18240 |
paillette (fr.) |
paillette:
paijetten (P219p Jeuk),
paijètte (Q007p Eisden),
pailette (Q086p Eigenbilzen, ...
Q095p Maastricht,
Q078p Wellen),
pailetten (L164p Gennep, ...
Q170p Grote-Spouwen,
Q203p Gulpen,
Q120p Heerlerbaan/Kaumer,
P219p Jeuk,
K317p Leopoldsburg,
Q095p Maastricht,
L265p Meijel,
L371p Ophoven,
Q015p Stein,
K361p Zolder),
pailjet (Q020p Sittard),
pailjetter (L353p Eksel),
paillet (Q095a Caberg),
paillette (L289p Weert, ...
Q078p Wellen,
Q094b Wolder/Oud-Vroenhoven),
pailletten (L353p Eksel, ...
Q240p Lauw),
paillètte (Q175p Riemst),
pailètte (Q178p Val-Meer),
pajet (P175p Gingelom),
pajette (L353p Eksel, ...
L372p Maaseik,
Q095p Maastricht),
pajetten (L300p Beesel),
pajettə (Q095p Maastricht, ...
Q095p Maastricht),
pajētte (Q091p Veldwezelt),
pajjette (Q011p Boorsem),
pajjètte (Q188p Kanne),
pajjètten (L372p Maaseik),
pajjéttən (Q014p Urmond),
pajèt (L382p Montfort),
pajètte (L369p Kinrooi),
pajéttə (L329p Roermond),
pajêtte (Q193p Gronsveld),
pajɛtjəs (L369p Kinrooi),
palet (L428p Born, ...
Q117a Waubach),
palette (Q113p Heerlen, ...
P188p Hoepertingen,
P227p Vorsen),
paletten (L282p Achel, ...
L382p Montfort,
Q001p Zonhoven),
paljette (Q083p Bilzen, ...
L271p Venlo),
paljetten (L374p Thorn),
paljiêtten (Q003p Genk),
paljötte (L360p Bree),
paljɛt (Q188p Kanne),
pallette (L269p Blerick, ...
L299p Reuver,
Q098p Schimmert,
L289p Weert),
palletten (K278p Lommel),
pallèt (L429p Guttecoven),
pallètje (L320a Ell),
palètte (P120p Alken),
palɛt (Q078p Wellen),
paulléttə (L425p Grevenbicht/Papenhoven),
pājèt (Q095p Maastricht),
pejette (Q077p Hoeselt, ...
L289p Weert),
pelette (Q086p Eigenbilzen),
pelètte (Q077p Hoeselt),
plĕtten (Q021p Geleen),
polette (L374p Thorn),
pouletten (K353p Tessenderlo),
pàijéttə (L271p Venlo),
pàjét (Q095p Maastricht),
pàljèttə (Q095p Maastricht),
pájètte (L352p Hechtel),
pájèttë (Q162p Tongeren),
pélêtten (Q098p Schimmert),
Blinkend klein [...]
paillette (L414p Houthalen),
E bollerooke mèt blinkende kloemmel op (al die glitter vonden de mensen vroeger maar niets: ích (h)éb se laeve zoe viël van dat tènk genêd, fòj! fòj!). krêllekes, krêlkes (kraaltjes) werdenook vaak als versiering gebruikt.
pajètte (Q083p Bilzen),
Glinsterende goud-, zilver- of metaalkleurige plaatsjes voor feestkledij en carnavalspakken.
paillette (Q009p Mechelen-aan-de-Maas),
Glinsterende schijfjes die je op kan naaien.
paillette (P219p Jeuk),
i.e. platte dingskes die opgenaaid worden.
pájèttə (K353p Tessenderlo),
Kleine glinsterende plaatjes, om als versiering op een kledingsstuk te worden genaaid.
paillette (P188p Hoepertingen),
Mauwstukken.
pallette (L416p Opglabbeek),
Op paletten woort er mèt gouddroad en zilveren droad gewerkt.
paletten (L355p Peer),
Paljètte worre rond mèt e kietsje èn de middel, ze woënte èn kraegskes genêd. NB: gètte = beenbeschermers.
pajètte (Q083p Bilzen),
Platte sjiefkes mèt e leukske.
paillette (Q101p Valkenburg),
Platte, ronde kraaltjes.
pajjet (L317p Bocholt),
Rond glanzend schijfje wordt met kraaltjes vastgezet of met git.
pelet (Q016p Lutterade),
Spelling: <`> = sjwa.
