e-WLD trefwoorden 
e-WLD

 
 
Filteren...

Overzicht

Gevonden: 140309

TrefwoordBegrip: dialectopgave (plaats)Toelichting
ophefboom ploegvoetstaander:   ǫphɛf˱buǝm (Overpelt) I-1
opheffen de eg lichten:   ǫphø̜fǝ (Zonhoven), ǫphęfǝ (As, ... ), lichten:   ǫphe̜fǝ (Tongeren), optillen:   aophøfən (Hamont), ēit oͅbefə (Hasselt), eͅit ophøͅfə (Paal), geͅt opøfə (Lanklaar), geͅt ōphöfə (Kinrooi), it ophəfən (Eksel), it oͅbhəfə (Houthalen), it oͅphø͂ͅffən (Neerpelt), its oͅphøfən (Overpelt), īt ophøfə (Beringen), īt uphəfə (Beverlo), oep heuffe (Tessenderlo), oepheufen (Oostham), oepheuffe (Beverlo), oephöffe (Heppen), oephəffe (Meldert, ... ), op huffen (Paal), opeͅfə (Hasselt), ophaefe (Eys), ophaiffen (Linde), opheffe (Genk, ... ), opheffen (Gruitrode, ... ), opheffə (Leopoldsburg), ophefən (Opglabbeek), opheifĕ (Rutten), opheufe (Zichen-Zussen-Bolder), opheuffe (Zichen-Zussen-Bolder), opheuffen (Vlijtingen), opheͅfə (Hasselt), ophoeffə (Halen), ophuffe (Boekend, ... ), ophuffen (Born, ... ), ophufven (Meijel), ophuifen (Beringen), ophūffen (Zonhoven), ophŭffen (Heythuysen, ... ), ophèffe (Berbroek, ... ), ophèffen (Lommel, ... ), ophèùfə (America, ... ), ophöffe (Bree, ... ), ophöfə (Kapel-in-t-Zand), ophöfən (Hamont), ophøffə (Beringen), ophøfə (Herk-de-Stad, ... ), ophùffe (Sevenum), ophûffe (Herk-de-Stad), ophə:fə (Zonhoven), ophəffe (Hasselt, ... ), ophəffen (Houthalen, ... ), ophəffə (Lozen, ... ), ophəffə ? (Eisden), ophəfə (Heppen, ... ), ophɛffən (Linde), ophɛfə (Beverlo, ... ), opoeuffe (Eisden), oppĕŭffe (Geistingen), opəfə (Maaseik), ōͅphefə (Bree), oͅphøffən (Zonhoven), oͅphəffə (Herk-de-Stad), oͅphəfə (Lozen), uphöffən (Oostham), uphøfə (Halen, ... ), uphøfən (Tessenderlo), uphəfə (Halen), uphɛfn (Lommel), uphɛfən (Kwaadmechelen, ... ), upøəfə (Leopoldsburg), upəfə (Leopoldsburg), òbøfə (Eisden, ... ), òph"fən (Helden/Everlo), òpheffe (As), òphifə (Kuringen, ... ), òphèùfə (Bergen, ... ), òphöffə (Heel, ... ), òphøfə (Baexem, ... ), òphøfən (Achel), òphəfə (Helchteren), òphɛfə (As, ... ), òphɛfən (Neeroeteren), òpøfə (Meeuwen, ... ), òpøfən (Sint-Huibrechts-Lille), òpɛfə (Hasselt), óphuffə (Venlo), óphèùffe (Swalmen), əphøfə (Kanne) I-2, II-3, III-1-2
opheften optillen:   opheftə (Opitter) III-1-2
ophellen spelen (alg.): Verberje -; ónger dr dusj is mol, verstoppertje spelen; onder de tafel is honk.  óphelle (Kerkrade), van zijn plaats rollen:   hij heilt op (Meijel) III-3-2
ophelpen (helpen) opmaken:   gae.ld opxəholəpə (Montfort), gɛ.ld op xəho.lpə (Mal, ... ), oͅpxəholpə (Mal, ... ), zə he.t øm ørst sə gae.lt opxəholəpə (Sint-Huibrechts-Lille), zɛ.təm i:st sən sɛntə opxəhûlpə (Kermt), varkensfeest houden:   obhɛlpǝn (Diepenbeek) II-1, III-3-1
ophemelen iemand prijzen:   opheemələ (Kapel-in-t-Zand), ophemele (Meerlo, ... ), ophemelen (Kesseleik), ophemelle (Vlodrop), ophemelə (Oirsbeek), ophemələ (Reuver), ophieemele (Weert), ophiemele (Merkelbeek, ... ), ophieëmele (Klimmen, ... ), ophièmele (Noorbeek, ... ), ophiémele (Gronsveld), ophīēëmələ (Nieuwenhagen), ophémelə (Doenrade), oͅphēͅmələ (Meeuwen), òphēmele (As), óphemele (Tienray), ‧eͅŋə o.phi.əmələ (Eys), ‧eͅŋə o.phi.əmələ (Eys), vleien:   ‧eͅŋə o.phi.əmələ (Eys), zich verkneuteren:   oephijmələ (Loksbergen) III-1-4, III-3-1
ophengsel opzetteugel:   ophengsel (Hoepertingen), uphinsǝl (Heppen), ǫphęi̯ŋsǝl (Opheers), ǫphęŋsǝl (Boekhout  [(aan de toomstrang)]  , ... ) I-10
ophengselpaard rechterkant van het paard:   ǫphęŋsǝlpi̯āt (Opheers) I-9
opheren bezetten:   ǫphē̜rdǝn (Weert), ǫphęjrǝ (Stokkem), ǫp˱ęjrǝ (Stokkem) II-12
opheukelen op heukelingen zetten, zwelen:   ophøʔǝlǝ (Kwaadmechelen, ... ), uphøkǝlǝ (Meldert), uphøʔǝlǝ (Tessenderlo), ǫphi.kǝlǝ (Meeuwen), ǫphø̄.kǝlǝ (Overpelt, ... ), ǫphø̜̄kǝlǝ (Zonhoven), ǫphē.kǝlǝ (Kermt, ... ), ǫphēkǝlǝ (Hasselt), ǫphī.ǝkǝlǝ (Genk), op hopen zetten:   ǫphēkǝlǝ (Peer), op oppers zetten, opperen:   ǫphī.kǝlǝ (Meeuwen) I-3