e-WLD trefwoorden 
e-WLD

 
 
Filteren...

Overzicht

Gevonden: 140309

TrefwoordBegrip: dialectopgave (plaats)Toelichting
klazineren redeneren: cf. WBD III, 1.4 s.v. "klazineren"in het lemma "redeneren"op p. 3. Maar wat is de etymologische achtergrond?  klasenere (Gronsveld) III-1-4
kledage kledij, kleren:   klaiaga (Tongeren), kleašə (Vliermaal), kleeage (Kerniel, ... ), kleejaasj (Oirsbeek), kleeägie (Beringen), klei-aasj (Boorsem), klei-jaage (Neeroeteren), klei-jaasj (Klimmen), klei-ozie (Genk), kleiaasj (Blerick, ... ), kleiaasje (Reuver), kleiaazie (Tegelen), Kleiaazie (Tegelen), kleiaazj (Mechelen-aan-de-Maas), kleiage (Bilzen, ... ), kleiagie (Bocholt), kleiaje (Venlo), kleiazie (Maasniel, ... ), kleiazje (Boekend), kleiazjie (Bree), kleiāš (Leut), kleij-aasj (Bleijerheide), kleijaa(s)zje (Tegelen), kleijaag (Stokkem), kleijaage (Venlo), kleijaas (Neer), kleijaasch (Lanklaar, ... ), kleijaaschj (Heerlerheide), kleijaasie (Blerick), kleijaasj (Bocholt, ... ), kleijaazie (Baarlo, ... ), kleijage (Moelingen), kleijasie (Blerick), kleijasje (Posterholt), kleijazie (Ell, ... ), kleijazje (Roermond), kleijoige (Tongeren), kleiōͅiže (Diepenbeek), klejaas (Oost-Maarland), klejaasj (Gronsveld, ... ), klejagge (Millen), klejaozje (Diepenbeek), klejaš (Zichen-Zussen-Bolder), klejazi (Beringen), klejaôgə (Eigenbilzen), klejāš (Val-Meer), klejāzī (Beringen), klejoͅižə (Ketsingen), kleotsche (Mal), kleōͅžə (Eigenbilzen), klēiazi (Bree), klējažə (Wintershoven), klējāš (Hoeselt), klēoͅdžə (Riksingen), klēͅjāži (Bree), kleͅ.iāš (Opglabbeek), kleͅia.š (Stokkem), kleͅiaš (Neerharen), kleͅiazi (Bree), kleͅiāš (Opgrimbie), kleͅiāžə (Mechelen-aan-de-Maas), kleͅijaš (Rekem), kleͅijaž (Neeroeteren), kleͅijāš (Lanklaar, ... ), kleͅjaš (Mechelen-aan-de-Maas), kleͅožə (Millen), kleͅōͅžə} (Rosmeer), kliage (Hasselt), klieaage (Stevoort), kliejaozen (Zonhoven), kliejâge (Hasselt), klijaasj (Weert), klijage (Neeroeteren, ... ), klijazie (Molenbeersel), klijiāch (Lanaken), klijjaasj (Eisden, ... ), kliərōəžən (Diepenbeek), klyjasj (Gronsveld), kläjozi (Zutendaal), klèjaag (Opoeteren), klèjaajs (Heugem), klèjaas (Stein), klèjaasj (Hoensbroek, ... ), klèjaazie (Panningen), kléaasj (Wittem/Partei), kléāṣ (Montzen), kléijaasj (Holtum), kléjaasch (Heerlen), kléjaase (Maastricht), kléjaasj (Bocholtz, ... ), kléjaazie (Egchel, ... ), kléjasj (Mheer), kléjazie (Borgloon, ... ), klééjaasch (Mechelen), klééjaasj (Lutterade), klɛa͂žə (Tongeren), klɛijāš (Boorsem), klɛijāx (Mechelen-aan-de-Maas), klɛjḁ̄žə (Borgloon), [sic]  klɛojə (Broekom), Et. *kleid + suffix (-age).  klèiôzje (Tongeren), kledij  klèjaozje (Bilzen), Korte doffe o.  klaioge (Tongeren), Of [klirage]?  klieage (Schulen), Syncope van intervocalische d.  kléjāš (Meeswijk), Zie ook kleier.  kleiaasj (Heerlen) III-1-3
kledderbonen overige erwten en bonen:   kledərbounə (Heesveld-Eik), gewone boon [Phaseolus vulg.]  klêddërbóon (Tongeren) I-7
kledderdets kletswijf: vgl. Venlo Wb. (pag. 165): kladderdaats, versterkend bijwoord.  kledderdets (Kesseleik) III-3-1
kledderen gieten, hard regenen:   kledderen (Helchteren, ... ), kleddert (Neeroeteren), het kleddert (het regent heel hard).  ə kleͅdərt (Opglabbeek), klauteren:   klaedərə (Maastricht), kleddere (Alt-Hoeselt, ... ), kledderen (Beverst, ... ), kleddĕrĕ (Vroenhoven), kleddərə (Bilzen, ... ), klederen (Hoeselt, ... ), klederən (Halen), kledərə (Hasselt, ... ), klēddere (Mheer), klĕddere (Berg-en-Terblijt, ... ), klĕddrə (Lummen), kleͅdderen (Diepenbeek), kleͅddərə (Heers, ... ), kleͅdərə (Kortessem, ... ), klädərən (Diepenbeek), klèddere (Kuttekoven), klèdderen (Sint-Truiden), klèdərə (Aalst-bij-St.-Truiden), klɛddere (Ulbeek), klɛdərə (Borgloon, ... ), klɛdərən (Wellen), [Verstemloosde vorm van kledderen (*invl.AN, zie omligg.opg.), rk]  kletteren (Heers) III-1-2, III-4-4
kledderkatje boomkruiper: Frings  kleͅdərkeͅtšə (Beverst), IPA, omgesp.  kleͅdərkeͅtšə (Beverst) III-4-1
kledderkokkerel diabolo: vgl. pag. 65: diabolo, z. kledderkókkerel.  kledderkókkerel (Maastricht) III-3-2
kleddermannetje boomklever: Frings  kleͅdərmeͅnəkə (Diepenbeek), boomkruiper:   kleddermenneke (Houthem, ... ), Frings  kleͅdərmeͅnəkə (Borgloon, ... ), boompieper:   klèddermènneke (Roermond), hansworst:   kleddermenneke (Velm), polichinelle:   kleddermenneke (Velm) III-1-4, III-3-2, III-4-1
kleddermannetjes erwten- of bonenranken:   kleddermennekes (Diepenbeek), veldbonen:   klɛdǝrmɛnǝkǝs (Stokrooie) I-5, I-7
kledderplant klimplant:   kledderplant (Maastricht) III-4-3