| 19606 |
passe-vite |
roerzeef:
pas(se)fiet (L245a Castenray, ...
L245a Castenray,
L211p Leunen,
L211p Leunen,
L209p Merselo,
L209p Merselo,
L216p Oirlo,
L216p Oirlo,
L216a Oostrum,
L216a Oostrum,
L212a Smakt,
L212a Smakt,
L210p Venray,
L210p Venray,
L244a Veulen,
L244a Veulen),
pasevit (P046p Linkhout),
pasfit (K314p Kwaadmechelen, ...
K278p Lommel),
pasvet (Q188p Kanne),
pasviet (L417p As, ...
L317p Bocholt,
L360p Bree,
L363p Ellikom,
Q193p Gronsveld,
L366p Gruitrode,
L364p Meeuwen,
L367p Neerglabbeek,
L368p Neeroeteren,
L416p Opglabbeek,
L415p Opoeteren,
L358p Reppel),
pasvit (Q077p Hoeselt),
pasəvit (Q247p Sint-Martens-Voeren),
pas˃vit (L318d Altweert, ...
L318e Altweerterheide,
L287p Boeket/Heisterstraat,
L289h Boshoven,
L360p Bree,
L288c Eind,
L286p Hamont,
Q002p Hasselt,
L289a Hushoven,
L318a Keent,
L288b Laar,
L289b Leuken,
L364p Meeuwen,
L288p Nederweert,
L288a Ospel,
L289p Weert),
pašəvit (L318b Tungelroy),
pazjeviet (L369p Kinrooi),
pazvet (L424p Meeswijk),
pazviet (L417p As, ...
L317p Bocholt,
L360p Bree,
L363p Ellikom,
L366p Gruitrode,
L364p Meeuwen,
L367p Neerglabbeek,
L368p Neeroeteren,
L416p Opglabbeek,
L415p Opoeteren,
L358p Reppel),
pazəvit (Q003p Genk),
pásfiet (Q001p Zonhoven),
pás˃vet (P176p Sint-Truiden),
Belg.-Fr. passe-vite
pasviét (Q002p Hasselt),
D؉.ët (d)e sóp ¯ns dooëre pásviet: Draai de soep eens door de roerzeef
pásviet (Q001p Zonhoven),
Fr. passe-vite (merkbenaming)
pàsvit (Q162p Tongeren),
om iets door te draaien
passeviet (Q032a Puth)
III-2-1
|
|
| 25337 |
passen |
afpassen met de voet, aftreden:
passe (Q095p Maastricht),
een muur waterpassen:
pasǝ (P176p Sint-Truiden),
pasǝn (K278p Lommel),
gemakkelijkste wijze; gemakkelijkst; gemakkelijk maken:
dich past (Q098p Schimmert),
passe (Q203p Gulpen, ...
L382p Montfort),
pássə (L328p Heel),
goed opschieten met zijn werk:
pjassə (Q171p Vlijtingen),
goed passen:
passen (L289p Weert),
pasǝ (Q027p Doenrade, ...
P047p Loksbergen),
mikken:
passe (Q199p Moelingen),
passen:
het pas (Q019p Beek),
pa.sə (Q203b Ingber, ...
L372p Maaseik),
pa:sən (L314p Overpelt),
pase (Q005p Zutendaal),
passe (Q102p Amby, ...
K358p Beringen,
L360p Bree,
L360p Bree,
Q095a Caberg,
L381p Echt/Gebroek,
L320a Ell,
Q018p Geulle,
Q193p Gronsveld,
L322p Haelen,
L352p Hechtel,
L246p Horst,
L414p Houthalen,
Q188p Kanne,
Q111p Klimmen,
Q111p Klimmen,
K359p Koersel,
L267p Maasbree,
L267p Maasbree,
L372p Maaseik,
L372p Maaseik,
Q095p Maastricht,
Q095p Maastricht,
L217p Meerlo,
P045p Meldert,
L387p Posterholt,
Q175p Riemst,
L329p Roermond,
Q200p s-Gravenvoeren,
L266p Sevenum,
P119p Sint-Lambrechts-Herk,
Q020p Sittard,
Q112z Ten-Esschen/Weustenrade,
L374p Thorn,
L245b Tienray,
L318b Tungelroy,
Q178p Val-Meer,
Q101p Valkenburg,
Q091p Veldwezelt,
L271p Venlo,
Q172p Vroenhoven,
L214p Wanssum,
Q117a Waubach,
L289p Weert,
L289p Weert,
Q094b Wolder/Oud-Vroenhoven),
passen (L282p Achel, ...
