e-WLD trefwoorden 
e-WLD

 
 
Filteren...

Overzicht

Gevonden: 140309

TrefwoordBegrip: dialectopgave (plaats)Toelichting
pailletje (<fr.) paillette:   pa-jetjes (Kunrade), paajettjus (Brunssum), pailletjes (Gulpen), pajetje (Horst), pajetjes (Meijel), pajètsjes (Bilzen), palletjes (Eys, ... ), pooletjes (Herderen), (mv.: pajette).  pajettje (Herten (bij Roermond)), Kleine ronde plaatjes met een gat erin. - eveneens voor N62,060a.  pailletjəs (Opglabbeek) III-1-3
paillette paillette:   paillette (Achel, ... ), pajɛt (Bocholt), pǝlɛt (Lutterade), (mv)  pajętǝ (Eisden), pajɛtǝ (Boorsem, ... ), palɛtǝ (Heerlen, ... ), pǝjɛtǝ (Weert) III-1-3
paillette (fr.) paillette:   paijetten (Jeuk), paijètte (Eisden), pailette (Eigenbilzen, ... ), pailetten (Gennep, ... ), pailjet (Sittard), pailjetter (Eksel), paillet (Caberg), paillette (Weert, ... ), pailletten (Eksel, ... ), paillètte (Riemst), pailètte (Val-Meer), pajet (Gingelom), pajette (Eksel, ... ), pajetten (Beesel), pajettə (Maastricht, ... ), pajētte (Veldwezelt), pajjette (Boorsem), pajjètte (Kanne), pajjètten (Maaseik), pajjéttən (Urmond), pajèt (Montfort), pajètte (Kinrooi), pajéttə (Roermond), pajêtte (Gronsveld), pajɛtjəs (Kinrooi), palet (Born, ... ), palette (Heerlen, ... ), paletten (Achel, ... ), paljette (Bilzen, ... ), paljetten (Thorn), paljiêtten (Genk), paljötte (Bree), paljɛt (Kanne), pallette (Blerick, ... ), palletten (Lommel), pallèt (Guttecoven), pallètje (Ell), palètte (Alken), palɛt (Wellen), paulléttə (Grevenbicht/Papenhoven), pājèt (Maastricht), pejette (Hoeselt, ... ), pelette (Eigenbilzen), pelètte (Hoeselt), plĕtten (Geleen), polette (Thorn), pouletten (Tessenderlo), pàijéttə (Venlo), pàjét (Maastricht), pàljèttə (Maastricht), pájètte (Hechtel), pájèttë (Tongeren), pélêtten (Schimmert), Blinkend klein [...]  paillette (Houthalen), E bollerooke mèt blinkende kloemmel op (al die glitter vonden de mensen vroeger maar niets: ích (h)éb se laeve zoe viël van dat tènk genêd, fòj! fòj!). krêllekes, krêlkes (kraaltjes) werdenook vaak als versiering gebruikt.  pajètte (Bilzen), Glinsterende goud-, zilver- of metaalkleurige plaatsjes voor feestkledij en carnavalspakken.  paillette (Mechelen-aan-de-Maas), Glinsterende schijfjes die je op kan naaien.  paillette (Jeuk), i.e. platte dingskes die opgenaaid worden.  pájèttə (Tessenderlo), Kleine glinsterende plaatjes, om als versiering op een kledingsstuk te worden genaaid.  paillette (Hoepertingen), Mauwstukken.  pallette (Opglabbeek), Op paletten woort er mèt gouddroad en zilveren droad gewerkt.  paletten (Peer), Paljètte worre rond mèt e kietsje èn de middel, ze woënte èn kraegskes genêd. NB: gètte = beenbeschermers.  pajètte (Bilzen), Platte sjiefkes mèt e leukske.  paillette (Valkenburg), Platte, ronde kraaltjes.  pajjet (Bocholt), Rond glanzend schijfje wordt met kraaltjes vastgezet of met git.  pelet (Lutterade), Spelling: &lt;`&gt; = sjwa.  p`lètte (Kaulille), pajèt (Bocholt), Versiering op de borsten, glitter.  paillette (Diepenbeek), Versiering op de schouders. [oeplég]  paillette (Loksbergen), vr.; (mv).  pal‧ɛtə (Ingber), Vroeger zei men kreulekes, nu pailetten.  pailetten (Achel), Zeer kleine blinkende zwarte kraaltjes.  paillette (Neerpelt), Zijn geen echte Limb. woorden, zijn bedoeld voor sieraad. - git: klein glimmend. - paillette: iets groter dan git.  paillette (Schimmert) , II-7
