
(de koe) stȳt dǝ kø̄niŋ (Q158p Riksingen),
(de koe) stȳtǝ kønǝŋ (Q071p Diepenbeek),
(de koe) støt dǝ køneŋ (P046p Linkhout),
(de koe) støt dǝ kø̄nǝŋ (Q077p Hoeselt),
(de koe) støt dǝ kø̜.u̯neŋ (P050p Herk-de-Stad),
(de koe) støtǝ kø̄neŋ (Q076p Romershoven),
(de) koning stoten (Q003p Genk),
dǝ keneŋ stuǝtǝ (Q002p Hasselt),
dǝ keniŋ stowtǝ (Q072p Beverst),
dǝ køi̯ǝneŋ stǫu̯tǝ (P222p Opheers),
dǝ køniŋ stytǝ (P051p Lummen),
dǝ kø̄niŋ stutǝ (Q072a Rapertingen),
dǝ kēʔǝniŋ stytǝ (P054p Spalbeek),
kønęŋ stutǝ (P049p Donk, ...
P050p Herk-de-Stad),
kø̜̄neŋ stōǝtǝ (P189p Rijkel),
kēneŋ stuǝtǝ (Q002p Hasselt),
kēniŋ stutǝ (P055p Kermt)
I-11
|
|
| 34185 |
(de) koningskop laten kijken |
lijfbieden, prolapsus vaginae:
(de koe) lø̄tj dǝ kø̄neŋskop kikǝ (L289h Boshoven, ...
L289p Weert),
(de koe) lø̜t dǝ køneŋskop kīkǝ (L265p Meijel),
dǝ køneŋskop lǭtǝ kīkǝ (L265p Meijel),
dǝ kø̄neŋskop lǭtǝ kikǝ (L292p Heythuysen),
dǝ kø̄neŋskop lǭtǝ kīkǝ (L291p Helden, ...
L330p Herten,
L266p Sevenum),
dǝ kø̜neŋskop lǭtǝ kīkǝ (L291p Helden, ...
L318b Tungelroy),
kø̄neŋskop lǭtǝ kikǝ (L321p Neeritter)
I-11
|
|
| 34185 |
(de) koningskop laten zien |
lijfbieden, prolapsus vaginae:
(de koe) litj dǝ kø̜̄neŋskop zēn (L325p Horn),
(de koe) liǝt dǝr kyǝneŋskop ziǝ (Q111q Ransdaal),
(de koe) lyt dǝ kø̄neŋskop zēn (L295p Baarlo, ...
L269p Blerick),
(de koe) lø̜t dǝ kø̄neŋskop zēn (L268p Velden),
(de koe) lēt dǝ kø̄neŋskop zēn (L247z Broekhuizenvorst, ...
L332p Maasniel),
(de koe) lęǝtj dǝ kø̄neŋskop zēn (L377p Maasbracht),
(de koe) līǝt dǝ kø̄neŋskop zēn (L369p Kinrooi),
(de koe) līǝtj dǝ kø̄neŋskop zēn (L318b Tungelroy),
dǝ køneŋskop lǭtǝ zin (L322a Nunhem),
dǝ kø̄neŋskop lǭtǝ zēn (L330p Herten, ...
L292p Heythuysen,
L383p Melick,
L331p Swalmen,
L268p Velden),
dǝ kø̜̄neŋskop lǭtǝ zēn (L324p Baexem, ...
L377p Maasbracht),
kø̜neŋskop lǭtǝ zēn (L381p Echt)
I-11
|
|
| 34185 |
(de) koningskop zien |
lijfbieden, prolapsus vaginae:
dǝ kø̄neŋskop zēn (L295p Baarlo, ...
L426z Holtum,
L271p Venlo),
dǝ kø̄neŋskǫp zēn (L371p Ophoven),
dǝ kōneŋskop zēn (L266p Sevenum),
kø̄neŋskop zēn (L371a Geistingen, ...
