e-WLD trefwoorden 
e-WLD

 
 
Filteren...

Overzicht

Gevonden: 140309

TrefwoordBegrip: dialectopgave (plaats)Toelichting
pastinaken pastinaak:   bastinaak (Gruitrode), bastināke (Waltwilder), bastinoken (Hoeselt), pastinaak (Lanaken, ... ), pastinake (Amby), pastinaoke (Bilzen), pastinākə (Hamont), pastinōͅke (Martenslinde), pastino͂ͅkə (Kortessem), pastinâk (Mettekoven), aa = + ou  pastinaak (Jeuk, ... ), plant: pastinaca sativa  pastienaa.k (Hasselt), WBD/WLD  pastinaok (Caberg), WLD  pastinaak (Born), worteltje:   pastenākə (Eisden) I-7
pastinakenpoten pastinaak:   pastinake poeten (Bocholt) I-7
pastoor marmer:   postijr (Welkenraedt), pəstø̄r (Mechelen-aan-de-Maas) III-3-3
pastoor (<lat.) biechtvader:   pestoër (Oirlo), pastoor:   `ne pesjtoeër (Klimmen), de pastoar (Ophoven), de pastoer (Amby, ... ), de pastoeër (Mielen-boven-Aalst), de pastooer (Wellen), de pastoor (Beverst, ... ), de pastōōr (Gruitrode), de pastoͅr (Boorsem), de pestoer (Niel-bij-As, ... ), de pestoor (Eigenbilzen, ... ), de pestwar (Meerssen), de pəstour (Bilzen), den pastoer (Bocholt), der pastuer (Montzen), der pestoer (Mheer), də pastoor (Kortessem), də pastuər (Zonhoven), də pastŭr (Sint-Truiden), də pḁstōər (Kanne), də pəestijər (Opglabbeek), də pəstu:r (Rotem), də pəstur (Lanaken), də pəstuər (Mechelen-aan-de-Maas), də pəstūr (Rekem), də pəstūär (Molenbeersel), də pəstūər (Sint-Huibrechts-Lille), də pəstør (Opoeteren), eine pestjoor (Klimmen), enne pasjtoër (Klimmen), enne pesjtoër (Klimmen), enə pastuər (Hamont), inne pastoeër (Nieuwenhagen), inne pesjtoeër (Waubach), innə pəstōēër (Nieuwenhagen), menèr pestoeër (Eksel), nne pasjtoer (Gulpen), nne pestoar (Valkenburg), nə pəstoor (Tongeren, ... ), pasjtoar (Schinnen), pasjtoeër (Baarlo), pasjtoor (Roermond), pasjtu.ər (Gulpen, ... ), pasto.r (Gennep, ... ), pasto.ər (Stevensvennen), pasto:r (Opheers, ... ), pastoer (Baarlo, ... ), pastoeër (Nuth/Aalbeek, ... ), pastoor (Heers, ... ), pastoër (Achel, ... ), pastu.r (Bocholtz, ... ), pastu.ur (Munsterbilzen, ... ), pastu.uər (Beverst), pastu.ər (Eygelshoven, ... ), pastu:r (Diepenbeek, ... ), pastu:ər (Jeuk, ... ), pastur (Sint-Huibrechts-Lille), pastuur (Bree), pastû.r (Hasselt), pas’tu.ər (Aubel, ... ), pas’tuər (Baelen, ... ), pa’sto.ər (Kerkhoven, ... ), pa’stu.ər (Beringen), peschtoèer (Schimmert), pesjtoar (Geleen, ... ), pesjtoear (Schinnen), pesjtoeer praekdje (Heel), pesjtoer (Kessel), pesjtoeër (Epen, ... ), pesjtoor (Melick, ... ), pestoaar (Grevenbicht/Papenhoven), pestoar (Neerbeek, ... ), pestoear (Montfort), pestoer (Bocholt, ... ), pestoeër (Eisden, ... ), pestoir (Haler), pestoor (Eigenbilzen, ... ), pestouer (Ophoven), pestuur (As), pĕstoer (Opoeteren), psto:r (Heers), pstu:ər (Vorsen), pèsjtoeër (Heel), pèstōr (Schakkebroek), pëstoor (Hoeselt), pösjtoor (Posterholt), pöstoer (Maasbree), pəsjto.ar (Geleen, ... ), pəsjto.ər (Beek, ... ), pəsjtu.ar (Meerssen), pəsjtu.r (Amby, ... ), pəsjtu.