L428p Born,
L360p Bree,
L421p Dilsen,
L353p Eksel,
L353p Eksel,
Q202p Eys,
L371a Geistingen,
L371a Geistingen,
Q003p Genk,
L164p Gennep,
L356p Grote-Brogel,
Q203p Gulpen,
L286p Hamont,
L286p Hamont,
Q002p Hasselt,
Q002p Hasselt,
L352p Hechtel,
L352p Hechtel,
L352p Hechtel,
K360p Heusden,
K360p Heusden,
L292p Heythuysen,
Q165p Hopmaal,
L414p Houthalen,
K317a Kerkhoven,
K317p Leopoldsburg,
K278p Lommel,
L372p Maaseik,
L332p Maasniel,
Q095p Maastricht,
Q009p Mechelen-aan-de-Maas,
L364p Meeuwen,
L383p Melick,
L382p Montfort,
L322a Nunhem,
L416p Opglabbeek,
L371p Ophoven,
P177a Ordingen,
L355p Peer,
L329p Roermond,
Q020p Sittard,
K353p Tessenderlo,
K353p Tessenderlo,
K353p Tessenderlo,
Q179p Zichen-Zussen-Bolder,
K361p Zolder,
Q001p Zonhoven),
passen - het past (L353p Eksel),
passĕn (K315p Oostham),
passu (Q035p Brunssum),
passə (Q027p Doenrade, ...
L363p Ellikom,
L429p Guttecoven,
Q109p Hulsberg,
L329a Kapel-in-t-Zand,
L320b Kelpen,
Q088p Lanaken,
P047p Loksbergen,
Q095p Maastricht,
L382p Montfort,
Q033p Oirsbeek,
L329p Roermond,
Q032p Schinnen),
passən (K358p Beringen, ...
K358p Beringen,
K278p Lommel,
K315p Oostham,
Q014p Urmond),
past (Q027p Doenrade, ...
P047p Loksbergen),
pastj (L294p Neer),
pasǝ (L318d Altweert, ...
L318e Altweerterheide,
L417p As,
K358p Beringen,
Q083p Bilzen,
L287p Boeket,
L428p Born,
L289h Boshoven,
L360p Bree,
Q027p Doenrade,
L381p Echt,
Q198p Eijsden,
L288c Eind,
Q007p Eisden,
L363p Ellikom,
Q021p Geleen,
Q002p Hasselt,
L330p Herten,
L414p Houthalen,
L289a Hushoven,
L318a Keent,
Q121p Kerkrade,
L369p Kinrooi,
K359p Koersel,
L288b Laar,
Q088p Lanaken,
L289b Leuken,
K278p Lommel,
Q016p Lutterade,
L372p Maaseik,
Q095p Maastricht,
Q099p Meerssen,
L364p Meeuwen,
P045p Meldert,
L319p Molenbeersel,
L288p Nederweert,
L367p Neerglabbeek,
L433p Nieuwstadt,
L416p Opglabbeek,
L362p Opitter,
L288a Ospel,
Q111q Ransdaal,
L329p Roermond,
Q032p Schinnen,
P052p Schulen,
L266p Sevenum,
P119p Sint-Lambrechts-Herk,
Q020p Sittard,
L270p Tegelen,
K353p Tessenderlo,
L271p Venlo,
Q112p Voerendaal,
Q172p Vroenhoven,
L289p Weert,
K361p Zolder,
Q001p Zonhoven),
pasǝn (K358p Beringen, ...
L421p Dilsen,
Q007p Eisden,
L356p Grote-Brogel,
L286p Hamont,
Q002p Hasselt,
K360p Heusden,
L414p Houthalen,
L372p Maaseik,
P177a Ordingen,
L355p Peer,
Q015p Stein),
pasə (L360p Bree, ...
L360p Bree,
L369p Kinrooi,
L372p Maaseik,
L424p Meeswijk,
L416p Opglabbeek,
L362p Opitter),
pasən (L360p Bree, ...
K278p Lommel,
K278p Lommel,
K278p Lommel),
pāsse (L217p Meerlo),
pāsə (P056p Stokrooie),
pesj (L289p Weert),
pàsse (L417p As),
pàssə (Q113p Heerlen, ...
P047p Loksbergen,
Q095p Maastricht,
Q095p Maastricht,
Q117p Nieuwenhagen,
L416p Opglabbeek,
L432p Susteren),
pássə (L328p Heel, ...
P047p Loksbergen),
pásə (L369p Kinrooi),
páásə (Q207p Epen),
pāsǝ (L246p Horst, ...
L265p Meijel,
Q197p Noorbeek,
Q200p s-Gravenvoeren,
P056p Stokrooie),
pāsǝn (Q071p Diepenbeek, ...
L314p Overpelt),
t⁄ pèst (L210p Venray),
[oorspr. invoer parere, allicht misinterpretatie van invoerd(st)er, rk]
passe (Q095p Maastricht),
Algemene woord nu.
passen (L355p Peer),
B.v. 1) Dae jas pastj neet.
passe (L330p Herten (bij Roermond)),
B.v. een kostuum passen.
pasən (K278p Lommel),
Kliejehr die goed passen is altijd chick/chique.
passen (L355p Peer),
Spelling: <`> = sjwa.
passe (L317p Bocholt, ...
L316p Kaulille),
wachten op de geloste duiven:
pa.sə goͅ.a (Q202p Eys),
passe (Q027p Doenrade, ...
Q111p Klimmen,
Q201p Wijlre)
III-1-3, II-12, II-7, II-9, III-1-3, III-1-4, III-3-2
|
|