e-WLD trefwoorden 
e-WLD

 
 
Filteren...

Overzicht

Gevonden: 140309

TrefwoordBegrip: dialectopgave (plaats)Toelichting
beervat gierton:   [beer]vat (Berverlo, ... ), [beer]vā.t (Eisden, ... ), [beer]vāt (Brunssum) I-1
beerwis bundel zangen:   bērwęs (Weert), bussel kort stro:   bērwɛs (Hushoven, ... ) I-4
beest beestachtig persoon; beestachtig:   bēͅst (Eupen), bieëst (Castenray, ... ), bīēëst (Zonhoven), bīst (Eupen), bîês (Meeswijk), vraag 400 is een dubbel bestand (2 x 115) waaruit twee lemmata vervaardigd moeten worden: "beestachtig (van karakter)"; "beestachtig persoon  bees (Vlodrop), bējəst (Eksel), bie:stig (Herten (bij Roermond)), bieest (Weert), bieste (Ittervoort), biëst (Sevenum), bīējəst (Loksbergen), bèst (Meijel), èn bés (Hoeselt), deugniet: ook materiaal znd 23,4  beest (Sint-Huibrechts-Lille), dier, beest:   bee:s (Roermond, ... ), bees (Beek, ... ), beest (Sittard, ... ), bes (Borgloon, ... ), best (Tessenderlo), beêst (Well), bēīs (Bilzen), bēst (Heijen), bĕest (Neerpelt), bĕst (Baelen), beͅst (Eupen), biaĕst (Hamont), biast (Oostham), biehst (Genk), bies (Maastricht, ... ), biest (Bree, ... ), bieuest (Weert), bieës (Bleijerheide, ... ), bieëst (As, ... ), biĕst (Diepenbeek, ... ), bist (Beverlo, ... ), biäst (Aubel), biès (Klimmen, ... ), biês (Maaseik), bië:s (Montfort), biës (Venlo), biëst (Herk-de-Stad, ... ), bīēs (Hasselt), bīēst (Peer, ... ), bīēës (Rekem), bīēëst (Beringen), bjĕist (Lommel), boës (Tegelen), béist (Grathem), bêêst (Well), de rest van het materiaal opgenomen onder ZND 01, a-m  bi‧ə.st (Eupen), hier ook opgenomen mat. van ZND 21, 011  bees (Beverst, ... ), beest (Bree, ... ), beis (Bilzen, ... ), beist (Sint-Truiden), bei̯s (Zepperen), bei̯st (Montzen), bes (Genoelselderen, ... ), best (Tessenderlo), beäst (Sint-Lambrechts-Herk), beəst (Beringen), bĕes (s-Herenelderen), bĕst (Gruitrode), beͅs (Hoepertingen, ... ), beͅst (Eupen), beͅɛst (Oostham), bi:s (Maastricht), bi:əst (Beringen), bie:s (Opgrimbie), bie:st (Mheer), biejest (Aalst-bij-St.-Truiden, ... ), bies (Amby, ... ), biest (Bocholt, ... ), bieêst (Hechtel), bieëst (As, ... ), bieəst (Halen, ... ), bieɛst (Nieuwerkerken), biēͅ.st (Wijchmaal), biēͅs (Mechelen-aan-de-Maas), biĕst (Kaulille, ... ), bis (Lanaken, ... ), bist (Herk-de-Stad, ... ), bišt (Zonhoven), bièst (Lommel), biëst (Heppen, ... ), biəs (Genk, ... ), biəst (Kleine-Brogel, ... ), bīest (Elen), bīēst (Genk, ... ), bīēəst (Weert), bīs (Boorsem, ... ), bīst (Diepenbeek, ... ), bīəst (Bocholt, ... ), bīəšə (Kessenich, ... ), bī‧est (Kerkom), bi‧st (Zonhoven), bjest (Lommel), bjäst (Hamont), bés (Grote-Spouwen, ... ), bês (Ulbeek), bîs (Maaseik), bï‧ɛs (Aalst-bij-St.-Truiden), bɛs (Zepperen), bɛst (Tessenderlo), meer  bīës (Venlo), ook "rund  bés (Tongeren), ook in ZND 23, 009  bees (Borgloon, ... ), beest (Kozen), beez (Alken), beis (Bilzen), beist (Munsterbilzen), bejest (Lommel), bes (Groot-Gelmen, ... ), best (Kwaadmechelen), beës (Koninksem), bēs (Hees, ... ), bēz (Martenslinde), bĕs (Tongeren), beͅs (Genoelselderen, ... ), biejest (Koersel, ... ), bies (Diepenbeek, ... ), biest (Achel, ... ), bieust (Halen), bieëst (Beringen, ... ), bieəst (Mheer, ... ), bis (Sint-Huibrechts-Hern, ... ), bist (Lummen, ... ), biês (Wellen), biəs (Aalst-bij-St.-Truiden), biəst (Hechtel, ... ), biəz (Stokkem), bīi̯st (Herk-de-Stad), bīs (Lanaken), bīst (Meeuwen, ... ), bīəs (Maaseik), bīəst (Opglabbeek), bjäst (Hamont), bês (Ulbeek), opgenomen uit de verzamellijst ZND 01.a-m  bejest (Lommel), verbindginsboogje boven e en ?  