| 33807 |
appelschimmel |
pommelee, appelschimmel:
apǝlsxemǝl (L286p Hamont, ...
P050p Herk-de-Stad,
K278p Lommel,
L210p Venray),
apǝlsxȳmǝl (L163p Ottersum),
apǝlsxømǝl (L244c America, ...
L246p Horst,
L414p Houthalen,
L288p Nederweert,
L312p Neerpelt,
P107a Rummen,
L266p Sevenum,
L268p Velden,
L271p Venlo),
apǝlšemǝl (Q083p Bilzen, ...
Q086p Eigenbilzen,
L265p Meijel,
L368p Neeroeteren,
Q091p Veldwezelt),
apǝlšømǝl (L295p Baarlo, ...
L324p Baexem,
Q121c Bleijerheide,
L360p Bree,
Q251p Gemmenich,
L425p Grevenbicht / Papenhoven,
L322p Haelen,
L328p Heel,
Q113p Heerlen,
Q112a Heerlerheide,
L330p Herten,
Q039p Hoensbroek,
Q250p Hombourg,
L325p Horn,
Q121p Kerkrade,
L369p Kinrooi,
Q111p Klimmen,
L332p Maasniel,
Q095p Maastricht,
Q204a Mechelen,
L382p Montfort,
Q252p Moresnet,
L294p Neer,
L321p Neeritter,
Q033p Oirsbeek,
Q198b Oost-Maarland,
L387p Posterholt,
Q032a Puth,
Q012p Rekem,
L329p Roermond,
L293p Roggel,
Q099q Rothem,
Q032p Schinnen,
Q020p Sittard,
L318p Stramproy,
L331p Swalmen,
L270p Tegelen,
L374p Thorn,
Q162p Tongeren,
Q112b Ubachsberg,
Q014p Urmond,
Q101p Valkenburg,
Q117a Waubach,
Q094b Wolder / Oud-Vroenhoven / Wiler)
I-9
|
|
| 20791 |
appelsien |
sinaasappel:
a:pəlsei:n (Q074p Kortessem),
apelsiŋ (Q253p Montzen),
appel-sīēn (Q196p Mheer),
appelcien (L421p Dilsen),
appelsee(j)n (L372p Maaseik),
appelseen (Q007p Eisden, ...
Q088p Lanaken,
L422p Lanklaar,
L372p Maaseik,
Q096c Neerharen),
appelsein (Q003p Genk, ...
L372p Maaseik),
appelsēijen (Q002p Hasselt),
appelsi-jen (Q002p Hasselt),
appelsien (P179p Aalst-bij-St.-Truiden, ...
L417p As,
K358p Beringen,
Q072p Beverst,
Q083p Bilzen,
P051a Bolderberg,
L357p Bos,
L360p Bree,
L360p Bree,
L360p Bree,
L247z Broekhuizenvorst,
L421p Dilsen,
L381p Echt/Gebroek,
Q086p Eigenbilzen,
Q086p Eigenbilzen,
L320a Ell,
L371a Geistingen,
Q003p Genk,
P184p Groot-Gelmen,
P184p Groot-Gelmen,
L249p Grubbenvorst,
L366p Gruitrode,
L286p Hamont,
L286p Hamont,
L286p Hamont,
Q002p Hasselt,
Q002p Hasselt,
L352p Hechtel,
L352p Hechtel,
P050p Herk-de-Stad,
K360p Heusden,
P188p Hoepertingen,
P188p Hoepertingen,
Q077p Hoeselt,
L414p Houthalen,
L414p Houthalen,
L316p Kaulille,
L316p Kaulille,
L316p Kaulille,
K317a Kerkhoven,
P055p Kermt,
L298p Kessel,
K359p Koersel,
K359p Koersel,
Q074p Kortessem,
P057p Kuringen,
P057p Kuringen,
K314p Kwaadmechelen,
K314p Kwaadmechelen,
L376p Linne,
K278p Lommel,
K278p Lommel,
L267p Maasbree,
L332p Maasniel,
Q009p Mechelen-aan-de-Maas,
Q009p Mechelen-aan-de-Maas,
Q009p Mechelen-aan-de-Maas,
Q009p Mechelen-aan-de-Maas,
P220p Mechelen-Bovelingen,
L364p Meeuwen,
L364p Meeuwen,
Q177p Millen,
L319p Molenbeersel,
P214p Montenaken,
