| 22007 |
op resultaat staan |
zich bij de prijswinnaars plaatsen:
Algemene opmerking bij deze vragenlijst: zie ook "klanktabel v.h. Zolders (uitspraak)", aan de achterkant van de laatste pagina!
óp rizzultao.t stoeë.n (K361p Zolder)
III-3-2
|
|
| 23675 |
op retraite (fr.) |
op retraite gaan:
op retraet (L271p Venlo),
op retrait (Q112c Kunrade, ...
Q117a Waubach),
op retraite (L300p Beesel, ...
L383p Melick)
III-3-3
|
|
| 23675 |
op retraite (fr.) gaan |
op retraite gaan:
hae geit op retraet (Q111p Klimmen),
oep retréét gaon (K353p Tessenderlo),
oep rətrēēt goin (P047p Loksbergen),
op retraet gaon (L320a Ell, ...
Q021p Geleen,
L328p Heel,
L427p Obbicht,
L387p Posterholt,
L289p Weert),
op retraete gaon (L295p Baarlo, ...
L331p Swalmen),
op retrait gaon (Q018p Geulle, ...
L425p Grevenbicht/Papenhoven,
L325p Horn,
L320b Kelpen,
L374p Thorn,
L386p Vlodrop),
op retrait gaoë (Q203p Gulpen),
op retrait goa (Q211p Bocholtz, ...
Q117p Nieuwenhagen),
op retrait goan (L426z Holtum, ...
L433p Nieuwstadt,
L289p Weert),
op retrait goeë (Q207p Epen),
op retrait goon (Q187a Heugem, ...
Q095p Maastricht,
Q095p Maastricht,
Q104p Wijk),
op retrait gwèn (Q086p Eigenbilzen),
op retraite gao (Q111p Klimmen),
op retraite gaon (L295p Baarlo, ...
Q027p Doenrade,
L328p Heel,
L298p Kessel,
L267p Maasbree,
Q095p Maastricht,
L312p Neerpelt,
L216p Oirlo,
L299p Reuver,
L266p Sevenum,
L271p Venlo),
op retraite goan (L282p Achel, ...
Q071p Diepenbeek,
L353p Eksel,
P197p Heers,
L426z Holtum,
Q099p Meerssen,
Q032p Schinnen,
L318b Tungelroy,
Q001p Zonhoven),
op retraite gooen (L353p Eksel),
op retraite goon (Q095p Maastricht, ...
Q095p Maastricht,
L423p Stokkem),
op retraite zeen (L426z Holtum),
op retraït gaon (Q019a Neerbeek),
op retrèet goon (Q013p Uikhoven),
op retrèèt gaon (L371a Geistingen),
op retrèèt gon (P176p Sint-Truiden),
op retrèèt gón (P176p Sint-Truiden),
op retrɛ̄t gue (Q253p Montzen),
op rëtraite goan (Q036p Nuth/Aalbeek),
op rətraet gaon (Q032p Schinnen),
op rətrēͅt gōͅ (L265p Meijel),
op rətrèt gòn (Q077p Hoeselt),
oͅp rətrēͅt gōͅn (L209p Merselo, ...
L245b Tienray),
òp retreeët goa (Q039p Hoensbroek),
òp retrêet góin (Q162p Tongeren),
òp rətrèt goan (Q095p Maastricht),
óp retrait gâon (Q098p Schimmert),
óp retrète joa (Q121p Kerkrade),
óp retrèèt goae (Q117p Nieuwenhagen)
III-3-3
|
|
| 23675 |
op retraite (fr.) zijn |
op retraite gaan:
hae is op retraet (Q111p Klimmen),
op retraet zeen (L382p Montfort),
op retraet zien (L313p Sint-Huibrechts-Lille),
op retraete zien (L374p Thorn),
op retrait zeen (L293p Roggel),
op retrait zien (Q086p Eigenbilzen),
op retrait zieë (Q203p Gulpen),
op retrāīte zien (Q095p Maastricht),
op rətraet zin (Q032p Schinnen),
òp retrêet zin (Q162p Tongeren),
òp rətrèt zien (Q095p Maastricht),
retraitant:
hae is op retraet (Q111p Klimmen)
III-3-3
|
|
| 29735 |
op rij zetten |
hagen:
ǫp rej zętǝn (Q008p Vucht),
ǫp ręj zętǝ (P218p Borlo),
op een rij zetten:
op rie zettə (L382p Montfort),
op rie zitte (L271p Venlo),
op rie-j zette (Q111p Klimmen),
op riej zette (L386p Vlodrop),
op rij zette (Q102p Amby, ...
Q077p Hoeselt),
op rij zetten (Q039p Hoensbroek),
òp rĭĕ zéttə (L432p Susteren),
óp ri-j zettə (Q207p Epen)
II-8, III-4-4
|
|
| 32920 |
op rijen harken |
op rijen zetten:
ǫp rē̜i̯ǝ hɛrkǝ (L270p Tegelen)
I-3
|
|
| 32920 |
op rijen reken |
op rijen zetten:
ǫp [rijen] rękǝ (Q181p Sluizen)
I-3
|
|