e-WLD trefwoorden 
e-WLD

 
 
Filteren...

Overzicht

Gevonden: 140309

TrefwoordBegrip: dialectopgave (plaats)Toelichting
opleppen opleppen:   oplɛpǝ (Castenray, ... ), ǫplępǝ (Lanklaar) I-12
oplepsen opleppen:   oplɛpsǝ (Holtum) I-12
opleren het paard wennen aan tuig en arbeid:   ǫpliǝrǝ (Niel-Bij-Sint-Truiden), ǫplīǝrǝ (Gingelom), opleren:   op liere (Venray), op lière (Doenrade), oplere (Rijkhoven, ... ), opleren (Mielen-boven-Aalst, ... ), oplieere (Weert), opliere (As, ... ), oplieren (Eisden), oplīərə (Meijel), òplīērə (As), óplîere (Zolder), Algemene opmerking bij deze vragenlijst: invuller heeft hierbij twee bijlagevellen bijgevoegd, t.w.  opleïre (Bilzen), Algemene opmerking bij deze vragenlijst: zie ook bijlagevellen met (eventuele) aanvullingen en diverse toelichtingen.  opliére (Wanssum), Algemene opmerking: deze vragenlijst is nogal slecht (= weinig antwoorden) ingevuld!  op lieren (Gruitrode) III-3-2, I-9, III-3-2
opleren (ww.) duif die aan een leervlucht deelneemt:   opliere (Houthalen), leervlucht:   opliere (Houthalen), oplīərə en də vərēnəgeŋ (Meijel)
opletten gadeslaan?:   Goed op z⁄n zaken letten (Peer), goee op z⁄n zoake lette (Ulbeek), op z affāīrə lĕttə (Zichen-Zussen-Bolder), op zen zake lette (Paal), goed luisteren:   opletten (Koersel), hopen:   ŏĕplétə (Loksbergen), iets in acht nemen:   oplette (Montfort), opletten:   letop (Vlodrop), lette op (Geulle, ... ), lette op... (Hoeselt), lette óp (Tienray), letten op (Heythuysen, ... ), lètte op (Maasbree, ... ), létte op (Tungelroy), léttə òp (Maastricht, ... ), léttən òp (Amstenrade), lêtten op (Gronsveld), op lette (Mheer), op letten (Kesseleik), op léəttə (Kelpen), oplette (As, ... ), opletten (Born, ... ), oplettə (Beesel, ... ), oplētte (Roermond), oplĕtte (Geleen), oplètte (Klimmen, ... ), oplètten (Eksel), oplèttə (Simpelveld), oplétte (Susteren), opléttə (Doenrade, ... ), oplêtte (Herten (bij Roermond)), oplötte (Bree), oͅpleͅtə (Meeuwen), òp letten (Venray), òplèttə (Reuver), òplééte (Swalmen), óplettə (Venlo), óplittə (Meijel), ik vraag uw aandacht: ich vroog da ge zadt ùplètte  ùplètte (Beverlo), ps. Algemene note: Het omspellen van het Eksels dialect is misschien niet helemaal correct (geen spellingslijst daarvoor ik heb het bij benadering omgespeld!  oͅplētə (Eksel), wachten op de geloste duiven:   oplette (Sint-Pieter), zorgen voor:   oplette (Caberg, ... ), opletten (Leopoldsburg), oplêtte (Herten (bij Roermond), ... ) III-1-1, III-1-4, III-3-1, III-3-2
oplettend oplettend:   oplettend (As, ... ), oplèttend (Voerendaal), opléttənt (Maastricht), òpléttənt (Maastricht), óplettend (Tienray) III-1-4
opletter de persoon die samen met de duivemelker de geloste duiven opwacht:   opletters (Sint-Pieter) III-3-2