p`lètte (L316p Kaulille),
pajèt (L317p Bocholt),
Versiering op de borsten, glitter.
paillette (Q071p Diepenbeek),
Versiering op de schouders. [oeplég]
paillette (P047p Loksbergen),
vr.; (mv).
pal‧ɛtə (Q203b Ingber),
Vroeger zei men kreulekes, nu pailetten.
pailetten (L282p Achel),
Zeer kleine blinkende zwarte kraaltjes.
paillette (L312p Neerpelt),
Zijn geen echte Limb. woorden, zijn bedoeld voor sieraad. - git: klein glimmend. - paillette: iets groter dan git.
paillette (Q098p Schimmert)
, II-7
|
|
22419 |
pak |
alle kegels samen:
(de sjêdder = alle kegels om, vgl. strike ("sjèdder"betekent ook "blikseminslag"))
ɛt pak (Q083p Bilzen),
bepaalde hoeveelheid:
pak (K318p Beverlo),
boek kaarten:
pāāk (P120p Alken),
boeket:
ideosyncr.
pak (Q193p Gronsveld),
bos groente:
pak (poor) (Q011p Boorsem),
pak (porei) (Q209p Teuven),
bundel groenten:
pak (Q011p Boorsem, ...
Q209p Teuven),
bundel, bussel:
pak (Q029p Bingelrade, ...
Q035p Brunssum,
L323p Buggenum,
L429p Guttecoven,
Q111p Klimmen,
L217p Meerlo,
L217p Meerlo,
L299p Reuver,
L378p Stevensweert),
bussel hooi:
pak (L244c America, ...
L215p Blitterswijck,
L163a Milsbeek,
L163p Ottersum,
L270p Tegelen,
Q097p Ulestraten,
Q094b Wolder / Oud-Vroenhoven / Wiler),
pɛk (L289b Leuken),
bussel uitgedorst stro:
pak (Q029p Bingelrade, ...
Q035p Brunssum,
L323p Buggenum,
L429p Guttecoven,
Q111p Klimmen,
L217p Meerlo,
L299p Reuver,
L378p Stevensweert),
doodskleed:
pak (K361a Boekt/Heikant),
hoeveelheid hooi die men opsteekt:
pak (Q208p Vijlen),
jas: algemeen:
heaai is voier zənə pak en meer hør geͅlt; peer zənə hont (Q162p Tongeren),
ondeugende vrouw:
e pak (Q077p Hoeselt),
ongehekelde bundel vlas:
pak (P047p Loksbergen),
pak, kostuum:
e nĕĕj pak (L210p Venray),
e nuij pak (Q104a Limmel),
e nuuj pak (Q099p Meerssen),
ee nuuj pak (L331p Swalmen),
een nu pak (L380p Genooi/Ohé, ...
L379p Laak),
ei nei pak (L291p Helden/Everlo),
ei nĭĕj pak (L299p Reuver),
ei noe pak (L325p Horn, ...
L288p Nederweert),
ei noew pak (L323p Buggenum, ...
L328p Heel,
L320p Hunsel),
ei nu pak (Q032p Schinnen),
ei nuj pak (L382p Montfort),
ei nuu pak (L434a Broeksittard, ...
L425p Grevenbicht/Papenhoven),
ei nuud pak (L430p Einighausen),
ei nuuj pak (L381p Echt/Gebroek, ...
L330p Herten (bij Roermond),
L377p Maasbracht,
Q022p Munstergeleen,
L427p Obbicht,
L378p Stevensweert),
ei nŭ pak (L431p Dieteren),
ein nej pak (L216p Oirlo),
ein nie pak (L297p Belfeld, ...
L269p Blerick,
L298p Kessel,
L271p Venlo),
ein noe pak (L321p Neeritter),
ein nu pak (L249p Grubbenvorst, ...
Q196p Mheer,
Q098p Schimmert),
ein nuj pak (Q032a Puth),
ein nuu pak (Q103p Berg-en-Terblijt, ...
L387p Posterholt),
ein nuuj pak (L385p Sint-Odiliënberg, ...
Q101p Valkenburg),
ein nuut pak (L426p Buchten),
en neej pak (L211p Leunen),
en nei pak (L215p Blitterswijck),
en nej pak (L215a Wellerlooi),
en nĕĕj pak (L248p Lottum),
en nij pak (L245p Meterik, ...
L213p Well),
in ni-j pak (L246a Swolgen),
in nie pak (L266p Sevenum),
nuij pak (Q187p Sint-Pieter),
nuj pak (Q029p Bingelrade),
nuu pak (L333p Asenray/Maalbroek),
pak (L282p Achel, ...