bieèst (Nederweert), galgenaas:   bees (Posterholt), beest (Meeswijk, ... ), beis (Schimmert), bĕĕs (Schimmert), bie-js (Schaesberg), bieest (Eys), biest (Doenrade), bieèst (Mheer), bīēs (Amby), bjêst (Stein), bîes (Heerlen), en bees (Zichen-Zussen-Bolder), ən bīs(t) (Diepenbeek), beest  bès (Ulbeek), Opm. v.d. invuller: in verband met pijn.  beest (Jeuk), gierigaard:   bees (Asenray/Maalbroek, ... ), bes (Martenslinde), be͂s (Puth), bi[e}st (Geistingen), bie-est (Grote-Brogel, ... ), bieest (Doenrade), biejst (Achel, ... ), bies (Hasselt, ... ), biest (Bree, ... ), bieës (Lanklaar, ... ), bieëst (Neeroeteren), biēst (Neeroeteren), bis (Lanaken), bist (Zonhoven), biès (Eisden), biëst (Merkelbeek, ... ), biəst (Bree), bjäst (Hamont), bèest (Gruitrode), bès (Ulbeek), bɛ[i}s (Bilzen), he is biest (Eksel), heeë is bieës (Lanklaar), ûn bjés (Stein), ər ɛz biəs (Rekem), (= beest).  bèjes (Geleen), een erge gierigaard  ən gl"negə bist (Zonhoven), grote wolk:   bɛ̄s (Kwaadmechelen), hond: beest \"hond\"(alg. voor spec. )  bees (Roermond), huisvlieg, vlieg:   biesj (Uikhoven), jong van een dier:   biest (Gulpen), koe:   best (Overpelt), bist (Bree, ... ), biǝst (Zutendaal), bi̯ēst (Eksel), bīs (Maastricht, ... ), bīst (Meeuwen, ... ), bīǝst (Opglabbeek, ... ), rund:   bist (Heppen, ... ), bi̯ęst (Hamont), bęs (Tongeren), bęst (Sint Huibrechts Lille), bīst (Eksel, ... ), bīǝs (Jeuk), bīǝst (Horst, ... ), bɛst (Blitterswijck, ... ), schurk, smeerlap:   bies (Caberg), bieëst (Tienray, ... ), bīst (Meeuwen), bîes (Heerlen), slecht mens, slechte kerel:   en bees (Zichen-Zussen-Bolder), ən bīs(t) (Diepenbeek), (sterk).  bies (Maastricht), beest  bès (Ulbeek), sterke / ruwe kerel:   da es n rouw bes (Muizen), da is `n rou biest (Peer), dat et en rau bies (Genk), de isən roͅue bijəst (Overpelt), dedis ein wilj biest (Gerdingen), deͅs to͂ͅch ein ryw bīēst (Opglabbeek), də zən roͅuw bijəst (Overpelt), roe bies (Maaseik), sterke biest (Kaulille), pejoratief  da es en rauw bes (Hoepertingen), plat  ən row biəst (Neerpelt), vaars:   best (Sevenum), bīst (Arcen), bɛs (Lottum), bɛst (Blitterswijck, ... ), vlo (enk.):   bieëst (Sint-Truiden) I-11, III-1-4, III-2-1, III-3-1, III-4-2, III-4-4
beest dat vloog vliegend ongedierte: idiosyncr.  ein bees dat vloog (Sittard) III-4-2
beest uithalen ingewanden verwijderen:   beest uithalen (Diepenbeek) II-1
beest van een mens beestachtig persoon; beestachtig:   ’n bīēs van ne mins (Hasselt), vraag 400 is een dubbel bestand (2 x 115) waaruit twee lemmata vervaardigd moeten worden: "beestachtig (van karakter)"; "beestachtig persoon  ⁄n bees van ne mins (Eigenbilzen) III-1-4
beest van een vent beestachtig persoon; beestachtig: vraag 400 is een dubbel bestand (2 x 115) waaruit twee lemmata vervaardigd moeten worden: "beestachtig (van karakter)"; "beestachtig persoon  ⁄n bies vaan ⁄ne vént (Maastricht), schurk, smeerlap:   ⁄n bies vaan ⁄ne vent (Maastricht) III-1-4
beest van het stamboek stamboekstier:   bi̯ast van ǝt stambuk (Oostham) I-11
beest voor het mest vetkoe:   bīst vɛ̄r ǝt mɛs (Peer) I-11
beestachtig beestachtig persoon; beestachtig:   bieséchtig (Gronsveld), bieësechtig (Heerlen), bieëstaechtig (Castenray, ... ), bīēsèèchtich (Maastricht), bīēëstéchtech (Zonhoven), bīēëstéchtich (Zonhoven), bjes echtig (Stein), béstagtig (Meijel), vraag 400 is een dubbel bestand (2 x 115) waaruit twee lemmata vervaardigd moeten worden: "beestachtig (van karakter)"; "beestachtig persoon  beestachtig (Stein), beestechtig (Montfort), biesechtig (Maastricht, ... ), bîesèchtich (Heerlen), onbeschaafd:   bīēstechtig (As) III-1-4, III-3-1