e-WLD trefwoorden 
e-WLD

 
 
Filteren...

Overzicht

Gevonden: 140309

TrefwoordBegrip: dialectopgave (plaats)Toelichting
opschaarsel strooisel in de potstal:   opšarsǝl (Kinrooi) I-11
opscharren achtergebleven hooi harken:   opscharren (Gruitrode), ǫpsxǭrǝ (Lommel), ǫpsxɛrǝ (Leuken), dorsvloer keren:   ǫpšarǝ (Kessenich), harken, werken met de hark:   opšarǝn (Leopoldsburg), upsxɛ̄rǝ (Halen), hooi harken:   upsxɛ̄rǝ (Halen), nascharren, naoogsten:   ǫpsxǫu̯rǝ (Lommel), ǫpšā.rǝ (Genk, ... ), op hopen zetten:   ǫpsxārǝn (Koersel), op rijen zetten:   upsxārǝn (Oostham), ǫpsxārǝn (Koersel), ǫpsxɛ̄rǝ (Heusden, ... ) I-3, I-4, I-5
opscharsel hooi dat is achtergebleven:   ǫpsxęrsǝl (Achel) I-3
opschaven schaven met de fijne blokschaaf:   opsxāvǝ (Ottersum), ǫpsxǭvǝ (Leopoldsburg), ǫpšāvǝ (Geulle, ... ), ǫpšǭvǝ (Bilzen) II-12
opschemen met de scheem bewerken:   opsxēmǝ (Ottersum) II-8
opscheplepel opscheplepel: grote lepel in groente en aardappelen op tafel  opsjupleëpel (Maasbracht), opscheplepel  obsjubläepel (Heerlen) III-2-1
opscheppen bekakte praat:   opsjupper (Vlodrop), opsjöppe (Posterholt), opsjüpper (Stein), bluf: [=lm. opscheppen?, RK]  opschöppe (Amby), opschùppe (Sevenum), opsjuppe (Maasniel), opsjöppe (Herten (bij Roermond), ... ), opsjüppe (Stein), ópsjuppə (Epen), ôpschöppe (Oirlo), de baas spelen:   opsjöppe (Maastricht), een tol op de hand laten draaien:   dop opsjèppe (Bilzen), opschöppen (Lommel), opsjèppe (Bilzen, ... ), opsjöppe(n) (Maaseik), opsjùppe (Hoeselt), upschøpə (Eksel), huichelen:   opschŭppe (Meerlo), opsjoppe (Merkelbeek), opsjöppe (Caberg, ... ), opsjöppə (Kapel-in-t-Zand), ópschöppe (Tienray), ópsjuppə (Meijel), insteken:   ǫpšø̜pǝ (Echt, ... ), koude drukte maken:   opscheppen (Lommel), opsjöppe (Echt/Gebroek), opscheppen:   opschuppe (Eys), opschóppe (Venlo, ... ), opschöppe (Venlo, ... ), opschùppe (Sevenum, ... ), opsjuppe (Nieuwstadt, ... ), opsjuppə (Kapel-in-t-Zand), opsjöppe (Bree, ... ), opsjöppə (Doenrade, ... ), opsjöppən (Urmond, ... ), opsjüppe (Stein, ... ), ŏpsjuppə (Nieuwenhagen, ... ), ópschöppe (Blitterswijck, ... ), ópschöppə (Gennep, ... ), ópsjuppe (Heerlen), ôpsjöppə (Reuver, ... ), [=lm. opscheppen?, RK]  opschöppe (Amby), opschùppe (Sevenum), opsjuppe (Maasniel), opsjöppe (Herten (bij Roermond), ... ), opsjüppe (Stein), ópsjuppə (Epen), ôpschöppe (Oirlo), opzakken:   ǫpsxø̜pǝ (Weert), pronken:   opschöppe (Venlo, ... ), opsjuppe (Maastricht), opsjöpə (Maastricht), opsjüppe (Nieuwstadt), ópsjuppə (Meijel), scheppen:   opsxøpǝ (Eisden  [(Eisden)]   [Oranje-Nassau I, Oranje-Nassau II, Oranje-Nassau III, Oranje-Nassau IV]) II-3, II-5, II-8, III-1-3, III-1-4, III-3-1, III-3-2
opschepper durfal:   opsjûpper (Maastricht), hansworst:   opschupper (Heerlerbaan/Kaumer), heerszuchtig:   ópsjöpper (Maastricht), hoed: spotnamen:   opschöpper (Neerpelt), hovaardig:   opschöpper (Venlo), opschùpper (Sevenum), huichelaar:   opsjupper (Meijel, ... ), opsjöpper (Maastricht), huichelen:   opschupper (Eys), opsjöpper (Maastricht), insteker:   ǫpšø̜pǝr (Echt, ... ), opscheplepel:   opsxøͅpər (Gennep, ... ), òpschöpper (Castenray, ... ), opschepper:   opschöpper (Altweert, ... ), opschùpper (Sevenum, ... ), opsjepper (Meijel), opsjupper (Vlodrop, ... ), opsjäpper (Maastricht), opsjöpper (Doenrade, ... ), opsjöppər (Reuver), opsjüpper (Stein), opsjəpper (Thorn), ópschöpper (Blitterswijck, ... ), pronken:   opschupper (Meijel), schuimspaan:   opschupər (Neerpelt), sluwe persoon:   opsjupper (Maastricht), trots:   opsjöpper (Ell, ... ), welbespraakt brutaal persoon:   opschepper (Eys), opsjöpper (Reuver) III-3-1, II-8, III-1-3, III-1-4, III-2-1, III-3-1
opschepper (zn.) liegen:   ŏpschöper (Heerlerbaan/Kaumer), opschepper:   opschöpfer (Heerlerbaan/Kaumer), opschöpper (Maasbree), opschùpper (Born)
opschepperd opschepper:   opsjöppert (Sittard), welbespraakt brutaal persoon:   nen opschupperd (Montfort) III-1-4, III-3-1