| 33997 |
klatsool |
kletsoor:
kladjžo ̝u̯l (L421p Dilsen),
kladjžuǝl (L422p Lanklaar, ...
Q008p Vucht),
kladjžōl (L420p Rotem),
kladjžūęl (Q007p Eisden),
kladjžǫu̯l (L423p Stokkem),
kladzuol (Q011p Boorsem),
kladžuǝl (L419p Elen),
kladžuɛl (Q112z Ten Esschen),
kladžōl (Q032a Puth),
kladžūl (L424p Meeswijk),
klatsool (Q018p Geulle, ...
Q099q Rothem),
klatsoęl (Q098p Schimmert),
klatšoi̯l (Q009p Maasmechelen, ...
Q097p Ulestraten),
klatšōl (L433p Nieuwstadt),
klatšōǝl (Q111p Klimmen),
klatšūl (Q102p Amby, ...
Q105p Heer,
Q033p Oirsbeek),
klatšǭl (Q014p Urmond),
klatšǭǝl (Q021p Geleen),
snoer:
klatšoel (Q111p Klimmen),
klatšul (Q102p Amby),
klatšǭl (Q021p Geleen, ...
Q016p Lutterade),
klat˱žǭel (L425p Grevenbicht / Papenhoven),
zweep:
klatšul (L288c Eind)
I-10
|
|
| 33997 |
klatsoor |
kletsoor:
kla.dzōr (Q089p Martenslinde, ...
Q090p Mopertingen,
Q168a Rijkhoven),
kladjžoęr (Q009p Maasmechelen),
kladjžur (Q010p Opgrimbie),
kladjžuø̜r (Q013p Uikhoven),
kladjžuǝr (L372p Maaseik),
kladjžūǝr (Q188p Kanne, ...
Q088p Lanaken,
Q096c Neerharen),
kladzui̯ǝr (L363p Ellikom, ...
L366p Gruitrode,
L364p Meeuwen,
L415p Opoeteren,
P052p Schulen,
L365p Wijshagen),
kladzuǝr (L353p Eksel, ...
L286p Hamont,
L316p Kaulille,
L315p Kleine-Brogel,
L312p Neerpelt,
L314p Overpelt,
L354p Wijchmaal),
kladzōr (Q163p Berg, ...
Q173p Genoelselderen,
Q170p Grote-Spouwen,
Q158a Henis,
Q174p Herderen,
Q169p Membruggen,
Q157a Overrepen,
Q161p Piringen,
Q175p Riemst,
Q168p s-Herenelderen,
Q154p Sint-Huibrechts-Hern,
Q162p Tongeren,
Q178p Val-Meer,
Q171p Vlijtingen,
Q084p Waltwilder,
Q155p Werm,
Q179p Zichen-Zussen-Bolder),
kladzōu̯ǝr (Q094p Hees),
kladzū(i̯)ǝr (L361p Tongerlo),
kladzūi̯ǝr (L417p As, ...
L359p Beek,
L360p Bree,
L367p Neerglabbeek,
L355p Peer,
L358p Reppel),
kladzūr (Q071p Diepenbeek, ...
L414p Houthalen,
P058p Stevoort,
P056p Stokrooie,
K361p Zolder,
Q001p Zonhoven),
kladzūǝr (L317p Bocholt, ...
Q087p Gellik,
Q003p Genk,
Q082p Munsterbilzen,
L368p Neeroeteren,
L418p Niel-bij-As,
L416p Opglabbeek,
L362p Opitter,
L313p Sint Huibrechts Lille,
Q091p Veldwezelt,
Q172p Vroenhoven,
Q005p Zutendaal),
kladzǫu̯ǝr (Q072p Beverst, ...
Q083p Bilzen),
kladžuɛr (Q012p Rekem),
kladžūr (L422p Lanklaar, ...
Q096d Smeermaas,
Q094b Wolder / Oud-Vroenhoven / Wiler),
kladžūǝr (Q111p Klimmen, ...
Q006p Leut),
klatsii̯r (P180p Kerkom, ...
P172p Wilderen),
klatsou̯ǝr (Q160p Bommershoven, ...
Q156p Borgloon,
Q159p Broekom,
Q079p Guigoven,
P195p Gutschoven,
Q157p Jesseren,
Q152p Kerniel),
klatsur (L316a Lozen),
klatsȳi̯r (P214p Montenaken),
klatsōr (Q153p Gors-Opleeuw, ...
Q164p Heks,
Q165p Hopmaal,
Q167p Koninksem,
Q074p Kortessem,
Q166p Vechmaal,
Q078p Wellen,
Q164a Widooie),
klatsūr (Q004p Gelieren Bret, ...
L413p Helchteren),
klatsūǝr (L356p Grote-Brogel),
klatsǫu̯(i̯)ǝr (P121p Ulbeek),
klatsǫu̯ǝr (P187p Berlingen, ...
P188p Hoepertingen,
P196p Veulen,
P192p Voort),
klatšur (L420p Rotem, ...
Q117a Waubach),
klatšōr (Q020p Sittard),
klatšūr (L434p Limbricht),
klatšūǝr (Q113p Heerlen),
kletswijf:
klatsjoor (Q027p Doenrade),
kwaadspreekster:
klatsoer (Q003p Genk),
klàtsōēr (L417p As),
snoer:
klatšur (Q113p Heerlen),
klatšōǝr (Q027p Doenrade),
zweep:
klatsur (L317p Bocholt)
I-10, III-1-4, III-3-1
|
|
| 21337 |
klatspijp |
kletswijf:
ein klatspiep (L368p Neeroeteren),
ĕn klatspiep (L360a Gerdingen),
klatspi-jp (L417p As),
kwaadspreekster:
klatspiep (L366p Gruitrode, ...
L362p Opitter,
L415p Opoeteren),
ie van bier
klatspiep (L415p Opoeteren),
kwaadspreker:
klàtspi-jp (L417p As),
proppenschieter:
klatspiep (L317p Bocholt),
klàtspip (L316a Lozen),
ən klàtspiəp (L316a Lozen),
/
klatspie:p (L317p Bocholt, ...
L316p Kaulille),
[Bocholt Wb. pag. 90]
klatspie:p (L317p Bocholt),
[Met afbeelding].
klatspie:p (L317p Bocholt, ...
L316p Kaulille),
de ie lang uitspreken!
klatspiep (L364p Meeuwen),
Klats (klanknabootsend) + pijp (bus), zie J.L. Pauwels, De vlierboom in de Zuidn. dialecten, in: HCDT, jg. XXV, blz. 323-338.
klatspi.p (L364p Meeuwen)
III-1-4, III-3-1, III-3-2
|
|