| 21448 |
pingelen |
afdingen:
pae.ŋələ (Q010p Opgrimbie),
pengele (L417p As, ...
L326p Grathem,
P219p Jeuk),
peŋələ (Q089p Martenslinde),
piengele (Q078p Wellen),
pin-gələ (Q095p Maastricht),
pingele (Q102p Amby, ...
L417p As,
L417p As,
L295p Baarlo,
L327p Beegden,
Q202p Eys,
Q021p Geleen,
Q018p Geulle,
L429p Guttecoven,
Q113p Heerlen,
L330p Herten (bij Roermond),
L330p Herten (bij Roermond),
L292p Heythuysen,
Q039p Hoensbroek,
L246p Horst,
Q096b Itteren,
L321a Ittervoort,
Q121p Kerkrade,
L332p Maasniel,
L332p Maasniel,
Q095p Maastricht,
Q095p Maastricht,
Q095p Maastricht,
Q095p Maastricht,
L159a Middelaar,
L163a Milsbeek,
L322a Nunhem,
Q036p Nuth/Aalbeek,
L216p Oirlo,
Q033p Oirsbeek,
Q198b Oost-Maarland,
L163p Ottersum,
L387p Posterholt,
L329p Roermond,
L329p Roermond,
L329p Roermond,
Q118p Schaesberg,
Q098p Schimmert,
Q098p Schimmert,
L266p Sevenum,
L266p Sevenum,
Q020p Sittard,
Q020p Sittard,
L331p Swalmen,
L270p Tegelen,
L374p Thorn,
L318b Tungelroy,
L318b Tungelroy,
L318b Tungelroy,
L271p Venlo,
L210p Venray,
Q117a Waubach,
L289p Weert,
L289p Weert,
L289p Weert,
Q094b Wolder/Oud-Vroenhoven),
pingelen (L269p Blerick, ...
L381p Echt/Gebroek,
L320c Haler,
Q112a Heerlerheide,
Q112a Heerlerheide,
L298a Kesseleik,
Q095p Maastricht,
L382p Montfort,
L371p Ophoven,
L373p Roosteren,
Q015p Stein,
Q015p Stein,
L271p Venlo,
Q104p Wijk),
pingelə (L164p Gennep, ...
L429p Guttecoven,
Q033p Oirsbeek,
Q033p Oirsbeek),
pingəllə (L425p Grevenbicht/Papenhoven),
pingələ (Q105p Heer, ...
L320b Kelpen,
Q095p Maastricht,
Q095p Maastricht,
Q095p Maastricht,
Q095p Maastricht,
L265p Meijel,
Q117p Nieuwenhagen,
L299p Reuver,
L329p Roermond,
Q032p Schinnen,
L271p Venlo),
pingələn (Q014p Urmond),
pinkele (L320a Ell, ...
L320a Ell,
L289b Leuken,
L372p Maaseik,
L294p Neer,
L321p Neeritter,
L432p Susteren,
L318b Tungelroy,
L318b Tungelroy,
L386p Vlodrop,
L289p Weert),
pinkələ (L329a Kapel-in-t-Zand),
pīngələ (Q113p Heerlen),
pèngele (Q078p Wellen),
Algemene opmerking: deze vragenlijst/dit antwoord zo letterlijk mogelijk overgenomen (dus niet omgespeld!).
pin-gele (Q095p Maastricht),
Algemene opmerking: invuller noteert als spellingssyteem Veldeke, maar het is gewoon in het Nederlands genoteerd en heb het daarom letterlijk overgenomen (dus niets omgespeld!).
pingele (Q113a Welten),
ps. letterlijk overgenomen (dus niet omgespeld volgens Veldeke, zoals opgegeven als spellingssysteem).
pīngele (L287p Boeket/Heisterstraat),
ps. omgespeld volgens Frings.
pengələ (P055p Kermt, ...
Q096c Neerharen),
peŋkələ (L371p Ophoven, ...
