| 32570 |
(het land) vaardigmaken |
de akker bewerken:
viárǝxmǭ.kǝ (Q001p Zonhoven),
viǝdexmākǝ (Q191p Cadier),
viɛrexmǭ.kǝ (Q001p Zonhoven),
vē̜rexmǭ.kǝ (Q003p Genk, ...
Q005p Zutendaal),
vīǝdexmǭ.kǝ (Q081a Heesveld-Eik)
I-1
|
|
| 32570 |
(het land, de grond) beakkeren |
de akker bewerken:
bǝakǝrǝ (L318p Stramproy)
I-1
|
|
| 32807 |
(het ligt) in de akker |
zaaiklaar:
en dǝn akǝr (Q191p Cadier)
I-2
|
|
| 32807 |
(het ligt) ter zaai |
zaaiklaar:
tǝr zǭ (L331b Boukoul, ...
L331p Swalmen)
I-2
|
|
| 33859 |
(het loopt) wie een koe |
bij het stappen de voeten kruiselings plaatsen:
węi̯ ǝn kō (Q188p Kanne)
I-9
|
|
| 33807 |
(het paard heeft) bloemen |
pommelee, appelschimmel:
blo.mǝ (Q172p Vroenhoven),
blomǝ (Q174p Herderen, ...
Q152p Kerniel,
Q158p Riksingen),
blumǝ (P178p Brustem, ...
P177a Ordingen)
I-9
|
|
| 33913 |
(het paard is) gedrukt |
witte vlekken:
gedrø̜kt (P175p Gingelom)
I-9
|
|
| 33835 |
(het paard) gaat op de teen |
teentreder:
gē.t˱ ǫp ˲tǝn tin (Q003p Genk)
I-9
|
|
| 33842 |
(het paard) grinst |
kwaadaardig roepen:
grēst (L210p Venray)
I-9
|
|
| 33807 |
(het paard) heeft bloemen op |
pommelee, appelschimmel:
het blomǝn (Q091p Veldwezelt)
I-9
|
|