| 18885 |
begaden |
begeren:
begaie (L210p Venray),
door de modder rollen:
bǝgāi̯ǝ (Q098p Schimmert),
een pak slaag geven:
B.v. dem höb ich begaajt.
begaje (L330p Herten (bij Roermond)),
geforceerd:
cf. VD s.v. "begaaien"; maar Ton heeft in III, 2.3. "begaden"dus moet ik het ook
begaaje (L417p As),
knoeien, morsen, bevuilen:
begaaie (K358p Beringen),
begaaien (Q071p Diepenbeek, ...
L421p Dilsen,
Q170p Grote-Spouwen,
Q088p Lanaken,
K278p Lommel,
L372p Maaseik,
P056p Stokrooie),
begaaə (P058p Stevoort),
begaeje (Q002p Hasselt),
begaje (Q002p Hasselt),
begajen (L355p Peer, ...
Q247p Sint-Martens-Voeren),
begaoien (K278p Lommel),
begaoje (P219p Jeuk),
begaoə (P119p Sint-Lambrechts-Herk),
begauien (Q168a Rijkhoven),
begoaien (K359p Koersel),
begoaië (Q078p Wellen),
begojjen (Q180p Mal),
begooje (K318p Beverlo, ...
K318p Beverlo),
begouijə (Q172p Vroenhoven),
begoujen (Q179p Zichen-Zussen-Bolder),
begōͅjə (Q179p Zichen-Zussen-Bolder),
begâ-ë (Q078p Wellen),
begôujen (P176p Sint-Truiden),
bygōͅe (P050p Herk-de-Stad),
bəgajə (Q002p Hasselt),
bəgaojə (Q095p Maastricht),
bəgaojən (Q086p Eigenbilzen),
bəgājə (Q009p Mechelen-aan-de-Maas, ...
Q010p Opgrimbie,
Q010p Opgrimbie),
bəgōə (Q156p Borgloon),
bəgōən (Q071p Diepenbeek),
zen kleer begao-e (Q078p Wellen),
zig begaaje (Q179p Zichen-Zussen-Bolder),
onbruikbaar maken, verbruien:
begaaid (Q039p Hoensbroek),
begaaie (Q203p Gulpen, ...
L414p Houthalen,
L382p Montfort,
Q098p Schimmert),
begaaien (Q001p Zonhoven),
begaaije (L265p Meijel),
begaaijen (Q015p Stein),
begaaje (L417p As, ...
Q196p Mheer,
L289p Weert),
begaajə (Q033p Oirsbeek),
begajje (Q203p Gulpen, ...
Q203b Ingber),
begaoje (Q095p Maastricht, ...
Q095p Maastricht),
begōāje (Q077p Hoeselt),
bəgaajə (L382p Montfort),
bəgaoen (Q071p Diepenbeek),
bəgāājə (Q117p Nieuwenhagen),
bəgààjə (Q113p Heerlen, ...
L432p Susteren),
bəgáájə (L416p Opglabbeek),
iets dat men "begaaid"heeft, met kracht bewerkt kan bedorven zijn, of verknoeid of onbruikbaar.
begaaid (L245b Tienray),
overhoop halen:
begooje (K318p Beverlo),
prutsen:
cf Weijnen Et.Wb. pag. 11 s.v. begaden, zich tegoed doen bij het eten, vuil maken; zie ook ASchuermans s.v. "begaaien of begaden", pag. 37 met verwijzing naar Kil. 1. versieren, opschikken, opsmukken en bet. 2 de lelijke vormen van 1, dus lelijk opschikken, lelijk opsmukken, lelijk versieren.
begaojə (Q095p Maastricht),
cf. VD s.v. "begaaien"(vuil maken maar Ton heeft in III, 2.3. "begaden"dus moet ik het ook
begaaje (L265p Meijel),
schaterlachen:
begāāit (Q098p Schimmert),
(Hee begaatj zich).
begaje (L382p Montfort),
verbruien:
begaaid (Q196p Mheer, ...
Q020p Sittard),
begaaie (Q202p Eys, ...
Q039p Hoensbroek,
Q118p Schaesberg,
L374p Thorn,
L245b Tienray,
L318b Tungelroy,
L289p Weert),
begaaien (L428p Born, ...
Q203p Gulpen,
L320c Haler,
L298a Kesseleik,
K317p Leopoldsburg,
L364p Meeuwen,
L382p Montfort,
L322a Nunhem,
L288a Ospel,
Q098p Schimmert,
Q032p Schinnen,
Q015p Stein,
Q171p Vlijtingen),
begaaijə (Q027p Doenrade),
begaait (L265p Meijel),
begaajd (Q035p Brunssum),
begaaje (L417p As, ...
Q019p Beek,
L381p Echt/Gebroek,
L318b Tungelroy),
begaje (L360p Bree),
begajen (Q015p Stein),
begaoje (Q095a Caberg, ...
Q095p Maastricht),
begoaje (Q077p Hoeselt),
begojen (L353p Eksel),
begouwt (Q095p Maastricht),
bəgaajə (L320b Kelpen, ...
L265p Meijel,
L382p Montfort,
Q032p Schinnen),
bəgāājə (Q117p Nieuwenhagen),
bəgājə (L364p Meeuwen),
bəgoowə (P047p Loksbergen),
bəgààjə (Q038p Amstenrade, ...
Q113p Heerlen,
L432p Susteren),
gej het in ôk begaaid (L216p Oirlo),
⁄t begaaien (L292p Heythuysen),
(lange o van pot).
begooien (Q086p Eigenbilzen),
cf. VD s.v. "begaaien"!!!
begaaje (L210p Venray),
cf. VD s.v. "begaaien"; maar Ton heeft in III, 2.3. "begaden"dus moet ik het ook
begaoje (Q095a Caberg),
bəgaojt (Q095p Maastricht)
I-12, III-1-2, III-1-4, III-4-4
|
|