e-WLD trefwoorden 
e-WLD

 
 
Filteren...

Overzicht

Gevonden: 140309

TrefwoordBegrip: dialectopgave (plaats)Toelichting
mompelen binnensmonds praten:   mompele (Beek, ... ), mompelen (Meeuwen), mompələ (Maastricht, ... ), moompele (Maastricht), moompələ (Kapel-in-t-Zand), mōmpələ (Nieuwenhagen, ... ), mōōmpələ (Maastricht), mŏmpele (Geleen), mómpele (As), mómpələ (Meijel), mômpele (Amby), fluisteren: Van Dale: mompelen, 1. binnensmonds, onverstaanbaar spreken; - half verstaanbaar zeggen; -2. stil gewag maken (van iets fluisteren.  mompelen (Kaulille), glimlachen:   mompelen (Stein), (= binnen monds praten).  momele (Meijel), konkelfoezen (wbd):   mompele (Itteren), mompelen:   mompele (Blerick, ... ), mompelen (Heythuysen, ... ), mompelə (Oirsbeek), mompĕle (Hoeselt), mompələ (Montfort), moom-pələ (Maastricht), moomelə (Oirsbeek), moompele (Maastricht, ... ), moompələ (Heel, ... ), moonpelen (Veldwezelt), mōōmpələ (Epen), mŏmpələ (Lummen), mumpələ (Borgloon), mūmpələn (Hoeselt), mòmpele (Haelen, ... ), mòmpelen (Stein), mómpele (Thorn), mómpələ (Venlo), mô-mpele (Nunhem), mômpele (Herten (bij Roermond), ... ), môompələ (Kelpen), wee haait djiēe bennesmons moempele (Mettekoven), mompelend heen en weer draaien:   (moompele) (Oirlo), mopperen:   mompele (Blerick, ... ), mompelen (Heythuysen, ... ), mompelə (Oirsbeek), mompĕle (Hoeselt), mompələ (Montfort), moom-pələ (Maastricht), moomelə (Oirsbeek), moompele (Maastricht, ... ), moompələ (Heel, ... ), mooppələ (Guttecoven), mōōmpələ (Epen), mòmpele (Haelen, ... ), mòmpelen (Stein), mómpele (Thorn), mómpələ (Venlo), mô-mpele (Nunhem), mômpele (Herten (bij Roermond), ... ), môompələ (Kelpen), prevelen:   moempele (Opglabbeek), mompele (Baarlo, ... ), moompelen (Maastricht), mómpele (Maastricht), roezemoezen: Van Dale: mompelen, 1. binnensmonds, onverstaanbaar spreken; -half verstaanbaar zeggen; -2. stil gewag maken (van iets).  moempele (Merkelbeek) III-1-2, III-1-4, III-3-1, III-3-3
mon frre (fr.) broer:   mofreͅr (Eupen), mónfreer (Maastricht), mon frère  mómfreer (Maastricht) III-2-2
mon pre (fr.) grootvader: mar.: resp. gebruikt spelling uit de (bijgevoegde) brochure: "Phonetische schrijfwijze van het Valkenburgsch plat en gelijkluidende dialecten". Omspelling komt voor mijn rekening  mompeer (Valkenburg), vader:   mompeer (Maastricht), mónpeer (Maastricht), mon père  mómpeer (Maastricht) III-2-2
mona lisa <naam>:   Mona Lisa (Wijlre) III-3-2
mond gebit:   mond (Heppen), hoeveelheid van tienduizend bakstenen:   mont (Valkenburg  [(meervoud: møn)]  ), kaakgestel: Beleefd.  mond (Eigenbilzen), mond:   graoote mond (Alken), graote mond (Hoepertingen), graute mond (Heers), graute mont (Engelmanshoven), grautə mont (Valkenburg), grauwte mo͂ͅnt (Mettekoven), gro:tə mo:nd (Rijkhoven), groate mond (Heers), groe:te moo:nd (Mheer), groe:ətə moond (Mechelen-aan-de-Maas), groeete mond (Neerpelt), groeote mond (Gorsem), groete moend (Maaseik, ... ), groete mond (Diepenbeek, ... ), groete mons (Tessenderlo), groete mont (Genk, ... ), groete moond (Lanaken, ... ), groete moont (Rekem, ... ), groete mōnd (Stevoort), groete mónd (Maaseik), groete mônt (Opoeteren), groeten mond (Rekem), groeute moend (Opglabbeek), groewete mont (Hasselt), groewete mònd (Lommel), groeëte mo-oend (Beverlo), groeëte moend (Beverlo), groeëte mond (Aalst-bij-St.