P181p Muizen,
L368p Neeroeteren,
L368p Neeroeteren,
L368p Neeroeteren,
L312p Neerpelt,
L312p Neerpelt,
P117p Nieuwerkerken,
L433p Nieuwstadt,
Q010p Opgrimbie,
L415p Opoeteren,
L314p Overpelt,
L314p Overpelt,
K357p Paal,
L358p Reppel,
L299p Reuver,
L293p Roggel,
Q032p Schinnen,
L313p Sint-Huibrechts-Lille,
P119p Sint-Lambrechts-Herk,
P119p Sint-Lambrechts-Herk,
P119p Sint-Lambrechts-Herk,
P176p Sint-Truiden,
P176p Sint-Truiden,
P176p Sint-Truiden,
Q020p Sittard,
P056p Stokrooie,
K353p Tessenderlo,
K353p Tessenderlo,
Q162p Tongeren,
L318b Tungelroy,
P121p Ulbeek,
Q166p Vechmaal,
L271p Venlo,
L210p Venray,
Q075p Vliermaalroot,
Q008p Vucht,
Q084p Waltwilder,
Q078p Wellen,
P172p Wilderen,
Q073p Wimmertingen,
Q079a Wintershoven,
Q179p Zichen-Zussen-Bolder,
K361p Zolder),
appelsieng (L282p Achel, ...
L282p Achel,
Q211p Bocholtz,
Q203p Gulpen,
Q197p Noorbeek),
appelsiĕŋ (Q202p Eys),
appelsiën (Q035p Brunssum),
appelsīē.n (Q117a Waubach),
appelsīēn (L324p Baexem, ...
Q117a Waubach),
appeltsieng (Q116p Simpelveld),
appeltsien’ (Q121c Bleijerheide, ...
Q121a Chèvremont,
Q121d Haanrade,
Q121e Kaalheide/Onderspekholz,
Q121p Kerkrade,
Q121b Spekholzerheide),
appesien (L360p Bree),
appesieng (Q208p Vijlen),
applsīn (P050p Herk-de-Stad),
appëlsīēn (Q162p Tongeren, ...
Q162p Tongeren),
appəlsien (Q007p Eisden),
appəlsiēn (Q118p Schaesberg),
appəlsin (P174p Velm),
apəlse.n (Q172p Vroenhoven),
apəlsein (L360p Bree, ...
L423p Stokkem),
apəlsi(ə)n (L421p Dilsen),
apəlsi.n (L352p Hechtel),
apəlsi:nə (Q284p Eupen),
apəlsien (L245p Meterik),
apəlsin (P120p Alken, ...
Q156p Borgloon,
Q003p Genk,
L164p Gennep,
L165p Heijen,
Q009p Mechelen-aan-de-Maas,
L163a Milsbeek,
L312p Neerpelt,
L312p Neerpelt,
L312p Neerpelt,
L163p Ottersum,
L314p Overpelt,
P176p Sint-Truiden,
K353p Tessenderlo,
L163b Ven-Zelderheide,
K361p Zolder),
apəlsīn (Q071p Diepenbeek, ...
P193p Mettekoven,
L367p Neerglabbeek,
L416p Opglabbeek,
L416p Opglabbeek,
Q010p Opgrimbie,
P119p Sint-Lambrechts-Herk),
apəlsīən (P218p Borlo),
apəl’sin (Q003a Oud-Waterschei),
ápəlsei̯n (Q002p Hasselt),
ápəlseən (Q002p Hasselt),
ápəl’sin (Q003p Genk),
Appel + sien = China
áppelsien (L245a Castenray, ...
L211p Leunen,
L209p Merselo,
L216p Oirlo,
L216a Oostrum,
L212a Smakt,
L210p Venray,
L244a Veulen),
huidige uitspraak
appelsien (L352p Hechtel),
Ich rappeleer mich nog det n appelsien twee sent kosde
appelesīē:n (L329p Roermond),
ien lang
appəltsien (Q222p Vaals),
mv. apleseine
appelsein (L423p Stokkem),
Verklw. appelsientje
appelsien (Q113p Heerlen),
VErklw. appelsientje
appelsien (Q113p Heerlen),
vóór de 2e wereldoorlog
áppelsien (L210p Venray)
III-2-3
|
|