e-WLD trefwoorden 

 
 
Filteren...

Overzicht

Gevonden: 140309
TrefwoordBegrip: dialectopgave (plaats)Toelichting
aprilse grillen weer naar het jaargetijde: aprilse grillen  àprelsə grələ (Niel-bij-St.-Truiden) III-4-4
aprilsgek aprilgek: Man fragt z.B. wat has-te doo vör en vläk op jen boks?; wenn der Gefragte dan hinschaut, nennt man ihn apreelsjäk (dt.: jmdn in den April schicken vgl. aucht majkoov.  a`prē.lsjɛ.k (Gemmenich), vgl. sub april: Dr ieëtste april sjikt me de jekke woa me wil.  aprils-jek (Kerkrade) III-3-2
aprilsmop aprilgrap:   aprilsmop (Maasniel), ein aprilsmop (Kapel-in-t-Zand) III-3-2
aprilvis aprilgrap:   aprelveͅs (Opglabbeek), apri.lvès (Hasselt), aprilves (Loksbergen, ... ), aprilvis (Eigenbilzen, ... ), aprilvès (Bilzen, ... ), aprilvés (Alken, ... ), aprilvùsj (Rekem), aprulves (Eigenbilzen), aprïlvès (Tongeren), dën aprilvès (Tongeren), [Alg. opmerking: de invuller is een nieuwe medewerker en heeft enkel vernederlandste woorden genoteerd die reeds tussen haakjes in de vraagstelling gesuggereerd werden]  aprilvis (Heers), Antwoord onderlijnd bij de suggesties.  aprilvis (Jeuk), Gall.  apri.lvès (Hasselt), Op den 1e april staan daar dik aprilvissen in de gazet.  ḁprelvès (Niel-bij-St.-Truiden), Ss. sub april.  aprilvis (Hamont, ... ), Vgl. Fr. poisson davril.  aprilvösj (Uikhoven) III-3-2
aprilwits aprilgrap:   aprelwits (Nieuwenhagen), aprēlwits (Eys), aprilwiets (Eys), aprīlwits (Heerlen) III-3-2
aprilzot aprilgek:   aprilzot (Leopoldsburg), Als ze je een poets bakken heet dat "aprilzot", maar je moet op de dril gestuurd zijn om die zot te zijn.  aprilzot (Jeuk) III-3-2
apstis hagedis:   apstis (Diepenbeek) III-4-2
apôye stijl, stempel:   apoj (Zolder  [(Zolder)]   [Zwartberg, Waterschei]), apuj ([Zolder]) II-5
apôyeren ondersteunen:   apujērǝ ([Laura, Julia]) II-5
aquarium kantoor:   akwā.rijøm (Eys  [(Oranje-Nassau I / III / IV)]   [Maurits]) II-5