| 27222 |
opperjong |
handlanger:
upǝrjǫŋ (Q284p Eupen),
ōpǝrjoŋ (Q095p Maastricht),
ǭbǝrjǫŋ (L382p Montfort),
morteldrager:
(opperjong) (L330p Herten, ...
L382p Montfort)
II-9
|
|
| 27222 |
opperknecht |
handlanger:
(h)opǝrknęxt (Q013p Uikhoven),
oapǝrknɛx (Q019p Beek),
upǝrknɛx (L209p Merselo, ...
Q197p Noorbeek,
L423p Stokkem,
Q197a Terlinden,
Q112b Ubachsberg),
upǝrknɛ̄x (Q083p Bilzen),
uǝpǝrknɛx (Q111p Klimmen),
wāpǝrknɛxt (Q101p Valkenburg),
wǫpǝrknęx (Q099q Rothem),
wǭpǝrknɛx (Q015p Stein),
ōkǝrknɛx (Q020p Sittard),
ōpǝrknęx (Q012p Rekem),
ōpǝrknɛx (Q011p Boorsem, ...
Q193p Gronsveld,
Q187a Heugem,
Q095p Maastricht,
Q198a Mesch,
Q012p Rekem,
Q194p Rijckholt),
ūpǝrknɛx (L422p Lanklaar),
ǫapǝrknɛx (Q098p Schimmert),
ǫpǝrknɛx (L372p Maaseik),
ǫǝpǝrknɛx (Q111p Klimmen),
ǭpǝrknɛx (Q018p Geulle),
morteldrager:
[opperknecht] (Q011p Boorsem, ...
Q193p Gronsveld,
Q187a Heugem,
Q111p Klimmen,
L372p Maaseik,
Q095p Maastricht,
L209p Merselo,
Q198a Mesch,
Q197p Noorbeek,
Q099q Rothem,
Q197a Terlinden),
mortelmaker:
[opperknecht] (Q019p Beek, ...
Q083p Bilzen,
Q011p Boorsem,
Q198p Eijsden,
Q018p Geulle,
Q193p Gronsveld,
Q187a Heugem,
Q111p Klimmen,
L372p Maaseik,
Q095p Maastricht,
Q198a Mesch,
Q197p Noorbeek,
Q012p Rekem,
Q099q Rothem,
Q098p Schimmert,
Q197a Terlinden)
II-9
|
|
| 33054 |
oppermaker |
voerman op de maaimachine:
oppermaker (Q011p Boorsem, ...
Q071p Diepenbeek,
Q170p Grote-Spouwen,
Q076p Romershoven,
Q094b Wolder / Oud-Vroenhoven / Wiler)
I-4
|
|
| 30054 |
opperman |
grondwerker:
[opperman] (L292p Heythuysen),
handlanger:
oapǝrman (Q019p Beek),
opǝrman (L265p Meijel, ...
Q198a Mesch),
upǝrman (L215p Blitterswijck, ...
L245a Castenray,
L214a Geysteren,
L211p Leunen,
L217p Meerlo,
L209p Merselo,
L159a Middelaar,
L216p Oirlo,
L216a Oostrum,
L212a Smakt,
L246a Swolgen,
L245b Tienray,
L210p Venray,
L244a Veulen,
L214p Wanssum),
uǝpǝrman (Q113p Heerlen),
wāpǝrman (Q101p Valkenburg),
ypǝrman (L164p Gennep
[(idem)]
, ...
L165p Heijen
[(idem)]
,
L159a Middelaar,
L163a Milsbeek
[(idem)]
,
L163p Ottersum
[(meervoud: ypǝrløj)]
,
L163b Ven-Zelderheide
[(idem)]
),
ø̜pǝrman (L164p Gennep
[(idem)]
, ...
L165p Heijen
[(idem)]
,
L159a Middelaar,
L163a Milsbeek
[(idem)]
,
L163p Ottersum
[(meervoud: ø̜pǝrløj)]
,
L163b Ven-Zelderheide
[(idem)]
),
ōpǝrman (Q198p Eijsden, ...
Q187a Heugem),
ōpǝrmān (Q095p Maastricht),
ǫakǝrman (Q022p Munstergeleen),
ǫapǝrman (Q098p Schimmert),
ǫpǝrma.n (L289p Weert),
ǫpǝrman (Q121c Bleijerheide
[(idem)]
, ...
Q121a Chevremont
[(idem)]
,
Q121d Haanrade
[(idem)]
,
L320c Haler,
L292p Heythuysen,
Q039p Hoensbroek,
Q121e Kaalheide
[(idem)]
,
Q121p Kerkrade
[(meervoud: ǫpǝrly)]
,
L267p Maasbree,
L372p Maaseik,
L321p Neeritter,
L373p Roosteren,
Q030p Schinveld,
Q121b Spekholzerheide
[(idem)]
,
Q015p Stein,
L318b Tungelroy,
L271p Venlo,
L289p Weert),
ǫpǝrmanǝ (L320a Ell
[(meervoud: ǫpǝrlyj)]
, ...
L387p Posterholt),
ǭpǝrman (Q018p Geulle),
̇ǫpǝrmān (L282p Achel),
knecht:
opǝrman (L265p Meijel),
morteldrager:
[opperman] (Q198p Eijsden, ...
L320c Haler,
L292p Heythuysen,
L265p Meijel,
L159a Middelaar,
Q022p Munstergeleen,
L321p Neeritter,
L163p Ottersum,
Q015p Stein,
L318b Tungelroy,
L210p Venray,
L289p Weert),
mortelmaker:
[opperman] (Q198p Eijsden, ...
Q018p Geulle,
L320c Haler,
Q187a Heugem,
L292p Heythuysen,
Q111p Klimmen,
Q095p Maastricht,
L382p Montfort,
L321p Neeritter,
L163p Ottersum,
L387p Posterholt,
L373p Roosteren,
Q098p Schimmert,
Q030p Schinveld,
L318b Tungelroy,
L210p Venray,
L289p Weert),
voerman op de maaimachine:
opperman (Q077p Hoeselt)
I-4, II-9
|
|
| 21713 |
oppernieuw stemmen |
herstemmen:
oppernij stemme (L265p Meijel),
Algemene opmerking v.d. invuller: in het Meerlos dialect bestaat geen uitgangs "n"!
opperniwjt stemme (L217p Meerlo)
III-3-1
|
|
| 33050 |
oppers maken |
afleggen:
øpǝrs mǭkǝ (Q071p Diepenbeek, ...
Q170p Grote-Spouwen,
Q077p Hoeselt,
Q076p Romershoven),
ø̜pǝrs mākǝ (Q072p Beverst, ...
Q094b Wolder / Oud-Vroenhoven / Wiler),
ǫpǝrs mākǝ (Q011p Boorsem),
op heukelingen zetten, zwelen:
(oppers) mākǝ (L332p Maasniel, ...
L329p Roermond,
Q014p Urmond),
ǫpǝrǝ mākǝ (L425p Grevenbicht / Papenhoven, ...
L372p Maaseik),
op hopen zetten:
ǫpǝrǝ mākǝ (L370p Kessenich),
op oppers zetten, opperen:
[oppers] mā.kǝ (P053p Berbroek, ...
L413p Helchteren,
P052p Schulen),
[oppers] mākǝ (P048p Halen),
[oppers] mǭkǝ (P172p Wilderen)
I-3, I-4
|
|
| 32927 |
oppers zetten |
op oppers zetten, opperen:
[oppers] zętǝ (P051p Lummen, ...
P056p Stokrooie),
[oppers] ˲zęǝtǝ (K278p Lommel)
I-3
|
|