L331p Swalmen)
I-11
|
|
| 28028 |
(de) kool loshakken |
kolen, kool delven:
dǝ kǭl loshakǝ (L433p Nieuwstadt
[(Maurits)]
[Oranje-Nassau I, Oranje-Nassau III, Oranje-Nassau IV]),
dǝr kǭl loshakǝ (Q111p Klimmen
[(Oranje-Nassau I / III / IV)]
[Willem-Sophia]),
kǭl Iǫshakǝ (Q121b Spekholzerheide
[(Willem-Sophia)]
[Maurits])
II-5
|
|
| 19701 |
(de) kopjes |
afwas:
køͅpkəs (L215a Wellerlooi)
III-2-1
|
|
| 28603 |
(de) korf uitbreken |
de raat uitbreken:
(de) korf uitbreken (K317a Kerkhoven),
dǝ kø̜rf ytbrę̄kǝ (L215a Wellerlooi),
dǝ kø̜rf ūtbrę̄kǝ (L271p Venlo),
kørf ūtbręjkǝ (Q015p Stein),
kø̄rf ow.ǝtbrękǝ (Q071p Diepenbeek)
II-6
|
|
| 33710 |
(de) korst breken |
breken van leem- of koffiebanken:
dǝ køst brēkǝ (P046p Linkhout, ...
P045p Meldert),
kors bręi̯kǝ (K361p Zolder),
kuš brē̜kǝ (Q035p Brunssum),
kōs brē̜i̯kǝ (Q204a Mechelen),
kōš brē̜kǝ (Q022p Munstergeleen),
kǫrst brēkǝn (K358p Beringen),
kǫrst brē̜kǝ (Q003p Genk, ...
L352p Hechtel),
kǫs brē̜kǝ (Q072p Beverst),
kǫz briǝkǝ (Q002b Kiewit)
I-8
|
|
| 27887 |
(de) krans schieten |
de krans schieten:
dǝ krans šētǝ (L417p As
[(Zwartberg / Waterschei)]
, ... [Maurits]
Q035p Brunssum
[(Emma / Hendrik / Wilhelmina)]
, [Oranje-Nassau I, Oranje-Nassau III, Oranje-Nassau IV]
L426p Buchten
[(Maurits)]
, [Emma, Hendrik, Wilhelmina]
Q113p Heerlen
[(Oranje-Nassau I-IV)]
, [Maurits]
Q112a Heerlerheide
[(Oranje-Nassau I-IV)]
, [Oranje-Nassau I, Oranje-Nassau II, Oranje-Nassau III, Oranje-Nassau IV]
Q111p Klimmen
[(Oranje-Nassau I / III / IV)]
[Oranje-Nassau I, Oranje-Nassau II, Oranje-Nassau III, Oranje-Nassau IV]),
dǝr kra.ns š˙ētǝ (Q202p Eys
[(Oranje-Nassau I / III / IV)]
[Zwartberg, Waterschei]),
krans šesǝ (Q121c Bleijerheide
[(Domaniale)]
, ... [Domaniale]
Q121a Chevremont
[(Julia)]
, [Willem-Sophia]
Q121p Kerkrade
[(Domaniale / Wilhelmina)]
, [Julia]
Q121b Spekholzerheide
[(Willem-Sophia)]
[Domaniale]),
krans š˙ētǝ (Q021p Geleen
[(Maurits)]
, ... [Emma]
Q113p Heerlen
[(Emma)]
, [Laura, Julia]
Q117a Waubach
[(Laura / Julia)]
[Domaniale, Wilhelmina]),
krants šesǝ (Q121c Bleijerheide
[(Domaniale)]
[Winterslag, Waterschei])
II-5
|
|
| 18873 |
(de) lip laten hangen |
mokken:
d`r lup laote hange (Q111p Klimmen),
de lip loate hange (L210p Venray),
de lup laote hange (L288p Nederweert, ...
L322a Nunhem,
L322a Nunhem,
Q014p Urmond,
L289p Weert),
de lup loaten hangen (Q098p Schimmert),
dər-löp-lòətə-hángə (Q113p Heerlen),
d⁄r lip laote hange (Q203p Gulpen),
d⁄r lup laote hange (Q111p Klimmen),
lip lòwətə hángə (P047p Loksbergen),
lup laote hange (L324p Baexem),
lup loate hange (Q015p Stein),
ps. boven de a staat nog een ?; deze combinatieletter is niet te maken, omgespeld is het inderdaad een a.
de lŭp loaten hange (L378p Stevensweert)
III-1-4
|
|