| 20698 |
appeltrats |
appelmoes:
appeltrats (Q001p Zonhoven, ...
Q001p Zonhoven)
III-2-3
|
|
| 20698 |
appeltrits |
appelmoes:
appeltrits (L414p Houthalen)
III-2-3
|
|
| 24119 |
appelvink |
appelvink:
a.pəlvê.ŋk (Q252p Moresnet),
appelveenk (Q193p Gronsveld, ...
Q094p Hees,
Q196p Mheer),
appelvenk (Q015p Stein, ...
Q014p Urmond),
appelvi.nk (L331b Boukoul, ...
L331p Swalmen),
appelviink (L353p Eksel),
appelvijnk (L424p Meeswijk),
appelvin:k (L246p Horst),
appelvink (Q035p Brunssum, ...
Q086p Eigenbilzen,
Q203p Gulpen,
Q113p Heerlen,
K360p Heusden,
Q077p Hoeselt,
L325p Horn,
Q111p Klimmen,
Q095p Maastricht,
Q117p Nieuwenhagen,
Q198b Oost-Maarland,
Q118p Schaesberg,
Q098p Schimmert,
L378p Stevensweert,
L331p Swalmen,
Q101p Valkenburg,
L271p Venlo,
Q117a Waubach),
appelvènk (Q083p Bilzen, ...
Q032a Puth,
Q014p Urmond),
appelvénk (Q020p Sittard),
apəlveŋk (L282p Achel, ...
K278p Lommel,
Q162p Tongeren),
apəlvē.ŋk (L314p Overpelt),
apəlvēŋk (L316p Kaulille),
apəvēͅŋk (Q002p Hasselt),
ap’pelvink (Q121c Bleijerheide, ...
Q121a Chèvremont,
Q121d Haanrade,
Q121e Kaalheide/Onderspekholz,
Q121p Kerkrade,
Q121b Spekholzerheide),
eppəlvink (Q035p Brunssum),
coccothranstes vulgaris
apəlveͅŋk (L424p Meeswijk),
coccothraustes c. vulgaris
apəlvēŋk (L286p Hamont),
dikbek, [Coccothraustus vulg.]
appëlvénk (Q162p Tongeren),
doorgaans Frings, soms eigen spelling
apəlveŋk (K314p Kwaadmechelen),
eigen spelling; omgespeld
apəlvēͅŋk (L373p Roosteren),
Frings
apəlveͅi̯ŋk (Q156p Borgloon),
apəlveͅŋk (Q156p Borgloon, ...
Q071p Diepenbeek,
Q004p Gelieren/Bret),
Frings, omgesp.
apəlvēͅŋk (L372p Maaseik),
Frings; half lang als lang omgespeld
apəlveͅŋk (L422p Lanklaar),
IPA, omgesp.
apəlvēͅəŋk (Q012p Rekem),
met tekening
appelveenk (Q193p Gronsveld),
ook keesevink (zie daar)
appelvink (L374p Thorn),
vdBerg; omgesp.
apəlveŋk (P056p Stokrooie),
apəlvēŋk (Q091p Veldwezelt),
apəlvēͅŋk (Q078p Wellen),
apəlvɛŋk (P176p Sint-Truiden),
vogelsoort
appelvink (L299p Reuver),
witte kwikstaart:
appelvink (Q077p Hoeselt)
III-4-1
|
|
| 20744 |
appelvla |
appeltaart:
appel vlao (P053p Berbroek),
appelvla (Q113p Heerlen),
appelvlaa (Q117a Waubach),
Syst. Frings
apəlvlōͅ (P044p Zelem),
appeltaartje:
Syst. Frings
apəlvlōͅ (P048p Halen),
ooftvlaai:
appelvlaa (Q117a Waubach)
III-2-3
|
|
| 20753 |
appelvla-tje |
appeltaartje:
appelvlèè.ke (Q117a Waubach),
appelvlééke (Q022p Munstergeleen),
eppelvlaeke (Q033p Oirsbeek),
Syst. Frings
apəlvlōͅkə (P044p Zelem)
III-2-3
|
|
| 20744 |
appelvlaai |
appeltaart:
appelvlaaj (Q014p Urmond),
appelvlōāj (L353p Eksel),
apəlvlōͅi̯ (Q162p Tongeren),
ápəlvloͅj (Q176a Ketsingen),
(v.).
apəlvla͂j (L413p Helchteren),
Eigen spellingssyst. Zie vragenlijst p.6
appelvlaaj (L429a Berg-aan-de-Maas),
Syst. Frings
apəlvlai̯ (Q002p Hasselt),
apəlvlāii̯ (L355a Linde),
apəlvlāi̯ə (K358p Beringen),
apəlvla͂i̯ (Q002p Hasselt),
apəlvlōͅi̯ (L286p Hamont, ...
L286p Hamont,
K359p Koersel),
apəlvlōͅəi̯ (P213p Niel-bij-St.-Truiden),
apəlvloͅi̯ (L282p Achel, ...
K318p Beverlo,
P176p Sint-Truiden),
Syst. IPA
apəlvla͂i̯ (K357p Paal),
appelvlaai:
appelflaaj (L329p Roermond),
taart
appelvlaai (L355p Peer),
ooftvlaai:
appelvlaoj (Q198b Oost-Maarland),
apəlvloͅə (Q156p Borgloon),
Eigen spellingssyst. Zie vragenlijst p.6
appelvlaaj (L429a Berg-aan-de-Maas),
Syst. Frings
apəlvlaəi̯ (P175p Gingelom),
apəlvlāi̯ (K358p Beringen),
apəlvla͂i̯ (Q002p Hasselt),
apəlvlōͅi̯ (L286p Hamont),
apəlvloͅi̯ (K318p Beverlo),
ápəlvloͅi̯ (K316p Heppen),
Syst. Frings (?)
apəlvlāi̯ (L369p Kinrooi),
Syst. WBD
appelflaaj (L265p Meijel),
vlaai met deegdeksel:
appelvlaai (Q012p Rekem, ...
K353p Tessenderlo,
Q172p Vroenhoven),
appelvlaaj (Q088p Lanaken, ...
Q008p Vucht),
appelvlaoi (Q002p Hasselt, ...
K278p Lommel,
Q090p Mopertingen),
appelvlaui (L282p Achel),
appelvlaâi (L286p Hamont),
appelvleoui (P176p Sint-Truiden),
appelvloai (L282p Achel, ...
L312p Neerpelt),
appelvloa͂j (Q175p Riemst),
applevlaai (L416p Opglabbeek),
appəlvloə (P045p Meldert),
apəlvlāi̯ (L416p Opglabbeek),
apəlvlōͅj (L286p Hamont),
a lang trekken
appelvláj (Q002p Hasselt),
gemaakt bij uitdoen van aardappelen
joalpelvlôâj (Q175p Riemst)
III-2-3
|
|
| 20730 |
appelvlaai mee deeg |
vlaai met deegdeksel:
appelvlaai mee dieëg over vabove (K314p Kwaadmechelen)
III-2-3
|
|
| 20730 |
appelvlaai met deksel |
vlaai met deegdeksel:
appelvloai met deksel (Q093p Rosmeer)
III-2-3
|
|
| 20730 |
appelvlaai met een scheel |
vlaai met deegdeksel:
appelvlooi mĕ ĕ scheel (K316p Heppen)
III-2-3
|
|