-Truiden, ... ), groeëte mont (Hasselt), groeëte mooënd (Neerpelt), groeəte mond (Jeuk, ... ), groeətə mond (Tessenderlo), grooete mo-nd (Wellen), groote mond (Alken, ... ), groote mont (Martenslinde, ... ), groote moond (Riemst, ... ), groote moont (Riemst), grootə mond (Eigenbilzen), grooətə mont (Koersel), groute mond (Bilzen, ... ), groute monjd (Kinrooi), groute mont (Rijkel, ... ), groëte mond (Neeroeteren), groëte mont (Paal), groëte moond (Hamont), groəte mond (Tessenderlo), grōēte mond (Peer), grōēte mōnd (Weert), grōēte mŏŏnd (Maaseik), grōtə mōnt (Zichen-Zussen-Bolder), grŏĕte mŏnt (Neeroeteren), groͅutə moͅ.nt (Borgloon), gru:tə mond (Beringen), gruote mond (Kaulille), grute moͅnd (Diepenbeek), gruttə mont (Lummen), grutə mont (Hasselt), grutə mōnd (Lanaken), grutə mōͅnt (Zonhoven), grutə moͅnt (Zonhoven), gruətö mund (Oostham), gruətə mont (Rekem), gruətə mōnt (Hamont), gruətə munt (Mechelen-aan-de-Maas), grūtə mond (Beek (bij Bree)), grūtə mōnd (Wijchmaal), grūtə mōnt (Lanaken), grūtə moͅnd (Herk-de-Stad), grūətə mōͅnt (Hamont), gry(3)̄tə mont (Opglabbeek), gròòte mond (Heers), jruuete mond (Lontzen), meund (Afferden, ... ), mĕŭnd (Meerlo), mo.nd (Amby, ... ), mo.nt (Amby, ... ), mo.nṭj (Geleen), mo.ṇt (Borgloon), mo.unt (Eupen), mo.ŋg (Waubach), mo.ŋk (Vaals), mo:nd (Heer, ... ), mo:nt (Gemmenich, ... ), moend (Baexem, ... ), moendj (Sittard, ... ), moentj (Nieuwstadt, ... ), mon (Borgharen, ... ), mond (Amstenrade, ... ), monde (Merselo, ... ), mondj (Asenray/Maalbroek, ... ), mongk (Bleijerheide, ... ), mongt (Helden/Everlo), monjd (Bingelrade, ... ), monjdj (Schinveld), monjt (Linne, ... ), monjtj (Echt/Gebroek, ... ), monk (Baarlo, ... ), mont (Beringen, ... ), montj (Brunssum, ... ), monṭj (Amstenrade, ... ), moṇt (Oirsbeek), moond (Arcen, ... ), moonde (Blitterswijck, ... ), moonjt (Melick, ... ), moont (Lottum, ... ), moontj (Munstergeleen), moŏnjt (Stein), moëngt (Panningen), moôndj (Tungelroy), moŋg (Eygelshoven, ... ), moŋk (Heerlen, ... ), moəntj (Susteren), mōnd (Amby, ... ), mōndj (Grathem), mōnjt (Stevensweert), mōnk (Vaals), mōnt (Arcen, ... ), mōntj (Roermond), mōōēnd (Elen), mōōnd (Horst), mōōənd (Arcen), mŏantj (Guttecoven), mŏnd (Eys, ... ), mŏndj (Buggenum, ... ), mŏnk (Steyl), mŏnt (Gulpen, ... ), mŏntj (Heel), mŏŏnd (Afferden, ... ), mŏŏnde (Gennep), mŏŏndj (Grevenbicht/Papenhoven, ... ), mŏŏngd (Sevenum), mŏŏnjt (Kessel), mŏŏnk (Grubbenvorst, ... ), mŏŏnt (Klimmen, ... ), mŏŏntj (Guttecoven), mŏəntj (Merkelbeek), moͅ.nt (Hoepertingen), moͅn.t (Rekem), moͅnt (Aalst-bij-St.-Truiden, ... ), moͅunt (Eupen), mu.n (Mechelen-aan-de-Maas), mu.nd (Bilzen, ... ), mu.ndẓ (Roermond), mu.nt (Alken, ... ), mu.