L368b Waterloos),
peŋələ (L416p Opglabbeek, ...
Q093p Rosmeer,
P107a Rummen,
Q096d Smeermaas,
Q178p Val-Meer,
Q078p Wellen),
peͅiŋələ (Q156p Borgloon),
peͅŋkələ (L368b Waterloos),
peͅŋələ (Q071p Diepenbeek, ...
L369p Kinrooi,
K278p Lommel),
piŋkələ (P174p Velm),
piŋələ (Q002p Hasselt, ...
Q077p Hoeselt),
pīŋkələ (P222p Opheers),
⁄pēŋələ (K361a Boekt/Heikant),
ps. omgespeld volgens Frings. Boven de "n"staat nog een ~; deze combinatieletter is niet te maken/om te spellen.
pin~ələ (Q003a Oud-Waterschei),
ps. omgespeld volgens Frings. Boven de i staat nog een ´; dit tekentje heb ik niet meegenomen in de omspelling!
piŋələ (Q176a Ketsingen),
aftroggelen:
pungele (L296p Steyl),
piano spelen:
Op eine piano pingelen.
pingele (L331p Swalmen),
trekken en talmen:
pingele (L327p Beegden, ...
L429p Guttecoven,
Q204a Mechelen,
L322a Nunhem,
L427p Obbicht,
L329p Roermond,
L270p Tegelen,
Q094b Wolder/Oud-Vroenhoven),
pingelen (Q187a Heugem, ...
Q039p Hoensbroek,
Q095p Maastricht,
Q101p Valkenburg),
pingkələ (L426z Holtum),
pinkele (L321p Neeritter, ...
L432p Susteren),
Opm. de i is kort.
pingələ (Q105p Heer),
ps. omgespeld volgens Frings.
pengələ (Q096c Neerharen),
peŋkələ (L372p Maaseik, ...
L372p Maaseik,
L368b Waterloos),
peŋələ (L360p Bree, ...
K278p Lommel,
Q096d Smeermaas,
Q178p Val-Meer,
Q078p Wellen,
Q179p Zichen-Zussen-Bolder),
peͅnələ (Q009p Mechelen-aan-de-Maas),
peͅŋkələ (L368b Waterloos),
peͅŋələ (Q077p Hoeselt),
piŋələ (Q077p Hoeselt, ...
Q162p Tongeren,
Q079a Wintershoven)
III-3-1, III-3-2
|
|
| 21274 |
pingping |
geld:
ping-ping (L290a Egchel, ...
Q105p Heer,
Q033p Oirsbeek,
Q198b Oost-Maarland,
Q101p Valkenburg,
Q104p Wijk,
K361p Zolder),
ps. omgespeld volgens Frings.
peŋ peŋ (L372p Maaseik, ...
P213p Niel-bij-St.-Truiden,
Q078p Wellen),
peŋ, peŋ (L372p Maaseik),
pēŋ⁄pēŋ (K361a Boekt/Heikant)
III-3-1
|
|
| 17578 |
pinhaar |
borstelig haar:
penhoͅwər (K278p Lommel, ...
K278p Lommel),
pinaor (L424p Meeswijk),
pinhaar (Q002p Hasselt),
pinhaor (L324p Baexem, ...
L269p Blerick,
Q021p Geleen,
Q113p Heerlen,
L266p Sevenum,
L271p Venlo),
pinhār (K357p Paal),
pinhoar (Q101p Valkenburg, ...
L289p Weert),
pinhoər (L368p Neeroeteren),
pinhōr (L265p Meijel),
pinhàòr (L246p Horst),
pinhäör (L216p Oirlo),
pinhòòr (Q015b Kerensheide),
pinhöör (L164p Gennep),
sluik haar:
pinhaor (L295p Baarlo, ...
L324p Baexem,
L247p Broekhuizen,
L247p Broekhuizen,
L214p Wanssum),
pinhoar (L432p Susteren)
III-1-1
|
|