| 18165 |
hij gaat de kont weer uit (ww.) |
genezen:
héé goejt de kónt weer ówt (L417p As)
III-1-2
|
|
| 17743 |
hij gaat emigreren, want hij heeft zijn haar al ingepakt |
kaal (zijn), kaal hoofd:
heej gîet emigreere, want heej hèd zien hòòr al ingepakt. (L246p Horst)
III-1-1
|
|
| 17743 |
hij gaat immigreren |
kaal (zijn), kaal hoofd:
[sic]
heej giet immegreere (L266p Sevenum)
III-1-1
|
|
| 17743 |
hij gaat op reis |
kaal (zijn), kaal hoofd:
hè geit op reis (L373p Roosteren)
III-1-1
|
|
| 18861 |
hij gaat uit het getuig |
onstuimig:
hae geit oet ⁄t getuug (Q021p Geleen)
III-1-4
|
|
| 20195 |
hij geeft de pijp aan ma(a)rten |
dood (adj. schertsend bedoeld:
znd 23, 022b;
hè geeft de piep aan marte (L418p Niel-bij-As)
III-2-2
|
|
| 20329 |
hij gelijkt juist zijn vader |
hij aardt naar zijn vader:
hij gelikt juist zijn vader (L319p Molenbeersel)
III-2-2
|
|
| 20329 |
hij gelijkt op zijn pap |
hij aardt naar zijn vader:
hei geliekt op zinne pap (Q203a Reijmerstok)
III-2-2
|
|
| 20329 |
hij gelijkt op zijn vader |
hij aardt naar zijn vader:
hee gelikjt op zien vader (L318p Stramproy),
hè geliekt op zie vader (L320p Hunsel),
hê glikt op zīē vodder (Q278p Welkenraedt)
III-2-2
|
|
| 20329 |
hij gelijkt zijn vader |
hij aardt naar zijn vader:
he geliekt zeenen vader (Q101p Valkenburg)
III-2-2
|
|