e-WLD trefwoorden 

 
 
Filteren...

Overzicht

Gevonden: 140309
TrefwoordBegrip: dialectopgave (plaats)Toelichting
molsla bladrozet van de paardebloem:   ’moͅlslāj (Meeswijk), Voor de plant.  mol(le)sala(de) (Horst, ... ), molsla:   mols sla (Schimmert), molslao (Maastricht), eigen spellingsysteem  molsjla (Geleen), WBD / WLD  molsjláá (Beesel), WBD-WLD  molsjláá (Roermond), WBD/WLD  molsla (Ophoven), WLD  molsjla (Schinnen), molsschlāā (Schimmert), WLD (De o is niet voldoende gedifferentiëerd; vandaar soms –)  molsjláá (Haelen), ± WLD  molsslaa (Klimmen), paardebloem:   mǫlslǭi̯ (Maastricht) I-5, I-7, III-4-3
molslede akkersleep, weidesleep:   molšlęi̯ (Horn) I-2
molsleep akkersleep, weidesleep:   mõ̜l[sleep] (Ottersum), mǫl[sleep] (Klimmen, ... ) I-2
molstaarten worteltje:   moͅlsteͅtə (Paal) I-7
molstaartjes worteltje:   moͅlsteͅjʔəs (Kerkhoven), moͅlsteͅtšəs (Aalst-bij-St.-Truiden) I-7
molster maalloon, maalgeld:   m ̇ulstǝr (Valkenburg  [(1/16)]  ), molstǝr (Gruitrode, ... ), mǫlstǝ(r) (Val-Meer), mǫlstǝr (Alken, ... ) II-3
molsteren scheppen:   mōlstǝrǝ (Rothem), mǫ.lstǝrǝ (Sint-Lambrechts-Herk), mǫlstǝrǝ (Alt-Hoeselt, ... ), mǭlštǝrǝ (Eijsden) II-3
molstergeld maalloon, maalgeld:   molstǝrgɛ̄.lt (Kozen), mōlstǝrgɛlt (Rothem), mǫlstǝrgęlt (Bilzen, ... ), mǫlstǝrgɛ.ljtj (Opitter), mǫlstǝrgɛ.lt (Bilzen, ... ) II-3
molstergelden maalloon betalen:   mǫlstǝrgɛ.lǝ (Peer) II-3
molstermeel maalloon, maalgeld:   molstǝrmę̄l (Rutten), mǫlstǝrmiɛl (Wintershoven), mǫlstǝrmęǝl (Bilzen), mǫlstǝrmę̄.l (Kanne, ... ), mǫlstǝrmę̄l (Koersel) II-3