| 20329 |
hij is krek zijn pa |
hij aardt naar zijn vader:
hee es krek zenne pa (P057p Kuringen)
III-2-2
|
|
| 20329 |
hij is krek zijn vader |
hij aardt naar zijn vader:
hae is krek zie vader (L434p Limbricht)
III-2-2
|
|
| 20195 |
hij is met de aardappelen de koel in |
dood (adj. schertsend bedoeld:
znd 23, 022b;
hij is met de erpələ də koel in (L371p Ophoven)
III-2-2
|
|
| 17743 |
hij is minister |
kaal (zijn), kaal hoofd:
he is minister (L432p Susteren),
t ez nə menestər (Q096d Smeermaas)
III-1-1
|
|
| 20195 |
hij is morsdood |
dood (adj. schertsend bedoeld:
znd 23, 022b;
hej ees mous daud (Q080p Vliermaal)
III-2-2
|
|
| 20195 |
hij is naar het pieringenland |
dood (adj. schertsend bedoeld:
znd 23, 022b;
hès nao ’t peeringeland (L418p Niel-bij-As)
III-2-2
|
|
| 18909 |
hij is nogal puntig |
nauwgezet; nauwgezet persoon:
sekuur niet"; "peuntig = stipt
hé is nògàl pèùntəch (K357p Paal)
III-1-4
|
|
| 20195 |
hij is om |
dood (adj. schertsend bedoeld:
znd 23, 022b;
éé ’s um (L372p Maaseik)
III-2-2
|
|
| 20195 |
hij is om zeep |
dood (adj. schertsend bedoeld:
znd 23, 022b;
hae is om zeep (Q020p Sittard),
hij iz oewme zeip (L371p Ophoven)
III-2-2
|
|
| 17836 |
hij is omtrent vertrokken |
sluimeren:
hij is ontrent vertrokke (K317p Leopoldsburg)
III-1-2
|
|