18031 |
oprisping |
oprisping:
oprisping (L360p Bree)
III-1-2
|
|
21157 |
oprit |
oprit:
ooprit (L265p Meijel),
op-rit (L330p Herten (bij Roermond)),
oprit (L269p Blerick, ...
L428p Born,
L360p Bree,
Q027p Doenrade,
Q027p Doenrade,
L381p Echt/Gebroek,
Q086p Eigenbilzen,
L320a Ell,
Q021p Geleen,
Q018p Geulle,
L326p Grathem,
Q203p Gulpen,
Q203p Gulpen,
L429p Guttecoven,
Q120p Heerlerbaan/Kaumer,
Q109p Hulsberg,
Q203b Ingber,
L321a Ittervoort,
P219p Jeuk,
L320b Kelpen,
Q111p Klimmen,
K317p Leopoldsburg,
Q016p Lutterade,
L267p Maasbree,
L267p Maasbree,
L332p Maasniel,
Q095p Maastricht,
Q095p Maastricht,
Q095p Maastricht,
Q095p Maastricht,
Q095p Maastricht,
Q095p Maastricht,
Q095p Maastricht,
Q095p Maastricht,
Q095p Maastricht,
L217p Meerlo,
L383p Melick,
L382p Montfort,
L382p Montfort,
Q197p Noorbeek,
L288a Ospel,
L381b Pey,
L387p Posterholt,
L299p Reuver,
L299p Reuver,
L329p Roermond,
L329p Roermond,
Q098p Schimmert,
Q032p Schinnen,
Q032p Schinnen,
Q015p Stein,
L432p Susteren,
L331p Swalmen,
Q112z Ten-Esschen/Weustenrade,
L374p Thorn,
L374p Thorn,
L318b Tungelroy,
L318b Tungelroy,
Q014p Urmond,
L271p Venlo,
L386p Vlodrop,
Q117a Waubach,
L289p Weert,
Q201p Wijlre,
Q094b Wolder/Oud-Vroenhoven,
Q001p Zonhoven),
ŏĕprit (P047p Loksbergen),
oͅpret (L414p Houthalen, ...
L364p Meeuwen),
òprit (L417p As, ...
L328p Heel,
Q095p Maastricht,
Q095p Maastricht,
L432p Susteren,
L271p Venlo),
óprit (L331p Swalmen, ...
L245b Tienray),
ôprit (L216p Oirlo),
toegang tot akker:
opret (Q121c Bleijerheide),
toegangsweg naar het erf:
opret (L286p Hamont),
opręt (Q086p Eigenbilzen),
ǫpret (L269p Blerick, ...
Q007p Eisden,
L269a Hout-Blerick,
L420p Rotem)
I-8, III-3-1
|
|
19010 |
opritsig |
nieuwsgierig:
mar. waarschijnlijk uit het du. "aufreizen
opritsig (L423p Stokkem)
III-1-4
|
|
25513 |
oprochelen |
oppoken:
oprø̜xǝlǝ (Q035a Rumpen),
oprōxǝlǝ (P176p Sint-Truiden),
oprǫxalǝn (Q015p Stein),
oprǭxǝlǝ (Q018p Geulle, ...
L330p Herten,
Q095p Maastricht,
L383p Melick,
L387p Posterholt,
Q020p Sittard,
L432p Susteren),
oprǭǝxǝlǝ (Q033p Oirsbeek),
ǫpruwáxǝlǝn (Q082p Munsterbilzen)
II-1
|
|
32920 |
oproeden |
op rijen zetten:
ǫprō.i̯ǝ (L417p As, ...
L416p Opglabbeek,
Q005p Zutendaal),
ǫprōi̯ǝ (L355a Linde, ...
L354p Wijchmaal),
ǫprōi̯ǝn (L316p Kaulille, ...
L355p Peer,
L313p Sint Huibrechts Lille)
I-3
|
|
21724 |
oproep |
dagvaarden:
ooproep (L265p Meijel),
opreup (L330p Herten (bij Roermond), ...
L329a Kapel-in-t-Zand),
oproeêp (L210p Venray),
oproop (Q027p Doenrade, ...
Q095p Maastricht,
Q095p Maastricht),
ôpreup (L320a Ell),
dagvaarding:
ooproep (L265p Meijel),
opreup (L288a Ospel, ...
Q201p Wijlre),
oproop (Q102p Amby, ...
Q111p Klimmen,
Q095p Maastricht,
L387p Posterholt,
Q014p Urmond),
oproup (L433p Nieuwstadt),
ōproop (Q095p Maastricht),
òproop (L328p Heel),
óprêup (L331p Swalmen),
ópróf (Q116p Simpelveld),
eerste opbod:
oproep (P176p Sint-Truiden),
ps. omgespeld volgens Frings.
oͅpr"p (L422p Lanklaar),
openbare verkoop:
ps. omgespeld volgens Frings.
dən oͅprup (Q002p Hasselt),
nən oͅprup (Q002p Hasselt),
oprup (P054p Spalbeek),
oͅprup (Q002p Hasselt)
III-3-1, III-3-1
|
|
21753 |
oproep (zn.) |
dienstplicht doen:
oproep (L265p Meijel)
|
|
21863 |
oproepen |
bij opbod verkopen:
oprope (L360p Bree),
oproppen (L353p Eksel),
dagvaarden:
oproepe (L245b Tienray),
oproepen (Q015p Stein),
oproope (Q018p Geulle, ...
