| 20145 |
hij heeft een blauwtje opgelopen |
een blauwtje lopen:
he hèèt e blewke opgeloape (Q086p Eigenbilzen)
III-2-2
|
|
| 20145 |
hij heeft een bok geschoten |
een blauwtje lopen:
hij heeft een bok geschoten (Q071p Diepenbeek)
III-2-2
|
|
| 17743 |
hij heeft een geboende kop |
kaal (zijn), kaal hoofd:
hae haet ene geboenjde kop (L322p Haelen)
III-1-1
|
|
| 20329 |
hij heeft een haartje van zijn vader |
hij aardt naar zijn vader:
hèr hèt ’n heurke van zie vaojer (Q172p Vroenhoven)
III-2-2
|
|
| 17687 |
hij heeft een kou op de spij-aders |
luchtpijpen:
Opgetekend van een zeer oude informant.
heer heet e kaaw op de speijaojers (Q095p Maastricht)
III-1-1
|
|
| 17546 |
hij heeft een lijf oft met een spaai waas gestoken |
gedrongen postuur:
ae heet ei lieff oftj mèt ein spaaj waas gestoke (L287p Boeket/Heisterstraat)
III-1-1
|
|
| 20329 |
hij heeft get van zijn vader weg |
hij aardt naar zijn vader:
he hêt get van zie vader weg (L374p Thorn),
heer hêt gèt van ze vader weeg (Q102p Amby)
III-2-2
|
|
| 20329 |
hij heeft get wat van zijn vader |
hij aardt naar zijn vader:
hee hat get vot va zie vadder (Q117p Nieuwenhagen)
III-2-2
|
|
| 20145 |
hij heeft hem afgedaan |
een blauwtje lopen:
hae haet ’m aafgedaon (Q021p Geleen)
III-2-2
|
|
| 20195 |
hij heeft het kaarsje uitgeblazen |
dood (adj. schertsend bedoeld:
znd 23, 022b; cf. WNT s.v. "kaars - keers
hè het ’t kirske ut geblóózen (L419p Elen)
III-2-2
|
|