| 24900 |
momentje |
ogenblikje, korte tijd, eventjes:
(ə) memèèntsje (Q196p Mheer),
e memeentje (Q096b Itteren),
e mementje (Q203p Gulpen),
e memintsje (Q095p Maastricht),
e menteke (Q193a Eckelrade),
e momentje (Q247a Sint-Pieters-Voeren, ...
Q112b Ubachsberg),
e momintsje (Q102p Amby),
ee momentje (Q118p Schaesberg),
ee mómentje (Q208p Vijlen, ...
Q205p Wahlwiller),
ei mentsje (Q203a Reijmerstok),
ei momintše (Q095p Maastricht),
ĕ momentsje (Q203p Gulpen),
mementche (Q278p Welkenraedt),
mementje (P057p Kuringen),
momentsjə (P055p Kermt),
məmentjə (K360p Heusden),
məmentšjə (Q253p Montzen),
noŋ nīe mè.ntje (P192p Voort),
è momentsche (Q101p Valkenburg),
è mèntsche (Q192p Margraten),
èè mementše (Q203b Ingber),
ə minšə (Q195p Sint-Geertruid),
ə momentjə (Q202p Eys),
ə məméntjə (Q204a Mechelen),
(= momentje!).
mèèntsje (Q196p Mheer),
ps. omgespeld volgens Frings.
ə moͅmeͅntjə (Q278p Welkenraedt),
ə moͅmeͅntšə (Q251p Gemmenich, ...
Q210p Sippenaken)
III-4-4
|
|
| 17589 |
mommebakkes |
gezicht (spotnamen):
mommebakkus (L289p Weert),
masker:
moamebakkus (Q197a Terlinden),
moemebakkes (Q178p Val-Meer),
moemmebakkes (Q175p Riemst, ...
Q179p Zichen-Zussen-Bolder),
momebakes (Q001p Zonhoven),
momebakkes (K360p Heusden),
mommebakkes (Q103p Berg-en-Terblijt, ...
L317p Bocholt,
Q202p Eys,
Q110p Heek,
K360p Heusden,
L217p Meerlo,
Q196p Mheer,
Q196p Mheer,
Q196p Mheer,
Q090p Mopertingen,
Q098p Schimmert,
Q032p Schinnen,
Q116p Simpelveld,
Q112z Ten-Esschen/Weustenrade,
Q101p Valkenburg,
L289p Weert),
moməbakəs (Q086p Eigenbilzen, ...
Q012p Rekem),
moumebakkes (Q179p Zichen-Zussen-Bolder),
mŏĕmebakkes (Q098p Schimmert),
moͅməbakəs (Q102p Amby),
muməbakəs (K317p Leopoldsburg),
mòmmebakkes (Q101p Valkenburg),
mômmebakkes (Q099p Meerssen),
Mombakkes: mom(me)bakkes.
mom(me)bakkes: mommebakkes (Q095p Maastricht),
ps. boven de a staat nog een ?; deze combinatieletter is niet te maken, omgespeld is het inderdaad een a.
mommebakkes (L378p Stevensweert),
mómmebakkes (Q105p Heer)
III-1-1, III-3-2
|
|
| 22441 |
mommegezicht |
gemaskerd persoon:
mommegezicht (L216p Oirlo),
moomegezicht (L328p Heel),
mômmegezich (L270p Tegelen),
gezicht (spotnamen):
momme-gezicht (L332p Maasniel),
mommegezich (L373p Roosteren),
mommegezicht (Q111p Klimmen),
mòmmegezich (L429p Guttecoven),
mòmmejezich (Q121p Kerkrade),
Opm.: zie mombakkes.
mommegezich (L426z Holtum),
masker:
moem me gezich (L430p Einighausen),
moemegezicht (Q035p Brunssum, ...
Q034p Merkelbeek,
L420p Rotem),
moemmegezicht (L422p Lanklaar),
moemmegezig (Q035p Brunssum, ...
Q201p Wijlre),
mom-me-gezeecht (L215p Blitterswijck),
momegezeegt (L246a Swolgen),
momegezich (Q016p Lutterade),
momegezicht (Q008p Vucht),
momme-gezeecht (L291p Helden/Everlo),
mommegezeech (L266p Sevenum),
mommegezeecht (L291p Helden/Everlo, ...
L217p Meerlo,
L266p Sevenum),
mommegezeegt (Q248p Remersdaal),
mommegezēēch (L268p Velden),
mommegezich (L333p Asenray/Maalbroek, ...
