| 29054 |
opnaaisel |
geer:
opnętjsǝl (L356p Grote-Brogel),
opnaaisel:
opniętsǝl (Q101p Valkenburg),
opniętšǝl (L425p Grevenbicht / Papenhoven),
opniǝjsǝl (Q007p Eisden),
opniǝsǝl (Q009p Maasmechelen),
opniǝtsǝl (Q009p Maasmechelen, ...
Q197p Noorbeek),
opniɛtsǝl (Q099q Rothem),
opnjētsǝl (Q011p Boorsem),
opnęjsǝl (L416p Opglabbeek),
opnęjtsǝl (Q098p Schimmert),
opnītsǝl (Q027p Doenrade),
opnɛjsǝl (L298a Kesseleik, ...
L299p Reuver,
L289p Weert),
opnɛ̄jtsǝl (L317p Bocholt)
II-7
|
|
| 29110 |
opnaaiseltje |
opnaaisel:
opnɛjsǝlkǝ (L265p Meijel)
II-7
|
|
| 21987 |
opnamelijst |
lijst met deelnemende duiven:
opnamelies (L426p Buchten)
III-3-2
|
|
| 19504 |
opneemdoek |
dweil:
opneemdoek (K358p Beringen, ...
Q002a Godschei,
Q152p Kerniel,
K357p Paal),
opnemdok (P119p Sint-Lambrechts-Herk),
opnimdoek (K358p Beringen, ...
K358p Beringen,
Q002p Hasselt),
opnimdok (K360p Heusden),
opnömdòk (P056p Stokrooie),
oͅpniəmdok (Q003p Genk),
ópniemdòk (Q001p Zonhoven),
ópnīē.ëmdòk (Q001p Zonhoven)
III-2-1
|
|
| 19504 |
opneemsdoek |
dweil:
opneͅmsdōr (Q222p Vaals)
III-2-1
|
|
| 19504 |
opneemvod |
dweil:
oepneemvod (K358p Beringen, ...
L363p Ellikom,
K353c Hulst/Konijnsberg,
P047p Loksbergen,
P045p Meldert,
K315p Oostham,
K353p Tessenderlo),
opneei̯mvod (P214p Montenaken),
opneemvod (K360p Heusden, ...
K315p Oostham),
opnimvod (K359p Koersel)
III-2-1
|
|
| 22136 |
opnemen |
de vastgestelde tijden aflezen:
opnimme (Q201p Wijlre),
dweilen:
(de vloer) opniemen (Q001p Zonhoven),
opneeme (L414p Houthalen),
opnimmen (L353p Eksel),
oͅpnēi̯əmə (Q208p Vijlen),
oͅpnēmə (L364p Meeuwen),
oͅpnømə (L292p Heythuysen),
ópnīē.ëme (Q001p Zonhoven),
(mit d\'r sjroeploemmel).
òpnumme (Q117a Waubach),
Notes v.d. invuller (zie bijlage): sjroebloemel of ópneëmer = dweil sjroebbe of ópneëme = dweilen
ópneëme (Q121p Kerkrade),
op\'neëmer (is dweil).
op⁄neëme mit wasser (Q121b Spekholzerheide),
spelling Beverlo wbk.; \": naslag (stomme e)
ùpneeme (K318p Beverlo),
kaarten bijnemen:
opneume (Q202p Eys),
opnumme (L381p Echt/Gebroek),
openbreken:
opnɛjmǝ (P195p Gutschoven),
opnɛjǝmǝ (Q160p Bommershoven),
opnemen:
opnemen (L250p Arcen),
opnømǝ (Q095p Maastricht, ...
Q099p Meerssen,
L387p Posterholt),
opnø̄mǝ (Q095p Maastricht),
opnē.mǝ (L290p Panningen),
ǫpnømǝ (Q101p Valkenburg),
optillen:
opnemen (P176p Sint-Truiden),
ŏĕpnijmə (P047p Loksbergen),
òpnēmə (P176p Sint-Truiden),
overwegen:
opneme (L265p Meijel),
poetsen, schoonmaken:
opnemen (L364p Meeuwen)
II-2, II-3, III-1-2, III-1-4, III-2-1, III-3-2
|
|
| 19504 |
opnemer |
dweil:
oepnemer (L360p Bree, ...
L416p Opglabbeek),
opnemer (L360p Bree, ...
L360p Bree,
L356p Grote-Brogel,
K360p Heusden,
L414p Houthalen,
L414p Houthalen,
L355p Peer,
L355p Peer),
opneəmər (Q121c Bleijerheide, ...
Q121a Chèvremont,
Q121d Haanrade,
Q121e Kaalheide/Onderspekholz,
Q121p Kerkrade,
Q121b Spekholzerheide),
opniemer (Q003a Oud-Waterschei),
opnimmer (L352p Hechtel, ...
L352p Hechtel,
L362p Opitter),
oͅpnēmər (L364p Meeuwen),
òpnemer (L360p Bree),
(= dweil).
opnummer (L432a Koningsbosch),
spelling Beverlo wbk.; \": naslag (stomme e)
ùpneemer (K318p Beverlo),
Ze hauwe eine dweil ligke viêr de kiêkediêr òm de veet op aaf te vège
opnemer (L417p As, ...
L317p Bocholt,
L360p Bree,
L363p Ellikom,
L366p Gruitrode,
L364p Meeuwen,
L367p Neerglabbeek,
L368p Neeroeteren,
L416p Opglabbeek,
L415p Opoeteren,
L358p Reppel),
man die de behaalde tijden afleest:
opneumer (Q187p Sint-Pieter),
opnummer (Q021p Geleen),
zwabber:
opnemer (L360p Bree),
opnemer op de aftrekker (L364p Meeuwen),
oͅpnimər (L353p Eksel)
III-2-1, III-3-2
|
|
| 32512 |
opneren |
bezetten:
ǫpnērǝ (Q095p Maastricht)
II-12
|
|
| 17871 |
opneuker |
slag:
enne opneúker gaeve (L266p Sevenum),
ne opneuker gaeve (L266p Sevenum),
opneonker (L294p Neer),
opneuker (L269b Boekend, ...
L292p Heythuysen,
Q095p Maastricht,
L217p Meerlo,
L382p Montfort,
Q187p Sint-Pieter,
L271p Venlo),
opneukər (Q098p Schimmert),
opnēūker (L318b Tungelroy),
opnĕüker (L331p Swalmen),
opnuiker (Q022p Munstergeleen),
opnujker (L265p Meijel),
opnuuker (L289p Weert),
opnäöker (L330p Herten (bij Roermond)),
opnöker (L299p Reuver, ...
L378p Stevensweert),
ópneukər (L271p Venlo),
ópnèùker (L331p Swalmen),
De informant geeft aan dat dit niet om de oren slaan betekent in zijn dialect, maar wel: een opdonder krijgen.
opneuker (Q095p Maastricht)
III-1-2
|
|