e-WLD trefwoorden 
e-WLD

 
 
Filteren...

Overzicht

Gevonden: 140309

TrefwoordBegrip: dialectopgave (plaats)Toelichting
opheven de eg lichten:   oph˙ē̜vǝ (Simpelveld), optillen:   jet ophäve (Vaals), o.phēͅvə (Ingber), o.pheͅ.avə (Eys), obhɛvə (Vaals), opheavə (Simpelveld), opheve (Vijlen), opheëve (Kerkrade), opheəvə (Eupen), ophēvə (Raeren), ophēəvə (Eygelshoven, ... ), ophēͅvə (Welkenraedt), ophīvə (Henri-Chapelle), ophäve (Kelmis), ophävə (Eynatten), ophèeve (Gulpen), ophɛɛvə (Aubel, ... ), ophɛɛəvə (Kerkrade), ŏŏphêve (Vijlen), ŏphééëvə (Nieuwenhagen), òphēəvə (Heerlen, ... ), òphɛɛvə (Slenaken, ... ), òphɛɛəvə (Simpelveld), óphéévə (Epen) I-2, III-1-2
ophikkelen blaren:   hekǝlt˱ ǫp (Gorsem) II-9
ophissen aanhitsen: WLD  ophisjö (Itteren) III-2-1
ophitsen aanhitsen:   ophietse (Eys, ... ), ophitse (Geulle, ... ), ophitsen (Hoeselt, ... ), ophitsə (Maastricht), ophitze (Vaals), ophìtse (Roermond), Bree Wb.  ophitse (Bree), eigen spellingsysteem  ophitsen (Merkelbeek), ideosyncr.  ophitse (Kerkrade, ... ), ophitsen (Velden), Veldeke 1979 nr. 1 (? aphitse - moeilijk leebaar)  ophitse (Venray), Veldeke, eventueel aangevuld met systeem Jones \'ie = lang uitgesproken\' (?)  ophietse (Gulpen), WBD/WLD  ophitse (Lutterade), ophitsə (Maastricht, ... ), ophitzen (Stein), ophìtsen (Ophoven), òphitsə (Amstenrade, ... ), iemand kwaad maken:   ophietse (Eys), ophitse (Haelen, ... ), ophitsen (Born, ... ), ophitsə (Kelpen, ... ), òphitse (As), ophitsen:   o.phi.tsə (Eys), ophietse (Gulpen, ... ), ophietzə (Wijnandsrade), ophitse (Amby, ... ), ophitsen (Heythuysen, ... ), ophitsə (Kelpen, ... ), ophitze (Vijlen), ophitzə (Doenrade), òphitse (Venray), òphitsə (Nieuwenhagen), óphitse (Tienray), óphitsə (Gennep), óphĭĕtsə (Heerlen), (Eijsden!).  ophietse (Noorbeek), Note v.d. invuller: hissen zegt men als men honden ophitst.  ophitsə (Vlijtingen), treiteren:   ophitse (Epen), ophitsə (Mettekoven) III-1-4, III-2-1
ophoepelen sterven:   ophiêpele (Bree) III-2-2
ophogen aanaarden:   uphyǝgǝ (Meldert), ǫbȳgǝ (Stokkem), ǫbȳǝgǝ (Leut, ... ), ǫphu̯øgǝ (Maasmechelen), ǫphu̯ø̜gǝ (Urmond), ǫphygǝ (Brunssum, ... ), ǫphyǝqǝ (Reuver), ǫphȳgǝ (Kaulille, ... ), ǫphȳǝgǝ (Baexem, ... ), ǫphø̄gǝ (Maasmechelen, ... ), ǫphø̄ǝgǝ (Beringen, ... ), ǫphø̜gǝ (Holtum), ǫphęi̯gǝ (Bilzen), ǫphīgǝ (As, ... ), ǫphīǝgǝ (Opglabbeek, ... ), ǫphōgǝ (Peer), ǫpyǝgǝ (Dilsen, ... ), ǫpȳǝgǝ (Dilsen, ... ), ǫpīǝgǝ (Neeroeteren), aanaarden met de hak:   [ophogen] (Stokkem, ... ), aanaarden met de ploeg:   [ophogen] (As), bieden:   ophy(3)̄gə (Lanaken), bijeenploegen:   ǫpȳgǝ (Gingelom), het water tegenhouden:   ophy.gǝ (Tongeren), hogen:   opheuchə (Kapel-in-t-Zand), opheuge (Maasniel, ... ), opheugge (Vlodrop), opheugə (Montfort), ophoogə (Montfort), ophuege (Reuver), ophuuge (Blerick, ... ), ophuuägə (Beesel), ophūūge (Venray), ópheugə (Gennep), óphuuëge (Tienray), óphûugə (Meijel), ôphuëge (Oirlo), ôphūūəgə (Reuver), lichten:   ǫphygǝ (Bilzen), naasten:   ǫphyǝgǝ (Nieuwerkerken), nevengesteente verwijderen:   ophø̄agǝ (Lutterade  [(Maurits)]   [Maurits]), tweede verkoping:   (op)heuge (Herten (bij Roermond)), ophêûgə (Holtum), ps. omgespeld volgens Frings.  oͅphy(3)̄gə (Waterloos), verzakt spoor ophogen:   ǫphyǝgǝ (Klimmen), ǫphø̄̄ǝgǝ (Tegelen) III-3-1, I-1, I-5, II-1, II-3, II-5, II-8, III-3-1
ophogen (ww.) openbare verkoop:   ophygə (Lanaken)
ophoger aanaardhandploeg:   ǫphȳgǝr (Kinrooi), aanaardploeg:   ophyǝgǝr (Kinrooi), ǫphygǝr (Maaseik), ǫphø̄gǝr (Ittervoort) I-5
ophokken schoven opzetten in een hok:   ǫphǫkǝ (Velden) I-4
opholen een geerakker ploegen:   ǫphōǝlǝ (Heel), ǫphǫlǝ (Ell), ǫphǭlǝ (Born, ... ), luien:   ǫphōlǝ (Neeritter, ... ) I-1, II-3