L191p Afferden,
L191p Afferden,
Q102p Amby,
Q038p Amstenrade,
L250p Arcen,
L250p Arcen,
L250p Arcen,
L333p Asenray/Maalbroek,
L295p Baarlo,
L295p Baarlo,
L295p Baarlo,
L295p Baarlo,
L300p Beesel,
L300p Beesel,
L300p Beesel,
L297p Belfeld,
L297p Belfeld,
Q106p Bemelen,
Q103p Berg-en-Terblijt,
Q103p Berg-en-Terblijt,
L192p Bergen,
L192p Bergen,
L265c Beringe,
Q029p Bingelrade,
L269p Blerick,
L269p Blerick,
L269p Blerick,
L269p Blerick,
L269p Blerick,
L269p Blerick,
L269p Blerick,
L215p Blitterswijck,
Q211p Bocholtz,
L269b Boekend,
L269b Boekend,
L287p Boeket/Heisterstraat,
Q096a Borgharen,
Q096a Borgharen,
L428p Born,
L247p Broekhuizen,
L247z Broekhuizenvorst,
L434a Broeksittard,
Q035p Brunssum,
Q035p Brunssum,
L426p Buchten,
L323p Buggenum,
Q095a Caberg,
Q121a Chèvremont,
L431p Dieteren,
Q027p Doenrade,
L381p Echt/Gebroek,
L381p Echt/Gebroek,
L381p Echt/Gebroek,
L381p Echt/Gebroek,
L290a Egchel,
Q198p Eijsden,
Q198p Eijsden,
L288c Eind,
L430p Einighausen,
L320a Ell,
L320a Ell,
Q017p Elsloo,
Q021p Geleen,
Q021p Geleen,
L164p Gennep,
L164p Gennep,
L380p Genooi/Ohé,
Q018p Geulle,
L326p Grathem,
L425p Grevenbicht/Papenhoven,
Q193p Gronsveld,
L249p Grubbenvorst,
Q203p Gulpen,
L429p Guttecoven,
L429p Guttecoven,
L322p Haelen,
L322p Haelen,
L328p Heel,
Q105p Heer,
Q113p Heerlen,
L165p Heijen,
L165p Heijen,
L291p Helden/Everlo,
L291p Helden/Everlo,
L330p Herten (bij Roermond),
L330p Herten (bij Roermond),
L330p Herten (bij Roermond),
Q187a Heugem,
Q187a Heugem,
L292p Heythuysen,
L292p Heythuysen,
Q039p Hoensbroek,
Q039p Hoensbroek,
Q039p Hoensbroek,
L426z Holtum,
L325p Horn,
L325p Horn,
L325p Horn,
L325p Horn,
L246p Horst,
L246p Horst,
L246p Horst,
L269a Hout-Blerick,
L269a Hout-Blerick,
L320p Hunsel,
Q015b Kerensheide,
L298p Kessel,
Q111p Klimmen,
L379p Laak,
Q088p Lanaken,
L211p Leunen,
L324a Leveroy,
Q104a Limmel,
L376p Linne,
L248p Lottum,
Q016p Lutterade,
L377p Maasbracht,
L377p Maasbracht,
L377p Maasbracht,
L377p Maasbracht,
L267p Maasbree,
L332p Maasniel,
Q095p Maastricht,
Q095p Maastricht,
Q095p Maastricht,
Q095p Maastricht,
Q095p Maastricht,
Q095p Maastricht,
Q095p Maastricht,
Q095p Maastricht,
Q095p Maastricht,
Q095p Maastricht,
Q095p Maastricht,
Q192p Margraten,
Q192p Margraten,
Q192p Margraten,
Q204a Mechelen,
Q204a Mechelen,
L217p Meerlo,
L217p Meerlo,
L217p Meerlo,
Q099p Meerssen,
Q099p Meerssen,
Q099p Meerssen,
Q099p Meerssen,
L265p Meijel,
L265p Meijel,
L265p Meijel,
L265p Meijel,
L209p Merselo,
Q198a Mesch,
L245p Meterik,
Q196p Mheer,
L159a Middelaar,
L159a Middelaar,
L382p Montfort,
Q022p Munstergeleen,
L288p Nederweert,
L288p Nederweert,
L321p Neeritter,
L321p Neeritter,
L321p Neeritter,
L433p Nieuwstadt,
L433p Nieuwstadt,
Q197p Noorbeek,
L322a Nunhem,
Q036p Nuth/Aalbeek,
L427p Obbicht,
L216p Oirlo,
L216p Oirlo,
