e-WLD trefwoorden 
e-WLD

 
 
Filteren...

Overzicht

Gevonden: 140309

TrefwoordBegrip: dialectopgave (plaats)Toelichting
nautzen ijsberen:   nautze (Kerkrade) III-1-2
nauw eerder te weinig dan te veel gemeten:   neͅi (Lanaken), nɛej (Opgrimbie), gierig:   eͅr naū bī (Opglabbeek), naü (Montzen), nej (Klimmen, ... ), neu (Montzen), nēj zien (Maastricht), nĕj (Heer), ne‧j (Maastricht), nui (Epen, ... ), nuij (Epen, ... ), nuij-zieje (Gulpen), nèj (Doenrade, ... ), né.j (Hulsberg), néj (Gronsveld, ... ), nêîj (Meerssen), nö:w (s-Gravenvoeren), nø͂ͅ.i̯ (Eys, ... ), ps. omgespeld volgens Frings.  nɛ̄j (Heek), kieskeurig:   hij/zij kiekt nouw (Meijel), naef (Neer), naw (Sint-Odiliënberg), nauw, eng:   na (Diepenbeek, ... ), naa (Hasselt, ... ), naauw (Asenray/Maalbroek, ... ), naaw (Gennep), nauw (Blerick, ... ), nauwe (Echt/Gebroek), nau̯ (Overpelt), naw (Hoensbroek, ... ), nā (Tongeren), nāāuw (Wellerlooi), nāūw (Lottum), nej (Herten (bij Roermond), ... ), nouw (Afferden, ... ), nōūw (Heijen), nàw (As), näu (Bleijerheide, ... ), nèj (As, ... ), nɛ̄j (Mheer), nauwgezet; nauwgezet persoon:   dà hūūrt nàw (Meijel), naa (Beverlo, ... ), naauw (Meeuwen), sekuur van werk  ət kumt sich nògàl nòw (Meerlo), van een werk  ət hūūrt sich nòw (Horst), zuinig:   er es zoë nauw (As), er kiekt zoë nauw (As), ĕ es ĕ zu nø͂ͅw (s-Gravenvoeren), heeë is nej (Lanklaar), hèa ez ezö neu (Montzen), hèa éz ezö naü (Montzen), nāw (Hamont), neij (Merkelbeek, ... ), neij = nèj (Schinveld), nej (Geulle, ... ), nĕj (Beegden), nui (Gulpen), nuij (Gulpen, ... ), nuj (Epen), nūīj (Banholt), näij (Sittard), näû (Montzen), nèj (Maastricht, ... ), nêj (Susteren), nöj (Heerlen), nøͅ.i (Montzen) III-3-1, III-1-4, III-3-1, III-4-4
nauw bijeenhouden bijeenhouden, bijhouden:   hij helt zə nāw bīən (Hamont)
nauw en wijs gierig:   hēͅ es na en wijēͅs (Koninksem) III-3-1
nauw gemeten eerder te weinig dan te veel gemeten:   da is naoë gemiëten (Sint-Lambrechts-Herk), das naa gemi-ētten (Sint-Lambrechts-Herk), des naaw gemêten (Hamont) III-3-1
nauw gesteken gierig:   hé is na gestéken (Houthalen) III-3-1
nauw gewogen eerder te weinig dan te veel gemeten:   da⁄s noa gewoagen (Paal), dè is naaw gɛwoogɛn (Lommel) III-3-1
nauw nagaan bijeenhouden, bijhouden:   hij gaiget naauw nôâə (Sint-Huibrechts-Lille) III-3-1
nauwe, een - nauwgezet; nauwgezet persoon:   das nə nááwən óp sə wérrək (Kerkhoven), secuur niet gebruikt  tis nə nààwən óp sən dingk (Lommel) III-1-4
nauwe, een ~ gierigaard:   neͅjə (Lanaken), nèje (Schimmert), nèjje (Geulle), nèjə (Guttecoven, ... ), ənnə nējə (Maastricht), ənə né.jə (Hulsberg), ⁄n nejje (Klimmen) III-3-1