ər (Amstenrade, ... ), pəsjtu:r (Nuth/Aalbeek, ... ), pəsjtuər (Tegelen), pəsjtù.ər (Belfeld, ... ), pəsjtû.r (Susteren), pəst^y.r (Meeuwen), pəsto.r (Berg, ... ), pəsto.ur (Groot-Gelmen), pəsto.ər (Siebengewald, ... ), pəsto:r (Eigenbilzen, ... ), pəsto:ər (Kortessem), pəstoər (Middelaar), pəstōēər (Loksbergen), pəstoͅuər (Lommel), pəstu.r (As, ... ), pəstu.ur (Alken), pəstu.ər (Beringe, ... ), pəstu:r (America, ... ), pəstu:ər (Borlo, ... ), pəstur (Meerlo), pəstuur (Hoepertingen, ... ), pəstuuər (Gutshoven), pəstuər (Arcen, ... ), pəstūūr (Opglabbeek), pəstūər (Halen, ... ), pəstwu.r (Montfort), pəsty:r (Opglabbeek, ... ), pəstù.ər (Heythuysen, ... ), pəstû.r (Dilsen, ... ), pəstû:r (Grote-Brogel, ... ), pəs’to.r (Zepperen), pəs’to:r (Zichen-Zussen-Bolder), pəs’towər (Bilzen), pəs’tu.ər (Baexem), pəs’tu:r (Maaseik), pə’sto.ər (Heppen, ... ), pə’stu.ər (Beverlo, ... ), pə’stû.ər (Koersel), pɛstoer (Jeuk), ənə pasto:r (Ulbeek), ənə pastuər (Montzen), ’n pastoèr (Kaulille), m  de pastoer (Elen), de pastoir (Boorsem), de pastoor (Vechmaal), de pastoër (As), de pestoer (Gruitrode, ... ), de pestoor (Heers, ... ), de pestòor (Koninksem), de pustoer (Rekem), de pŭa͂stūr (Peer), de pɛstu:ər (Borlo), də p"isto:r (Zichen-Zussen-Bolder), də pasto.ər (Sint-Huibrechts-Hern), də pasto:r (Mal), də pasto:ər (Koninksem), də pastoər (Veulen), də pastu:r (Schulen), də pastu:ər (Sint-Truiden), də pastuər (Eksel), də pastūər (Zonhoven), də pestōr (Riksingen, ... ), də pestu:r (Peer), də pstu:r (Leut), də pəst:r (Vechmaal), də pəsto:r (Widooie), də pəsto:ər (Gelinden, ... ), də pəstu:r (Bree, ... ), də pəstur (Kanne), də pəstuər (Donk (bij Herk-de-Stad)), də pəstūr (Rotem), də pəstyr (Opitter), dəpḁstūər (Hasselt), ne pastuər (Neerpelt), nə pasto:wər (Lommel), nə pastu.ər (Tessenderlo), nə pastūr (Sint-Truiden, ... ), nə pestuər (Loksbergen), nə pəsti:r (Overpelt), nə pəstu:r (Rekem), nə pəstu‧r (Overpelt), pəestoer (Rotem), pəstoͅər (Bilzen), pəstu.r (Opglabbeek), ənə peͅstør (Niel-bij-As), ənə pəsto:r (Hoeselt), ɛjnə pəsty:r (Opglabbeek), nw pestyers  də pəstūər (Opgrimbie), pagina ontbreekt  pəstu.ər (Bocholt), wereldgeestelijke:   pastoer (Eys), pesjtoor (Melick) , III-4-4
pastoor gaan zich laten inschrijven voor het huwelijk bij de pastoor:   pastoer gön (Jeuk), pesjtoeêr gaon (Reuver), pəstoerərgoin (Loksbergen) III-3-3
pastoor gewijd worden priester gewijd worden:   pestoer gewijd wière (Houthalen), pestoor gewd wiènne (Tongeren), pəstoor gəwajd wjénnə (Tongeren) III-3-3
pastoor zijn broek vel op gekookte melk:   pastuǝr zǝn bruk (Velm), vel op melk: ook mat. van ZND 14, vr. 23  pastoeër zĕn broek (Velm) I-11, III-2-3
pastoorhoed driesteek:   pəstuwərhuət (Kermt), priestersteek met ronde luifel:   pesjtoarhoot (Munstergeleen), pəsto:ərhu.wət (Opheers), steek met drie hoeken:   pəstuwərhuət (Kermt) III-1-3, III-3-3
pastoorkapje oostindische kers: -  poəstərchepkəs (Diepenbeek) I-7
pastoorkapjes oostindische kers: -  poəstərkepkəs (Diepenbeek, ... ) I-7, III-2-1