Q198b Oost-Maarland,
L288a Ospel,
L163p Ottersum,
L290p Panningen,
L290p Panningen,
L290p Panningen,
L381b Pey,
L387p Posterholt,
L387p Posterholt,
Q032a Puth,
Q032a Puth,
Q012p Rekem,
L299p Reuver,
L299p Reuver,
L299p Reuver,
L299p Reuver,
L329p Roermond,
L329p Roermond,
L329p Roermond,
L329p Roermond,
L329p Roermond,
L293p Roggel,
Q118p Schaesberg,
Q118p Schaesberg,
Q098p Schimmert,
Q098p Schimmert,
Q098p Schimmert,
Q098p Schimmert,
Q032p Schinnen,
Q032p Schinnen,
Q032p Schinnen,
Q030p Schinveld,
L266p Sevenum,
L266p Sevenum,
L266p Sevenum,
L266p Sevenum,
L266p Sevenum,
L385p Sint-Odiliënberg,
Q187p Sint-Pieter,
Q020p Sittard,
Q015p Stein,
L378p Stevensweert,
L296p Steyl,
L296p Steyl,
L318p Stramproy,
L432p Susteren,
L331p Swalmen,
L331p Swalmen,
L331p Swalmen,
L246a Swolgen,
L270p Tegelen,
L270p Tegelen,
L270p Tegelen,
L270p Tegelen,
L270p Tegelen,
L374p Thorn,
L318b Tungelroy,
L318b Tungelroy,
L318b Tungelroy,
Q097p Ulestraten,
Q097p Ulestraten,
Q097p Ulestraten,
Q014p Urmond,
Q101p Valkenburg,
Q101p Valkenburg,
L268p Velden,
L268p Velden,
L271p Venlo,
L271p Venlo,
L271p Venlo,
L271p Venlo,
L271p Venlo,
L271p Venlo,
L271p Venlo,
L271p Venlo,
L271p Venlo,
L271p Venlo,
L271p Venlo,
L210p Venray,
L210p Venray,
L386p Vlodrop,
L214p Wanssum,
Q117a Waubach,
Q117a Waubach,
Q117a Waubach,
L289p Weert,
L289p Weert,
L289p Weert,
L213p Well,
L215a Wellerlooi,
L375p Wessem,
Q104p Wijk,
Q104p Wijk,
Q104p Wijk),
pâk (Q204a Mechelen),
u niej pak (L295p Baarlo),
è neej pak (L217p Meerlo),
èn nĕĕj pak (L209p Merselo),
èn nij pak (L164p Gennep),
’e nuij pak (Q096a Borgharen),
’n neij pak (L250p Arcen),
⁄n nĕĕj pak (L191p Afferden),
⁄n nouw pak (Q198p Eijsden),
⁄n nui pak (Q102p Amby),
⁄n nèj pak (L290p Panningen),
b.v. e soondes en e sjwèrdes -.
pak (Q193p Gronsveld),
Cfr. ook par. 34: De Kleding, p. 442.
pak (L330p Herten (bij Roermond)),
i-klank
en nij pak (L246p Horst),
Nu.
pak (Q033p Oirsbeek),
ps. boven de a staat nog een ?; deze combinatieletter is niet te maken, omgespeld is het inderdaad een a.
ei noew pak (L327p Beegden),
pak (L327p Beegden, ...
Q105p Heer,
L378p Stevensweert),
⁄n nui pak (Q105p Heer),
ps. invuller heeft de zin niet beantwoord.
pak (L300p Beesel),
vroeger
pak (L270p Tegelen),
Zie ook anzóg, montoer.
pak (Q113p Heerlen),
plensbui, zware bui:
pak (L364p Meeuwen),
pungel:
pak ([Maurits]),
roof(je) (korst op een wonde):
poak (L215p Blitterswijck),
streng:
pak (Q077a Alt-Hoeselt, ...
P121p Ulbeek),
streng garen [cf. wld ii.7: 24-25]:
e pak gaon (P121p Ulbeek),
ə pak gōͅn (Q077a Alt-Hoeselt),
takkenbos, bussel hout:
pak (Q097p Ulestraten),
tas stenen:
pak (Q202p Eys),
zedelijk slecht meisje:
e pák (K361p Zolder)
I-3, I-4, I-7, II-5, II-7, II-8, III-1-2, III-1-3, III-1-4, III-2-2, III-2-3, III-3-2, III-4-3, III-4-4
|
|