e-WLD trefwoorden 

 
 
Filteren...

Overzicht

Gevonden: 140309
TrefwoordBegrip: dialectopgave (plaats)Toelichting
opkissen iemand kwaad maken:   opkissje (Caberg), ophitsen:   opkĭĕsjə (Oirsbeek) III-1-4
opklampen de poten spannen:   opkrɛmpǝ (Bleijerheide) II-1
opklappen de huid oprollen:   ǫpklapǝ (Tungelroy) II-1
opklaren opklaren:   de locht klaorjt op (Grathem), de locht klärt weer op (Stein), de lo͂ch klaort op (Melick), de lŭch kloart op (Susteren), də loͅxt klē’ərt oͅp (Spalbeek), et klaort òp (Maasniel), et klaortj op (Haelen), et klieèrt op (Hoensbroek), het klaert op (Obbicht), het klaort weer op (Thorn), het klaortj op (Beegden), het kliert op (Brunssum), het kloart weer op (Bree), klaort op (Posterholt, ... ), klaortj op (Leuken), kliert op (Heerlen), kloartj op (Tungelroy), opklaere (Guttecoven), opklaore (Blerick, ... ), opklaoren (Blerick, ... ), opklaorent (Maasniel), opklaren (Roermond), opklāōre (Jabeek), opkleure (Wolder/Oud-Vroenhoven), opklieeren (Nieuwenhagen), opkliere (Margraten), opklierə (Hasselt), opklieëre (Klimmen, ... ), opklière (Welten), opkliɛrə (Boorsem), opklīēre (Bleijerheide), opkloare (Grevenbicht/Papenhoven, ... ), opkloaren (Roermond, ... ), opklō-re (Schimmert), opklōͅrə (Hamont, ... ), opkloͅwərə (Lommel), opkláoren (Wijk), opklééren (Eksel), opklíere (Oirsbeek), opklööre (Mheer), opklø̄rə (Riksingen), ŏpklaore (Meijel), oͅpklaorən (Lanklaar), oͅpkla͂rə (Bocholt), oͅpklēͅrə (Gelieren/Bret), oͅpkle͂ͅrə (Kermt), oͅpkleͅrə (Beringen), oͅpkliərə (Hasselt), oͅpklīrə (Hasselt), oͅpklorə (Rosmeer), oͅpklōͅrə (Maaseik), oͅpklōͅərə (Lommel), oͅpkloͅrə (Kaulille, ... ), oͅpkloͅuərən (Lommel), oͅpkloͅË™rə (Bree), t klot doͅ oͅp; t wēͅr treͅkt (goͅt) oͅp (Teuven), upklēərə (Zelem), upkleͅrə (Paal), upkliərə (Halen), òpklaore (Castenray, ... ), òpklòòren (Echt/Gebroek), ópklaoren (Milsbeek, ... ), ôpklieëre (Eygelshoven), əp klijərə (Linkhout), ət klējrt (Wellen), ət kliərdoͅp (Hasselt), ət klōrt oͅp (Rotem), ət klört op (Maastricht), ’t klaart op (Bergen), ’t klaort op (Baarlo, ... ), ’t klaort àp (Middelaar), ’t klaortj op (Heythuysen, ... ), ’t kloart op (Stevensweert), ’t kloartj op (Ell), ’t waer klaort op (Baarlo), ⁄t begint op de kleiren (Holtum), ⁄t klaort op (Buchten), ⁄t kleͅrt oͅp (Wintershoven), ⁄t kliert op (Urmond), ⁄t klièrt op (Geulle), ⁄t kljoͅət əp (Hoepertingen), ⁄t kloart op (Maastricht), ⁄t kloart òp (Waubach), ⁄t weer kliert op (Kerkrade), ⁄t weͅjr klert oͅp (Wellen), de lucht klaart op  də loͅxt klōͅrt op (Opglabbeek), het klaart op  ət klērt oͅp (Velm), het kljet op= klaart op, met r-uitval  hət kljøt oͅp (Hoeselt), Nb. o = korte oo  ōpkloare (Heerlen), Nb.1: Het dakje (vertaald in u) is t teken voor eu van freule, maar dan kort. Nb.2: o is t teken voor oo in rook, maar dan zeer kort.  opkloͅ:rə (Venray), opklaore  oͅpklōͅrə (Ophoven, ... ), opklaoren  opklōͅrə (Rekem), opklaren  opklā̝rə (Mechelen-aan-de-Maas), oͅpkleͅrə (Niel-bij-St.-Truiden), oͅpklīrə (Lummen), oͅpklyərə (Romershoven), oͅpklérə (Borgloon), upkliərə (Donk (bij Herk-de-Stad)), opklaren.  oͅpkleirə (Zolder), oͅpklērən (Beringen), oͅpklēͅrə (Leopoldsburg), oͅpkloͅ(ə)rə (Bocholt), oͅpkloͅərə (Achel), opkleejeren  o͂ͅpklēər⁄n (Diepenbeek), opklere  opklörə (Peer), opkliere  oͅpkliərə (Diepenbeek), opkloare  oͅpkloarə (Mechelen-aan-de-Maas), oͅpklōͅrə (Lanklaar), opklèèren  oͅpklirə (Lummen), t klaart op.  t klōͅrt op (Beverlo), t klèrt op  ət klēͅrt op (Neerpelt) III-4-4
opklaring opklaren: opklaringen  oͅpkluərĕŋə (Vliermaal) III-4-4
opkleden opdoeken:   opkleden (Kerkhoven), opklę.ǝn (Diepenbeek), opklęjǝ (Alken), opklęjǝn (Tongerlo), tegen het doek jagen:   opklę.ǝn (Diepenbeek) II-6
opklimmen promotie maken:   opklømǝ (Heerlen  [(Oranje-Nassau I-IV)]   [Domaniale]) II-5
opklimmertje klimplant:   opklummerkes (Tungelroy) III-4-3
opklitsen verkwisten:   o.pkli.tšə (Eys) III-3-1
opkloppen sein voor begin en einde van de schaft:   o.pklǫ.pǝ (Eys  [(Oranje-Nassau I / III / IV)]   [Oranje-Nassau I, Oranje-Nassau III, Oranje-Nassau IV]) II-5