ṇḍ (Montfort), mu:nt (Oirlo, ... ), mujnḍ (Baexem), mun (Berg-en-Terblijt, ... ), mund (Blerick, ... ), mundj (Dieteren, ... ), munḍ (Beesel, ... ), mung (Baarlo, ... ), mungd (Sevenum), munj (Amby, ... ), munt (Achel, ... ), muntj (Nederweert), munṭ (Nederweert, ... ), muṇt (Wellen), muunj (Beegden, ... ), muŋg (Velden), muŋk (Maasbree, ... ), muŋkt (Sevenum), muŋt (Beringe), mŭn (Heer), mŭnd (Swolgen), mŭndj (Einighausen, ... ), mŭng (Eys, ... ), mŭnj (Buchten, ... ), mò:nd (Swolgen), mònd (Bunde, ... ), mòndj (Buchten, ... ), mònjd (Koningsbosch), mònjt (Puth), mònk (Velden, ... ), mòntj (Hunsel, ... ), mó.nd (Maastricht), mó:nd (Weert), mó:nk (Bocholtz), mó:nt (Cadier, ... ), móint (Heugem), mónd (Amby, ... ), móndj (Hunsel), móngk (Simpelveld), mónjtj (Roermond), mónk (Schaesberg, ... ), mónt (Mechelen, ... ), móntj (Urmond), móont (Wijlre), móŋk (Kerkrade), mô.nt (Montzen, ... ), mô:nt (Ottersum), mônd (Meerssen, ... ), mônk (Steyl), mônt (Gulpen, ... ), môntj (Beegden, ... ), môônd (Maastricht), mönd (Heijen), möng (Mechelen, ... ), mönj (Posterholt, ... ), möonk (Steyl), mønd (Rijkhoven, ... ), møndj (Einighausen), møntə (Bocholt), mùnd (Beverlo), mùndj (Sittard), mû.nd (Beringen, ... ), mû.nt (As, ... ), mû:nd (Melderslo, ... ), mû:nt (Middelaar, ... ), mûnd (Kermt, ... ), mûnḍ (Grevenbicht/Papenhoven), mûnt (Kaulille, ... ), müng (Gulpen), münj (Dieteren), !!!  muŋk (Belfeld), [Paragraaf: lichaam]  mònd (Boorsem), dim. van mont.  möntšə (Sint-Truiden), Meervoud bestaat niet (111b)  moond (Horst), mondstuk van de kleimolen:   mõnt (Ottersum), mondvol:   inne mont aafbête (Hasselt), moondj (Tungelroy), ne mond (Achel), ⁄n mond aafbijten (Peer), ⁄n mond bijten (Sint-Truiden), ovenmond:   mond (Meijel, ... ) III-4-4, II-1, II-8, III-1-1
mond (du.) maanx:   d⁄r mond (Heerlen), maont (Banholt, ... ), meunt (Rosmeer, ... ), moan(d) (Heek), moand (Heer, ... ), mond (Bleijerheide, ... ), mont (Mechelen), moond (Lontzen, ... ), moont (Zichen-Zussen-Bolder, ... ), mōͅ:nt (Eupen, ... ), mŏnd (Gulpen), mund (Eigenbilzen, ... ), munt (Zichen-Zussen-Bolder, ... ), mònd (Remersdaal, ... ), mònt (Montzen, ... ) , III-4-4
mond van de oven ovenmond:   mont van dǝn ǭvǝ (Blerick) II-1
mond- en klauwzeer mond- en klauwzeer:   mond- en klauwzeer (Baarlo, ... ), monjtj ɛn klau̯wziǝr (Herten, ... ), monjtj ɛn klau̯wzēr (Buchten, ... ), monjtj ɛn klau̯wzē̜r (Urmond), monjtj ɛn klau̯wzęi̯r (Roosteren), monjtj ɛn klau̯wzīr (Oirsbeek), monjtj ɛn klau̯ziǝr (Ell, ... ), monjtj ɛn klau̯zęi̯r (Maasbracht), monjtj ɛn klau̯zīr (Doenrade), monjtj ɛn klǫuziǝr (Baexem, ... ), monjtj ɛn klǫuzēr (Swalmen), monjtj ɛn klǫwzīr (Tungelroy), mont ęn klau̯wziǝr (Lanklaar), mont ǝn klau̯wzięr (Boorsem), mont ǝn klawzei̯ǝr (Lommel), mont ǝn klāzīr (Peer), mont ɛn klau̯wzēr (Mechelen, ... ), mont ɛn klau̯wzīr (Geistingen, ... ), mont ɛn klau̯žęr (Boorsem), mont ɛn klawziǝr (Ransdaal), mont ɛn klǫwzēr (Velden), mont ɛn klǫwzīr (Meijel), mou̯ntj ǝn klau̯zīǝr (Kinrooi), moŋk ɛn klǫu̯zēr (Blerick), moŋk ɛn klǫwzēr (Boekend), moŋkt ɛn klǫuziǝr (Helden), mōnd ē̜n klawzīr (Smeermaas), mōnt ɛn klau̯zēr (Epen, ... ), mōnt ɛn klawzēr (Gronsveld), mōnt ɛn klǫwzēr (Boshoven), mōŋk ɛn klǫu̯wzēr (Welten), mǫnt ęn klāu̯wzi̯ęr (Maasmechelen), mǫnt ęn klǫu̯wzēr (Hamont), mǫnt ɛn klauziǝr (Leut), mǫnt ɛn klǫu̯wzēr (Achel) I-11, I-12
mond-eclips maansverduistering:   maondekleeps (Mheer, ... ), monde klips (Gulpen), mondeklips (Epen), mŏnde klips (Eys), munteclips (Mopertingen, ... ) III-4-4
mond-licht maanlicht:   mon⁄delit (Bleijerheide, ... ) III-4-4