| 33031 |
ophalen |
aftrekken, uitwinnen:
ū.phǭǝ.lǝn (L282p Achel),
ǫphālǝ (L265p Meijel),
collecteren:
ophoole (Q095p Maastricht),
een geerakker ploegen:
ǫphãlǝ (L289a Hushoven, ...
L288p Nederweert,
L288a Ospel,
L289p Weert),
een muur opmetselen:
ophǭlǝ (L211p Leunen),
halen en betalen:
ps. omgespeld volgens Frings.
oͅphālə (L317p Bocholt),
meer dan een spade diep spitten:
ǫphǫǝlǝn (L282p Achel
[(de voor dieper uitspitten)]
),
ophalen:
ophālǝ (L267p Maasbree, ...
L265p Meijel),
ǫphǭlǝ (Q098p Schimmert),
overhalen:
ophalen (K278p Lommel),
rimpelen, fronsen:
ophǭlǝ (L270p Tegelen),
schoenen poetsen:
ophale (L267p Maasbree),
ophālə (L265p Meijel)
I-1, I-4, II-10, II-11, II-7, II-9, III-1-3, III-3-1, III-3-3
|
|
| 23628 |
ophaler |
collectant:
ophaler (L317p Bocholt),
kreushamer:
ǫphǭlǝr (L329p Roermond
[(met één kop)]
),
ǫpǭlǝr (L423p Stokkem
[(met één kop)]
),
ophaler:
uphǭlǝr (K353p Tessenderlo),
ǫphālǝr (L291p Helden, ...
L216a Oostrum,
L290p Panningen),
ǫphǭlǝr (L382p Montfort, ...
L299p Reuver,
L331p Swalmen),
ǫphǭwǝlǝr (P219p Jeuk),
staak:
ophǭlǝr (L382p Montfort)
II-11, III-3-3
|
|
| 33958 |
ophalterriem |
jukriem:
ǫphaljtjǝrręi̯m (Q020p Sittard)
I-10
|
|
| 34000 |
ophamen |
optuigen:
ǫphǭmǝ (Q071p Diepenbeek, ...
Q082p Munsterbilzen,
Q005p Zutendaal)
I-10
|
|
| 33966 |
ophang |
opzetteugel:
ǫphaŋk (P107a Rummen),
rechterkant van het paard:
ǫphaŋ (P175p Gingelom)
I-10, I-9
|
|
| 21830 |
ophangen |
bekendmaken:
(bijv. vur de trouw).
ophange (L216p Oirlo),
het vlees laten besterven:
ophaŋǝ (P108p Grazen, ...
P117p Nieuwerkerken),
ophāŋǝ (Q078p Wellen),
ophaken:
ophaŋǝ (Q111p Klimmen)
II-1, II-1, II-9
|
|
| 25423 |
ophangen aan de ladder |
het varken ophangen:
ophaŋǝ ān dǝ lødǝr (Q039p Hoensbroek)
III-3-1
|
|
| 19389 |
ophanger |
kleerhanger:
ophɛŋǝr (Q112p Voerendaal),
ophanger:
d’n ophenger (Q198p Eijsden),
ophanger (Q003p Genk, ...
L246p Horst,
L364p Meeuwen),
ophaŋǝr (Q003p Genk, ...
L246p Horst,
L364p Meeuwen),
ophenger (L299p Reuver, ...
L271p Venlo),
ophengerke (L381p Echt/Gebroek, ...
L381p Echt/Gebroek),
ophänger (Q121c Bleijerheide),
ophęŋǝr (Q198p Eijsden, ...
L271p Venlo),
ophɛŋǝr (Q121c Bleijerheide, ...
L265p Meijel,
L299p Reuver),
ophɛŋər (L265p Meijel),
dao is noch gèinen ophanger aan
ophanger (L364p Meeuwen)
II-7, III-1-3
|
|
| 18218 |
ophangertje |
ophanger:
ophengerke (L422p Lanklaar),
ophęŋǝrkǝ (L381p Echt)
II-7, III-1-3
|
|
| 28195 |
ophanging canards |
luchtkokerophanging:
ophanging canards (Q003p Genk
[(Winterslag / Waterschei)]
[Zwartberg, Waterschei])
II-5
|
|