19634 |
palet |
kolenschop:
p(a)lɛ.̝t (Q247p Sint-Martens-Voeren, ...
Q247a Sint-Pieters-Voeren),
mes voor pannenkoeken:
plet (L381p Echt/Gebroek),
roerspaan:
palęt (Q249p Aubel),
speciebord:
palęt (Q097p Ulestraten),
palɛt (Q019p Beek),
plɛt (P177p Zepperen),
stofblik:
blet (Q071p Diepenbeek),
palet (P119p Sint-Lambrechts-Herk),
palette (P057p Kuringen),
pallet (Q003p Genk, ...
P176p Sint-Truiden),
pallèt (Q162p Tongeren),
palét (P176p Sint-Truiden),
palɛt (P176p Sint-Truiden),
pelet (Q003p Genk, ...
P176p Sint-Truiden,
P121p Ulbeek,
P177p Zepperen),
pelét (Q078p Wellen),
ple.d (Q253p Montzen),
plet (P218p Borlo, ...
Q164p Heks,
P188p Hoepertingen,
P183p Mielen-boven-Aalst,
P176p Sint-Truiden,
Q278p Welkenraedt),
pleͅt (Q259p Lontzen, ...
Q075p Vliermaalroot),
plit (P176p Sint-Truiden),
plät (Q074p Kortessem),
plèt (P057p Kuringen),
plətə (P195p Gutshoven),
plɛt (P176p Sint-Truiden),
pəlɛt (Q071p Diepenbeek)
III-3-2, II-2, II-9, III-2-1
|
|
18518 |
paletot (fr.) |
colbertjasje:
palto (P222p Opheers, ...
P222p Opheers,
Q158p Riksingen,
Q158p Riksingen,
Q162p Tongeren),
paltou (P188p Hoepertingen),
paəltoͅ (P213p Niel-bij-St.-Truiden),
pálto (Q165p Horpmaal),
damesmantel:
paleto (Q253p Montzen),
palta.uw (Q078p Wellen),
palto (K318p Beverlo, ...
K314p Kwaadmechelen,
P222p Opheers,
P222p Opheers,
K353p Tessenderlo,
Q162p Tongeren,
Q162p Tongeren,
Q162p Tongeren),
paltouw (P174p Velm, ...
P174p Velm),
paltoͅ (P176p Sint-Truiden, ...
P176p Sint-Truiden,
Q178p Val-Meer,
Q179p Zichen-Zussen-Bolder),
paltoͅuw (Q156p Borgloon),
paltoͅuə (P178p Brustem, ...
P178p Brustem),
palətōͅn (P218p Borlo, ...
P218p Borlo),
pulto (L326p Grathem),
dikke, warme mantel:
palleto (P176p Sint-Truiden),
palto (Q095a Caberg, ...
Q187a Heugem,
P188p Hoepertingen,
P188p Hoepertingen,
P219p Jeuk,
P219p Jeuk,
P219p Jeuk,
K314p Kwaadmechelen,
K317p Leopoldsburg,
Q204a Mechelen,
P176p Sint-Truiden,
P176p Sint-Truiden,
K353p Tessenderlo,
P121p Ulbeek,
P121p Ulbeek,
P121p Ulbeek,
P121p Ulbeek),
pḁltouw (Q156p Borgloon),
vroulipa.ltouw (P174p Velm),
vroͅuli pa.ltou (P218p Borlo),
voor mannen
paltoŋ (Q101p Valkenburg, ...
Q101p Valkenburg),
jak:
pa.ltoͅu (P176p Sint-Truiden),
pa.toͅu (P218p Borlo),
palto (P188p Hoepertingen, ...
P192p Voort),
jas: algemeen:
heaai is peer zənə palto en meer hør geͅlt, en peer zənə hont (Q162p Tongeren),
hei is papa zene palto en mama heur geld; papa zen kau en papa zene hond (Q166p Vechmaal),
hij eͅs pa zne palto en moeder ze geld; voader z⁄n koe ehn voader zn⁄n hond (Q077p Hoeselt),
pa.ltou (P218p Borlo),
palleto (Q095p Maastricht),
pallto (P197p Heers),
palto (K318p Beverlo, ...
P188p Hoepertingen,
K314p Kwaadmechelen,
P222p Opheers,
Q158p Riksingen,
Q162p Tongeren),
palto, 2 paltos (P192p Voort),
paltong (Q167p Koninksem, ...
Q167p Koninksem),
paltoo (Q009p Mechelen-aan-de-Maas),
paltou, 2 paltous (P179p Aalst-bij-St.-Truiden),
paltō (Q077p Hoeselt),
paltōw (P196p Veulen),
paltoͅ (Q162p Tongeren),
paləto (K357p Paal),
palətou (P188p Hoepertingen),
pālto (P186p Gelinden, ...
P186p Gelinden),
pāÒlto (Q158p Riksingen),
pḁlto (Q162p Tongeren),
winterjas
palto (Q095p Maastricht),
jasje van het zwarte pak:
palto (P222p Opheers, ...
Q158p Riksingen,
Q162p Tongeren),
kiel:
palto (L293p Roggel),
paltong (L431p Dieteren),
overjas (alg.):
pa.ltouw (P174p Velm),
pa.ltoͅu (P218p Borlo, ...
P176p Sint-Truiden),
paleto (Q121c Bleijerheide, ...
Q020p Sittard),
palleto (L289p Weert),
palletot (L289p Weert),
palletóng (Q121p Kerkrade),
palteau (Q198p Eijsden),
palto (Q096a Borgharen, ...
Q096a Borgharen,
Q095a Caberg,
Q198p Eijsden,
Q018p Geulle,
Q095p Maastricht,
Q095p Maastricht,
Q095p Maastricht,
Q095p Maastricht,
Q095p Maastricht,
Q095p Maastricht,
Q180p Mal,
L321p Neeritter,
Q198b Oost-Maarland,
Q198b Oost-Maarland,
Q020p Sittard,
Q020p Sittard,
Q104p Wijk),
palto.uw (P175p Gingelom),
paltoo (K318p Beverlo, ...
K318p Beverlo,
Q020p Sittard,
Q104p Wijk),
paltō (Q079a Wintershoven, ...
Q079a Wintershoven),
paltoͅuə (P178p Brustem),
pāltoo (Q095p Maastricht),
pàltou (P176p Sint-Truiden),
<Fr. paletot.
palto (Q193p Gronsveld),
a"langgerekt
palto (Q096a Borgharen),
Et. Fr. paletot; syn. pàrdëssü.
paltó (Q162p Tongeren),
Fr. paletot.
pá.lteu (Q002p Hasselt),
klemtoon op pal
palto (Q095p Maastricht),
Ofr. palleteaux.
paltoo (Q101p Valkenburg),
Paltau is verouderd, is vervangen door pardessus en overjas. Et. Fr. paletot.
paltau (Q074p Kortessem),
v. Fr. paletot.
palto (Q111p Klimmen),
Vero.
palto (Q188p Kanne)
III-1-3
|
|