L300p Beesel,
L297p Belfeld,
Q035p Brunssum,
L426p Buchten,
L431p Dieteren,
Q027p Doenrade,
L381p Echt/Gebroek,
Q021p Geleen,
L249p Grubbenvorst,
Q111p Klimmen,
L267p Maasbree,
L267p Maasbree,
Q199p Moelingen,
L382p Montfort,
Q022p Munstergeleen,
L433p Nieuwstadt,
Q032a Puth,
Q030p Schinveld,
L331p Swalmen),
mommegezich(t) (Q113p Heerlen),
mommegezicht (L327p Beegden, ...
Q029p Bingelrade,
L428p Born,
Q027p Doenrade,
L381p Echt/Gebroek,
L371a Geistingen,
Q021p Geleen,
L380p Genooi/Ohé,
L366p Gruitrode,
L320c Haler,
L325p Horn,
Q203b Ingber,
L298p Kessel,
L369p Kinrooi,
L379p Laak,
L377p Maasbracht,
L267p Maasbree,
L382p Montfort,
L294p Neer,
L368p Neeroeteren,
L216p Oirlo,
L362p Opitter,
L415p Opoeteren,
L387p Posterholt,
L358p Reppel,
Q030p Schinveld,
L374p Thorn,
L374p Thorn,
L318b Tungelroy),
mommegeziech (Q032p Schinnen),
mommegezig (Q016p Lutterade, ...
Q118p Schaesberg,
Q032p Schinnen),
mommegezīcht (L217p Meerlo),
mommegezug (L248p Lottum),
mommejezich (Q121p Kerkrade),
mommengezeecht (Q247p Sint-Martens-Voeren),
momməgezich (L331p Swalmen),
moməgəzex (Q010p Opgrimbie, ...
Q010p Opgrimbie,
L432p Susteren,
Q014p Urmond),
moməgəzext (L320a Ell),
moomegezicht (L385p Sint-Odiliënberg),
moommegezich (L427p Obbicht),
moommegezicht (L419p Elen),
moŏmmegezich (L425p Grevenbicht/Papenhoven),
moëmegezīcht (L290p Panningen),
mōməgəzex (L416p Opglabbeek, ...
Q015p Stein,
L331p Swalmen),
mŏmmegezicht (L213p Well),
mŏŏmmegezich (Q111p Klimmen),
mŏŏmmegezicht (L191p Afferden, ...
L299p Reuver),
moͅməgəzex (Q113p Heerlen, ...
L372p Maaseik,
Q009p Mechelen-aan-de-Maas),
muməgəzix (Q009p Mechelen-aan-de-Maas),
mŭmegezich (Q020p Sittard),
mŭmmegezicht (L330p Herten (bij Roermond), ...
Q014p Urmond),
mòmmegezich (Q011p Boorsem, ...
Q113p Heerlen),
mòmmegezicht (L381p Echt/Gebroek),
mómmegezich (Q021p Geleen, ...
L372p Maaseik,
Q036p Nuth/Aalbeek,
L387p Posterholt,
Q020p Sittard,
Q020p Sittard,
L331p Swalmen),
mómmegezicht (L320p Hunsel, ...
L217p Meerlo,
L214p Wanssum),
mômmegezich (L330p Herten (bij Roermond), ...
L330p Herten (bij Roermond),
L267p Maasbree,
L423p Stokkem),
#NAME?
mó:mmegezich (L329p Roermond),
*: verouderd.
mómmegezich (L387p Posterholt),
duitse ù
e mùmmegezicht (Q009p Mechelen-aan-de-Maas),
Met dat mommengezicht kon ik hem niet herkennen (mom: masker).
moməgəzech (L424p Meeswijk),
Mèt vastelaovend zúut me vuël mómmegezichte.
mómmegezich (L295p Baarlo),
Mòmmegezichter maakgde de kènger ziech vreuger zellef.
mòmmegezich (Q011p Boorsem),
Ook wel: n met vastenavond verkleed persoon.
mômmegezich (L270p Tegelen),
Opm. oo kort uitgesproken.
moomegezeecht (L266p Sevenum),
Opm. vastenavond.
mômmegezicht (L321p Neeritter),
ps. algemene opmerking: in vragenlijst staat een dubbele ? boven de o; waarschijnlijk niet goed genoteerd. Heb het geïnterpreteerd en ingevoerd als een: ø (dus niet omgespeld!).
mŏmmegezicht (L323p Buggenum),
ps. boven de a staat nog een ?; deze combinatieletter is niet te maken, omgespeld is het inderdaad een a.
mŏammegezich (L429p Guttecoven),
Sub mómbakkes.
mómmegezicht (L360p Bree),
vooral voor karukaturale maskers bij Vastenavond
moməgəzex (L359p Beek (bij Bree))
III-1-1, III-3-2
|
|