opleveren ten einde brengen:   oplievere (Wijlre), (v. bouw).  opleevere (Neer), verzetten:   opleveren (Grathem) III-1-4, III-3-1
oplichten aftroggelen:   oplichten (Meeuwen), afzetten:   veur wievöl höb ste mich opgeliech (Maastricht), bedriegen:   oplichte (Noorbeek, ... ), de eg lichten:   oplextǝ (Lottum), ǫplextǝ (Genk, ... ), ǫplixtǝ (Heesveld-Eik, ... ), het rondsel lichten:   ǫpløxtǝ (Lanaken), lichten:   ǫplextǝ (As, ... ), openbreken:   ǫplīxtǝ (Heks), ophijsen:   (de koe wordt) opgǝlex (Sittard), optillen:   get opluchten (Mechelen-aan-de-Maas), i:t oͅpli:xtə (Veulen), it oͅplīxtə (Kortessem), iət oplixtə (Sint-Truiden), īt oplixtə (Heers), oblichte (Sint-Huibrechts-Hern), op liechte (Heers), opleechte (Eisden), opleuchte (Vlodrop), oplēiXtə (Groot-Gelmen), opli.chtə (Hoepertingen), oplichte (Beverst, ... ), oplichten (Beverst, ... ), oplichtə (Genoelselderen, ... ), oplichtən (Aalst-bij-St.-Truiden), opliechte (Hoepertingen, ... ), opliechten (Diepenbeek, ... ), opliechtte (Hoepertingen), opliegten (Ulbeek), oplieəchte (Zepperen), opligte (Mielen-boven-Aalst, ... ), opligten (Hoeselt), opligtə (Sint-Truiden, ... ), opliXtə (Binderveld, ... ), oplixtə (Tongeren), opliXtə (Tongeren, ... ), opliXtən (Rijkhoven), oplīchtə (Bilzen, ... ), oplīchtən (Diepenbeek), oplīiXtə (Gutshoven), oplīXtə (Opheers, ... ), oplochtə (Rekem), opluchte (Bingelrade, ... ), opluchten (Amby, ... ), opluchtu (Brunssum), opluchtə (Kapel-in-t-Zand, ... ), oplugtə (Oirsbeek, ... ), opluuchte (Maastricht, ... ), oplŭchte (Schimmert), oplŭchtə (Kanne), oplŭGtə (Hoensbroek), oplîchte (Vechmaal), opløchte (Lanaken), opløchtə (Opgrimbie), opløXtə (Mheer, ... ), oplüXtə (Gronsveld, ... ), oͅplichtə (Mettekoven, ... ), oͅpløchtə (Boorsem, ... ), upligte (Meijel), upliXtə (Velm), òp lichtö (Stevensweert), òpl"Xtə (Lanaken), òpleXtə (Veldwezelt), òplichte (As), òpliXtn (Diepenbeek), òpliXtə (Beesel, ... ), òpliXtən (Beverst, ... ), òplīiXtə (Alken, ... ), òplīXtə (Heers, ... ), òplīXtən (Vliermaalroot), òpluchtən (Urmond), òplîîXtə (Borgloon, ... ), òpløXtə (Amby, ... ), òpløXtən (Urmond), òplüXtə (Eijsden, ... ), òplɛXtə (Kuringen), ópluchtə (Amstenrade), óplugtə (Brunssum), ôplichte (Oirlo), əply:te (Kanne), Anders (dan in kaartspel).  oͅplixtə (Berg), schoven opschudden:   ǫpløxtǝ (Haelen) I-2, I-4, II-1, II-3, III-1-2, III-1-4, III-3-1
oplichter bedrieger:   oplichter (Nunhem, ... ), opliechter (Maastricht), opligter (Posterholt), ôplichter (Schimmert), ⁄nen opliechter (Caberg), kwakzalver: Omschr.  òplichter (Venray), onbetrouwbare koopman:   eine oplichter (Roosteren), opliechter (Maastricht), óplichter (Milsbeek, ... ), sjacheraar:   opliegter (Heugem) III-1-2, III-1-4, III-3-1