pain la grec koekje: Syst. Frings Ingrediënten: bloem, boter, kaneel, eieren, melk, grove kristal, suiker, gist - speciale bewerking  peͅləgreͅk (Hasselt) III-2-3
pain de grec krakeling: Syst. Frings  pēͅi̯n də greͅk (Gingelom) III-2-3
pain perdu wentelteefje:   pɛpər’dy (s-Gravenvoeren, ... ) III-2-3, III-2-3
pain perdu (fr.) wentelteefje: Syst. Frings  pain perdu (Hasselt)
pak alle kegels samen: (de sjêdder = alle kegels om, vgl. strike ("sjèdder"betekent ook "blikseminslag"))  ɛt pak (Bilzen), bepaalde hoeveelheid:   pak (Beverlo), boek kaarten:   pāāk (Alken), boeket: ideosyncr.  pak (Gronsveld), bos groente:   pak (poor) (Boorsem), pak (porei) (Teuven), bundel groenten:   pak (Boorsem, ... ), bundel, bussel:   pak (Bingelrade, ... ), bussel hooi:   pak (America, ... ), pɛk (Leuken), bussel uitgedorst stro:   pak (Bingelrade, ... ), doodskleed:   pak (Boekt/Heikant), hoeveelheid hooi die men opsteekt:   pak (Vijlen), jas: algemeen:   heaai is voier zənə pak en meer hør geͅlt; peer zənə hont (Tongeren), ondeugende vrouw:   e pak (Hoeselt), ongehekelde bundel vlas:   pak (Loksbergen), pak, kostuum:   e nĕĕj pak (Venray), e nuij pak (Limmel), e nuuj pak (Meerssen), ee nuuj pak (Swalmen), een nu pak (Genooi/Ohé, ... ), ei nei pak (Helden/Everlo), ei nĭĕj pak (Reuver), ei noe pak (Horn, ... ), ei noew pak (Buggenum, ... ), ei nu pak (Schinnen), ei nuj pak (Montfort), ei nuu pak (Broeksittard, ... ), ei nuud pak (Einighausen), ei nuuj pak (Echt/Gebroek, ... ), ei nŭ pak (Dieteren), ein nej pak (Oirlo), ein nie pak (Belfeld, ... ), ein noe pak (Neeritter), ein nu pak (Grubbenvorst, ... ), ein nuj pak (Puth), ein nuu pak (Berg-en-Terblijt, ... ), ein nuuj pak (Sint-Odiliënberg, ... ), ein nuut pak (Buchten), en neej pak (Leunen), en nei pak (Blitterswijck), en nej pak (Wellerlooi), en nĕĕj pak (Lottum), en nij pak (Meterik, ... ), in ni-j pak (Swolgen), in nie pak (Sevenum), nuij pak (Sint-Pieter), nuj pak (Bingelrade), nuu pak (Asenray/Maalbroek), pak (Achel, ... ), pâk (Mechelen), u niej pak (Baarlo), è neej pak (Meerlo), èn nĕĕj pak (Merselo), èn nij pak (Gennep), ’e nuij pak (Borgharen), ’n neij pak (Arcen), ⁄n nĕĕj pak (Afferden), ⁄n nouw pak (Eijsden), ⁄n nui pak (Amby), ⁄n nèj pak (Panningen), b.v. e soondes en e sjwèrdes -.  pak (Gronsveld), Cfr. ook par. 34: De Kleding, p. 442.  pak (Herten (bij Roermond)), i-klank  en nij pak (Horst), Nu.  pak (Oirsbeek), ps. boven de a staat nog een ?; deze combinatieletter is niet te maken, omgespeld is het inderdaad een a.  ei noew pak (Beegden), pak (Beegden, ... ), ⁄n nui pak (Heer), ps. invuller heeft de zin niet beantwoord.  pak (Beesel), vroeger  pak (Tegelen), Zie ook anzóg, montoer.  pak (Heerlen), plensbui, zware bui:   pak (Meeuwen), pungel:   pak ([Maurits]), roof(je) (korst op een wonde):   poak (Blitterswijck), streng:   pak (Alt-Hoeselt, ... ), streng garen [cf. wld ii.7: 24-25]:   e pak gaon (Ulbeek), ə pak gōͅn (Alt-Hoeselt), takkenbos, bussel hout:   pak (Ulestraten), tas stenen:   pak (Eys), zedelijk slecht meisje:   e pák (Zolder) I-3, I-4, I-7, II-5, II-7, II-8, III-1-2, III-1-3, III-1-4, III-2-2, III-2-3, III-3-2, III-4-3, III-4-4
pak gemul pakken turf:   pak gemul (Ospel) II-4
pak met de fantasiebroek zwart pak:   pak met de fantasiebrook (Stein) III-1-3