L387p Posterholt),
oproopə (L429p Guttecoven, ...
L382p Montfort),
oproopən (Q014p Urmond),
oprope (Q102p Amby, ...
Q111p Klimmen,
Q095p Maastricht,
Q196p Mheer,
L299p Reuver),
oproupe (L433p Nieuwstadt),
opröppən (Q071p Diepenbeek),
òproopə (L328p Heel),
òprōpe (L417p As),
ópraape (L331p Swalmen),
óproopə (L271p Venlo),
óprōēpə (L164p Gennep),
[oproffe?]
óprófte (Q116p Simpelveld),
ps. invuller twijfelt over dit antwoord (er staat een vraagteken achter!).
oproopə (L329p Roermond),
dienstplicht doen:
oproepen (Q015p Stein),
wekken:
oͅprōpə (L372p Maaseik),
oͅprupə (P197p Heers, ...
P196p Veulen)
III-3-1, III-1-2, III-3-1
|
|
21723 |
oproepen (ww.) |
dagvaarding:
oproope (L383p Melick),
openbare verkoop:
ps. omgespeld volgens Frings.
oͅpropən (Q071p Diepenbeek),
oͅprōpə (L317p Bocholt)
|
|
21548 |
oproeper |
openbare verkoop:
de maan hèt opreuper (Q095p Maastricht),
roeper:
opreuper (L381p Echt/Gebroek, ...
Q018p Geulle,
L429p Guttecoven,
Q112a Heerlerheide,
Q039p Hoensbroek,
Q039p Hoensbroek,
Q039p Hoensbroek,
Q111p Klimmen,
Q095p Maastricht,
Q014p Urmond,
Q014p Urmond),
oproper (L360p Bree),
Algemene opmerking: deze vragenlijst/dit antwoord zo letterlijk mogelijk overgenomen (dus niet omgespeld!).
òpreuper (Q095p Maastricht),
Algemene opmerking: invuller noteert als spellingssysteem Veldeke, maar met een vraagteken erachter; de lijst is gewoon in het "Nederlands"ingevuld en heb het daarom maar letterlijk overgenomen (dus niet omgespeld!).
opreuper (Q097p Ulestraten),
Algemene opmerking: invuller noteert als spellingssyteem Veldeke, maar het is gewoon in het Nederlands genoteerd en heb het daarom letterlijk overgenomen (dus niets omgespeld!).
d’r opreuper (Q111p Klimmen),
opreuper (Q113a Welten),
Opm.
den opreuper (Q033p Oirsbeek),
Opm. gewoonlijk de veldwachter van t dorp, de bao of de gart.
opruper (Q098p Schimmert),
ps. invuller heeft geen spellingssyteem genoteerd, dus letterlijk overgenomen (niet(s) omgespeld!).
ôproper ? (Q119p Eygelshoven),
ps. letterlijk overgenomen (dus niet omgespeld!).
oprēūper (Q028p Jabeek),
ōpreuper (Q113p Heerlen),
ps. omgespeld volgens Frings.
dən oprupər (Q156p Borgloon, ...
P174p Velm),
dən oͅprupər (Q002p Hasselt),
oprupər (K278p Lommel, ...
P107a Rummen,
P054p Spalbeek,
Q162p Tongeren),
oͅpr"pər (L422p Lanklaar),
oͅpropər (Q071p Diepenbeek),
oͅprōpər (L316p Kaulille, ...
L416p Opglabbeek,
L420p Rotem),
oͅprupə (Q002p Hasselt),
oͅprupər (Q156p Borgloon, ...
P176p Sint-Truiden,
Q078p Wellen,
Q078p Wellen,
Q179p Zichen-Zussen-Bolder),
oͅprūpər (L286p Hamont, ...
P213p Niel-bij-St.-Truiden),
oͅprūəpər (P107a Rummen),
oͅprøͅpər (Q071p Diepenbeek),
⁄ōprōpər(s) (K361a Boekt/Heikant),
ps. omgespeld volgens Frings. Boven de "#"(omgespeld: #) staat nog een ~; deze combinatieletter is niet te maken/om te spellen en heb alleen de "#"omgespeld.
oͅproͅ~pər (P055p Kermt),
ps. omgespeld volgens Frings. Boven de # staat nog een ´; dit tekentje heb ik niet meegenomen in de omspelling!
oͅprupər (Q176a Ketsingen),
ps. omgespeld volgens IPA. Het -tekentje heb ik letterlijk overgenomen.
op’ruppər (P186p Gelinden, ...
P197p Heers),
stadsomroeper:
opreuper (Q201p Wijlre)
III-3-1
|
|